Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: fresco

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: fresco

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. fresco:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. fresco:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für fresco (Niederländisch) ins Spanisch

fresco:

fresco [het ~] Nomen

  1. het fresco
    el fresco

Übersetzung Matrix für fresco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fresco fresco frisheid; kilte; koelte; kou; koude; ondeugd; zedelijke slechtheid; zonde
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fresco aanmatigend; fris; frisjes; gekoeld; gemoedereerd; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; koudmakend; losjes; luchthartig; luchtig; nieuw; nieuwbakken; onbedorven; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pril; respectloos; speels; vers; versgebakken; vlegelachtig; vroeg

Wiktionary Übersetzungen für fresco:

fresco
noun
  1. muurschildering met waterverf op een verse laag kalk
Cross Translation:
FromToVia
• fresco → fresco ↔ fresco — technique
• fresco → fresco ↔ fresco — painting made using this technique
• fresco → fresco ↔ Fresko — Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei
• fresco → fresco ↔ fresque — Technique de peinture (1)
• fresco → fresco ↔ fresque — Peinture utilisant cette technique (2)



Spanisch

Detailübersetzungen für fresco (Spanisch) ins Niederländisch

fresco:

fresco Adjektiv

  1. fresco (recién salido del horno)
    vers; versgebakken
  2. fresco (nuevo)
    nieuw; nieuwbakken
  3. fresco (ligero; airado; despreocupado)
    fris; koel; luchtig
  4. fresco (frío; fresquito)
    fris; frisjes; koel
  5. fresco (frívolo; alegre; relajado; despreocupado)
    speels; luchthartig; losjes; luchtig
  6. fresco
    fris; koel
  7. fresco (desabrido; frío; frío y húmedo; )
    koud en vochtig; kil
  8. fresco (refrigerante; frío; calmo)
    koudmakend; koel
  9. fresco (frío)
    gekoeld; koel
  10. fresco (tierno)
    vroeg; pril
  11. fresco (frío; sereno; indiferente; )
    gemoedereerd
  12. fresco (impertinente; atrevido; desvergonzado; )
    vlegelachtig
  13. fresco (fresquito; fríamente)
    kil; koeltjes
  14. fresco (no estropeado; intacto; no corrompido)
    onbedorven
  15. fresco (bruto; desmañado; palurdo; )
    onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend

fresco [el ~] Nomen

  1. el fresco (chinche; vicio)
    zedelijke slechtheid; de ondeugd; de zonde
  2. el fresco
    het fresco
  3. el fresco (frescor; frescura)
    de frisheid; de kilte; de koelte
  4. el fresco (frescura; frío; resfrío; frescor)
    de koude; de kou
    • koude [de ~ (v)] Nomen
    • kou [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für fresco:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fresco fresco
frisheid fresco; frescor; frescura frescor; frescura; frío; originalidad; resfrío
kilte fresco; frescor; frescura aire de distancia; distancia; falta de intimidad; frescura; frío; indiferencia; insociabilidad
koelte fresco; frescor; frescura aire de distancia; distancia; frescor; frescura; frío; resfrío
kou fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
koude fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
ondeugd chinche; fresco; vicio diablillo; granuja; pillería; pillo; tunante
vers estrofa; poema; poesía; verso
zedelijke slechtheid chinche; fresco; vicio
zonde chinche; fresco; vicio
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanmatigend aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; desdeñoso; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; vanidoso; vano
fris airado; despreocupado; fresco; fresquito; frío; ligero
gemoedereerd calmo; estoico; fresco; frío; indiferente; sereno; sosegado
kil desabrido; desagradable; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso riguroso; rudo
koel airado; calmo; despreocupado; fresco; fresquito; frío; ligero; refrigerante ayuno; calmo; cerrado; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; estremecido; frío; impasible; impávido; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; reservado; retraído; sereno; sobrio
luchthartig alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado sin preocupaciones; tranquilamente; tranquilo
luchtig airado; alegre; despreocupado; fresco; frívolo; ligero; relajado
nieuw fresco; nuevo entero; impertérrito; nuevo; sereno
nieuwbakken fresco; nuevo
onbedorven fresco; intacto; no corrompido; no estropeado
onbeschaamd aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
onbeschoft aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote descortés; desgarbado; desmañado; grosero; maleducado; mastuerzo
ongegeneerd aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
pril fresco; tierno
respectloos aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
speels alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; petulante; retozón
vers fresco; recién salido del horno
versgebakken fresco; recién salido del horno
vlegelachtig atrevido; desvergonzado; fresco; impertinente; indecente; mal educado; sin modales
vroeg fresco; tierno anticipado; prematuro; pronto; temprano
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisjes fresco; fresquito; frío
koeltjes fresco; fresquito; fríamente
losjes alegre; despreocupado; fresco; frívolo; relajado de pasada; de paso
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gekoeld fresco; frío
koud en vochtig desabrido; desagradable; fresco; frío; frío y húmedo; húmedo; madoroso
koudmakend calmo; fresco; frío; refrigerante
zonde lástima

Verwandte Wörter für "fresco":

  • fresca, frescas, frescos

Synonyms for "fresco":


Wiktionary Übersetzungen für fresco:

fresco
adjective
  1. geen respect hebbend voor iets of iemand
  2. zojuist schoongemaakt, prettig ruikend
  3. met een naar verhouding lagere temperatuur dan de warme of hete omgeving
  4. met lucht doortrokken
  5. niet ingeblikt, niet diepgevroren
  6. vers product recht uit de zee
noun
  1. muurschildering met waterverf op een verse laag kalk
  2. frisheid
Cross Translation:
FromToVia
• fresco → koel; fris ↔ cool — having a slightly low temperature
• fresco → oneerbiedig; spottend ↔ flippant — lacking respect
• fresco → fresco ↔ fresco — technique
• fresco → fresco ↔ fresco — painting made using this technique
• fresco → vers ↔ fresh — of produce, not from storage
• fresco → fris ↔ fresh — refreshing or cool
• fresco → brutaal ↔ impudent — Not showing due respect; impertinent; bold-faced
• fresco → frisdrank; prik; limonade; priklimonade ↔ soda — sweet, carbonated drink
• fresco → fresco; muurschildering; wandschildering ↔ Fresko — Kunstwissenschaft: auf noch frischem, feuchtem Putz aus Kalk angefertigte Wand- oder Deckenmalerei
• fresco → leperd ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
• fresco → fris ↔ frisch — neu, gerade eben erst, kürzlich
• fresco → fris; luchtig; onbedorven; vers ↔ frais — Qui est en état de fraîcheur.
• fresco → fresco ↔ fresque — Technique de peinture (1)
• fresco → fresco ↔ fresque — Peinture utilisant cette technique (2)
• fresco → frisdrank; prik; limonade; priklimonade ↔ soda — Boisson gazeuse

Verwandte Übersetzungen für fresco







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0769 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden