Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: vroomheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: vroomheid

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vroomheid:
  2. vroom:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vroomheid (Niederländisch) ins Spanisch

vroomheid:

vroomheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de vroomheid (godvruchtigheid; godvrezendheid; godsdienstigheid)
    la devoción; la piedad; la religiosidad

Übersetzung Matrix für vroomheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devoción godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid ambitie; devotie; eerzucht; gelovigheid; genegenheid; godzaligheid; ijver; inzet; kerksgezindheid; kerksheid; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
piedad godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid gelovigheid; godzaligheid; medelijden; meewarigheid; piëteit
religiosidad godsdienstigheid; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; vroomheid gelovigheid

Verwandte Wörter für "vroomheid":


Wiktionary Übersetzungen für vroomheid:

Cross Translation:
FromToVia
• vroomheid → piedad ↔ piety — reverence and devotion to God

vroomheid form of vroom:

vroom Adjektiv

  1. vroom (devoot; godsvruchtig)
    dedicado; piadoso; religioso; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
  2. vroom (geestelijk; religieus; gelovig; )
    religioso; creyente; espiritual; eclesiástico; consagrado; dedicado; sagrado; pastoral; devoto; devotamente; iglesero; con devoción
  3. vroom (godsdienstig; religieus)
    religioso; piadoso; pío; devoto

Übersetzung Matrix für vroom:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
devoto godsdienstige; godvruchtige; vrome
eclesiástico bedienaar van de godsdienst; broeder; geestelijk herder; geestelijke; herder; hoeder; pastoor; zielzorger
pastoral herderszang
religioso broeder-onderwijzer; broeders; broers; frater; godsdienstige; godvruchtige; kloosterbroeder; lekenbroeder; ordebroeder; vrome
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con devoción devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
consagrado geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom gewijd; heilig
creyente geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom goedgelovig; naïef
dedicado devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom gewijd; heilig; toegewijd
devotamente devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
devoto devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom godzalig; toegewijd
eclesiástico geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
espiritual geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom alcoholisch; geestelijk; geestelijke; geestrijk; immaterieel; onstoffelijk; rijk aan alcohol; spiritueel; spirituele; spiritueus
iglesero devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom
pastoral geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom aanmatigend; bucolisch; dorps; herderlijk; landelijk; met betrekking tot herders; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pastoraal; pastorale; respectloos; rustiek; van een geestelijk herder
piadoso devoot; godsdienstig; godsvruchtig; religieus; vroom barmhartig; deelnemend; godzalig; goedgelovig; mededogend; medelijdend; meewarig; naïef
pío godsdienstig; religieus; vroom
religioso devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom godzalig; kerkelijk; kerks; kerksgezind
sagrado geestelijk; gelovig; godsdienstig; godvruchtig; kerkelijk; religieus; vroom gewijd; heilig

Verwandte Wörter für "vroom":


Wiktionary Übersetzungen für vroom:

Cross Translation:
FromToVia
• vroom → piadoso ↔ pious — of or pertaining to piety
• vroom → piadoso; devoto ↔ pieux — Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden