Übersicht
Niederländisch
Detailübersetzungen für brand (Niederländisch) ins Spanisch
brand:
Übersetzung Matrix für brand:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fuego | brand; fik; vuur | drift; felheid; genoegen; genot; haardvuur; hartstocht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; lust; passie; vuur; vuurtje; wellust |
| incendio | brand; fik; vuur |
Verwandte Wörter für "brand":
Verwandte Definitionen für "brand":
Wiktionary Übersetzungen für brand:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • brand | → incendio | ↔ fire — occurrence of fire in a certain place |
| • brand | → incendio | ↔ Feuer — Vernichtung durch Flammen |
| • brand | → incendio; quema | ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc. |
brand form of branden:
-
branden (brandmerken; markeren; inbranden; van stigma's voorzien)
estigmatizar-
estigmatizar Verb
-
-
branden (verzengen; verschroeien; zengen; blakeren)
-
branden
Konjugationen für branden:
o.t.t.
- brand
- brandt
- brandt
- branden
- branden
- branden
o.v.t.
- brandde
- brandde
- brandde
- brandden
- brandden
- brandden
v.t.t.
- heb gebrand
- hebt gebrand
- heeft gebrand
- hebben gebrand
- hebben gebrand
- hebben gebrand
v.v.t.
- had gebrand
- had gebrand
- had gebrand
- hadden gebrand
- hadden gebrand
- hadden gebrand
o.t.t.t.
- zal branden
- zult branden
- zal branden
- zullen branden
- zullen branden
- zullen branden
o.v.t.t.
- zou branden
- zou branden
- zou branden
- zouden branden
- zouden branden
- zouden branden
en verder
- ben gebrand
- bent gebrand
- is gebrand
- zijn gebrand
- zijn gebrand
- zijn gebrand
diversen
- brand!
- brandt!
- gebrand
- brandend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het branden
Übersetzung Matrix für branden:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abrasar | branden | |
| arder | branden | |
| quemar | branden | verbranden |
| tostar | branden | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arder | blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen | blozen; gloeien; kleuren; laaien; rood worden; vlammen; vlammen uitslaan |
| calcinar | blakeren; branden; verschroeien; verzengen; zengen | |
| estigmatizar | branden; brandmerken; inbranden; markeren; van stigma's voorzien | schandmerken; stigmatiseren |
| grabar | branden | aantekenen; absorberen; controleren; etsen; examineren; graveren; griffelen; griffen; groeven; ingraveren; inkerven; insnijden; inspecteren; keuren; met een stift inkrassen; opnemen; opslorpen; opslurpen; restaureren; schouwen; verzet aantekenen |
| quemar | aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; cremeren; opbranden; oppoken; opstoken; poken; stoken; uitbranden; verassen; verbranden |
Verwandte Wörter für "branden":
Verwandte Definitionen für "branden":
Wiktionary Übersetzungen für branden:
branden
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • branden | → quemar; arder | ↔ burn — be consumed by fire |
| • branden | → quemar | ↔ burn — write data |
| • branden | → quemar | ↔ brennen — intransitiv, in Flammen stehen, dem Feuer ausgesetzt sein |
| • branden | → grabar | ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren |
| • branden | → tostar; asar | ↔ griller — supplicier par le feu. |
| • branden | → tostar; asar | ↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre. |