Niederländisch
Detailübersetzungen für onzin (Niederländisch) ins Spanisch
onzin:
Übersetzung Matrix für onzin:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| disparates | humbug; kul; larie; nonsens; onzin; zotteklap | apekool; flauwekul; gebeuzel; geleuter; gezwam; gezwets; humbug; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kul; larie; nonsens; rimram; waanzin |
| tonterías | humbug; kul; larie; nonsens; onzin; zotteklap | achterklap; achterlijkheid; apekool; dwaasheden; flauwekul; gebabbel; gebazel; gebeuzel; gekeuvel; geklap; geklep; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; geroddel; gewauwel; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klap; klets; kletskoek; kletspraat; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; leuterpraat; malheid; nonsens; ongein; praatjes; prietpraat; quatsch; rimram; roddel; roddelpraat; roddels; waanzin |
Wiktionary Übersetzungen für onzin:
onzin
Cross Translation:
noun
-
dat wat niet waar of redelijk is
- onzin → absurdo; majadería; sinsentido; tontería
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onzin | → tonterías; inventos; chuminada; chorrada | ↔ baloney — nonsense |
| • onzin | → bulo | ↔ bull — nonsense |
| • onzin | → tontería; gilipollez; chamullo; caca; mierda; huevada; idiotez; pendejada | ↔ bullshit — deceitful statements, etc |
| • onzin | → tonterías; pendejadas; huevadas; chorradas; mierda | ↔ bullshit — expression of disbelief |
| • onzin | → disparate; tonterías | ↔ nonsense — meaningless words |
| • onzin | → bobadas | ↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • onzin | → coñazo | ↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • onzin | → chorradas | ↔ Tinnef — umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht |
| • onzin | → coñazo | ↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn |