Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: overspannen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: overspannen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. overspannen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overspannen (Niederländisch) ins Spanisch

overspannen:

overspannen Verb (overspan, overspant, overspande, overspanden, overspannen)

  1. overspannen (met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen)
    ceñir; apretar

Konjugationen für overspannen:

o.t.t.
  1. overspan
  2. overspant
  3. overspant
  4. overspannen
  5. overspannen
  6. overspannen
o.v.t.
  1. overspande
  2. overspande
  3. overspande
  4. overspanden
  5. overspanden
  6. overspanden
v.t.t.
  1. heb overspannen
  2. hebt overspannen
  3. heeft overspannen
  4. hebben overspannen
  5. hebben overspannen
  6. hebben overspannen
v.v.t.
  1. had overspannen
  2. had overspannen
  3. had overspannen
  4. hadden overspannen
  5. hadden overspannen
  6. hadden overspannen
o.t.t.t.
  1. zal overspannen
  2. zult overspannen
  3. zal overspannen
  4. zullen overspannen
  5. zullen overspannen
  6. zullen overspannen
o.v.t.t.
  1. zou overspannen
  2. zou overspannen
  3. zou overspannen
  4. zouden overspannen
  5. zouden overspannen
  6. zouden overspannen
en verder
  3. is overspannen
  6. zijn overspannen
diversen
  1. overspan!
  2. overspant!
  5. overspannen
  6. overspannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overspannen Adjektiv

  1. overspannen (overwerkt)
    agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; excesivo; con extrema fatiga; estresado; exagerado; exaltado; extravagante; desmedido; extenuado; teatral; dramático; exorbitante; sobreexcitado
  2. overspannen (gestresst; aan stress lijdend)
    estresado; extenuado; atravesado; sobreexcitado; exaltado; agotado

Übersetzung Matrix für overspannen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar aanschroeven; afklemmen; afknijpen; vastschroeven
atravesar overlopen; oversteken
exaltado fanaat; fanaticus; fanatiekeling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apretar met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; overspannen aandrukken; afklemmen; afknellen; afknijpen; bedenken; comprimeren; drukken; fantaseren; indrukken; induwen; ineen duwen; knellen; nijpen; persen; proppen; samenballen; samendrukken; samenpersen; schroeven; strak zitten; uitdenken; vastdrukken; vastknijpen; verdichten; verzinnen; voorwenden
atravesar doorbreken; doorhakken; doorheen reizen; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; doorvaren; dwars oversteken; in tweeën houwen; klieven; kloven; overgaan; oversteken; reizen door
ceñir met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; overspannen afklemmen; afknijpen; insluiten; omsingelen; omsluiten; omvatten
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agotado aan stress lijdend; gestresst; overspannen; overwerkt afgemat; bleek; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; flauw; flets; geblust; hondsmoe; ijdel; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; op; oververmoeid; uitdrukkingsloos; uitgeblust; uitgeput; uitgeteld; uitverkocht; verschoten; volgeboekt; wezenloos
agotado por exceso de trabajo overspannen; overwerkt
atravesado aan stress lijdend; gestresst; overspannen doorbroken; doorgehakt; doorgehouwen; doorkliefd; gemeen; in tweeën gehouwen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals
atravesar overspannen; overwerkt
con extrema fatiga overspannen; overwerkt
desmedido overspannen; overwerkt bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; niet naar verhouding; onevenredig; overmatig; tomeloos; uitermate
dramático overspannen; overwerkt dramatisch
estresado aan stress lijdend; gestresst; overspannen; overwerkt
exagerado overspannen; overwerkt aangedikt; buiten proportie; extravagant; hyperbolisch; onmatig; overdadig; overdreven; overdrijvend; overmatig
exaltado aan stress lijdend; gestresst; overspannen; overwerkt aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; dweepziek; dweperig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; hooggespannen; hooggestemd; hoogverheven; illuster; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; waardig; zeer plechtig
excesivo overspannen; overwerkt bovenmate; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; enorm; extravagant; extreem; mateloos; ontiegelijk; overdadig; overdreven; overmatig; schandalig; schandelijk; schromelijk; tomeloos; uitermate; verfoeilijk; verregaand; week; zwak
exorbitante overspannen; overwerkt buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; overmatig
extenuado aan stress lijdend; gestresst; overspannen; overwerkt
extravagante overspannen; overwerkt absurd; apart; barok; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; bizar; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excentriek; excessief; extravagant; extreem; grillig; heel erg; hogelijk; lachwekkend; luxueus; merkwaardig; nukkig; onberekenbaar; ongerijmd; ongewoon; onvoorspelbaar; overmatig; ten zeerste; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; weelderig; wispelturig; zeer; zonderling
sobreexcitado aan stress lijdend; gestresst; overspannen; overwerkt
teatral overspannen; overwerkt toneelmatig

Verwandte Wörter für "overspannen":

  • overspannenheid, overspannene

Verwandte Definitionen für "overspannen":

  1. ziek door geestelijke oververmoeidheid1
    • hij heeft te hard gewerkt, nu is hij overspannen1

Wiktionary Übersetzungen für overspannen:

overspannen
adjective
  1. ziek door een te zware belasting op geestelijk vlak

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden