Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze woeligheid

übersetze woeligheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

woeligheid:
- impetuosidad
woelig:
- inquieto; agitado; turbulento
Wiktionary:
- woelig → turbulento
- woelig → cuidadoso, inquieto, movedizo, móvil, movible

Niederländisch

Detailübersetzungen für woeligheid (Niederländisch) ins Spanisch

woeligheid:

woeligheid [de ~ (v)] Nomen

de woeligheid (onstuimigheid; turbulentie)
la impetuosidad
- impetuosidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für woeligheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impetuosidad	onstuimigheid; turbulentie; woeligheid	driftigheid; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht

Verwandte Wörter für "woeligheid":

woelig

woelig:

woelig Adjektiv

woelig (onrustig; roerig)
inquieto; agitado
- inquieto Adjektiv
- agitado Adjektiv
woelig (turbulent; onrustig; roerig; bewogen; veelbewogen)
agitado; turbulento
- agitado Adjektiv
- turbulento Adjektiv

Übersetzung Matrix für woelig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agitado	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	bezet; druk; drukbezet; geagiteerd; gehaast; gejaagd; geprikkeld; gestressed; geërgerd; geïrriteerd; haastig; hard; hardop; hectisch; heftig; jachtig; joelend; levendig; luid; onbeheerst; ongedurig; onstuimig; rusteloos; schreeuwend; verhit
inquieto	onrustig; roerig; woelig	krukkig; onbeholpen; ongedurig; ongemakkelijk; onhandig; opgelaten; rusteloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig
turbulento	bewogen; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig	rusteloos

Verwandte Wörter für "woelig":

woeligheid, woeliger, woeligere, woelige

Wiktionary Übersetzungen für woelig:

woelig

adjective

in onrustige beweging
- woelig → turbulento

Cross Translation:

From	To	Via
• woelig	→ cuidadoso; inquieto	↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
• woelig	→ movedizo; móvil; movible	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).