Niederländisch

Detailübersetzungen für vrijgevigheid (Niederländisch) ins Spanisch

vrijgevigheid:

vrijgevigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de vrijgevigheid (goedgeefsheid; royaliteit; ruimhartigheid; gulheid; scheutigheid)
    la generosidad; la dadivosidad

Übersetzung Matrix für vrijgevigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dadivosidad goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid
generosidad goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid clementie; compassie; edelmoedigheid; generositeit; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; goedigheid; grootmoedigheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid

Verwandte Wörter für "vrijgevigheid":


Wiktionary Übersetzungen für vrijgevigheid:


Cross Translation:
FromToVia
vrijgevigheid generosidad generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
vrijgevigheid munificencia munificence — the quality of being munificent; generosity

vrijgevigheid form of vrijgevig:

vrijgevig Adjektiv

  1. vrijgevig (genereus; royaal; gul; )
    generoso; benigno; grande; bondadoso; fino; impresionante; liberal; imponente; grandioso; magnífico; tolerante; indulgente; de raza; rumboso; con generosidad; de crianza
  2. vrijgevig (goedgeefs; royaal; genereus; )
    generoso; amplio; espléndido; bondadoso; liberal; benigno; tolerante; indulgente; desprendido; pródigo; magnánimo; manilargo
  3. vrijgevig (genereus; royaal; gul; scheutig; goedgeefs)
    generoso; dadivoso; rumboso

Übersetzung Matrix für vrijgevig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liberal liberaal
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amplio genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig ampel; brede; breed; breedgeschouderd; breedvoerig; clement; extensief; fors; goedhartig; groot; groots; grootschalig; grootscheeps; in details; mak; mild; omstandig; riant; ruim; ruim opgezette; uit de kluiten gewassen; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; veelomvattend; weids; welwillend; wijd; zacht; zachtaardig
benigno edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; genadig; goedaardig; goedgunstig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mild; onbekrompen; vergevingsgezind; verzoenend; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
bondadoso edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; clement; edel; edelmoedig; genadig; goedaardig; goedhartig; grootmoedig; groots; hulpvaardig; nobel; onbekrompen; plezierig; vergevingsgezind; verzoenend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
con generosidad edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig clement; edel; edelmoedig; goedhartig; grootmoedig; groots; mak; mild; nobel; onbekrompen; welwillend; zacht; zachtaardig
dadivoso genereus; goedgeefs; gul; royaal; scheutig; vrijgevig clement; genadig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mak; mild; onbekrompen; vergevingsgezind; verzoenend; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
de crianza edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig
de raza edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig
desprendido genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig belangeloos; clement; goedhartig; mak; mild; onbaatzuchtig; welwillend; zacht; zachtaardig
espléndido genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; aimabel; attractief; beeldschoon; bekoorlijk; betoverend; bevallig; charmant; clement; fantastisch; fraai; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; goddelijk; goed ogend; goedhartig; grandioos; groots; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mak; mieters; mild; mooi; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; riant; royaal; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verblindend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; welgevallig; welwillend; wonderschoon; zacht; zachtaardig; zalig
fino edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig dun; effen; egaal; elegant; fijn; fijngebouwd; fijntjes; fijnzinnig; geen vet op de botten hebbende; gelijk; geslepen; glad; gracieus; iel; lichtgebouwd; mager; plat; puntig; rank; scherp gepunt; schraal; schriel; sierlijk; slank; slank en smal; strak; tenger; verfijnd; vlak; vlakuit
generoso edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; edel; edelmoedig; goedhartig; grootmoedig; groots; mak; mild; nobel; onbekrompen; welwillend; zacht; zachtaardig
grande edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; enorm; fantastisch; fier; flink; fors; geweldig; gigantisch; glorieus; grandioos; groot; groots; grootschalig; heel erg; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; magnifiek; massief; ontzagwekkend; potig; prat; reusachtig; reuze; robuust; schitterend; struis; trots; uit de kluiten gewassen; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; weids; zeer groot; zwaar; zwaargebouwd
grandioso edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig betoverend; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; gaaf; geweldig; glorieus; grandioos; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; krankzinnig; legendarisch; luisterrijk; magnifiek; ontzagwekkend; prachtig; prat; puik; reuze; riant; schitterend; te gek; trots; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; waanzinnig; weids; wijs
imponente edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; deftig; enorm; fantastisch; fier; flink; fors; gedenkwaardig; geweldig; grandioos; groots; heugelijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; magnifiek; majestueus; memorabel; nobel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; schitterend; statig; trots; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; vorstelijk
impresionante edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig gedenkwaardig; groots; heugelijk; imponerend; imposant; indringende; indrukwekkend; memorabel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend
indulgente edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig barmhartig; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; clement; gedienstig; geduldig; gedwee; genaderijk; gewillig; goedhartig; inschikkelijk; kalm afwachtend; lankmoedig; mak; meegaand; mild; onbekrompen; onderworpen; op een aardige manier; soepel; toegeeflijk; toegevend; vergevend; verplichtend; volgzaam; vriendelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
liberal edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig liberaal; onbekrompen; tolerant; vrijzinnig
magnánimo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel
magnífico edelmoedig; genereus; gul; mild; royaal; ruimhartig; vrijgevig aanlokkelijk; beeldschoon; betoverend; briljant; excellent; fantastisch; fier; flink; gaaf; geweldig; glansrijk; glorieus; goddelijk; grandioos; groots; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; lekker; luisterrijk; magnifiek; mieters; ontzagwekkend; oogverblindend; paradijselijk; prachtig; prat; puik; riant; schitterend; smakelijk; subliem; superbe; tof; trots; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; verblindend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; weids; wonderschoon; zalig
manilargo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
pródigo genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig
rumboso edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig onbekrompen
tolerante edelmoedig; genereus; goedgeefs; gul; mild; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig clement; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; mak; mild; onbekrompen; onbevangen; ruimdenkend; tolerant; verdraagzaam; welwillend; zacht; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig

Verwandte Wörter für "vrijgevig":


Wiktionary Übersetzungen für vrijgevig:

vrijgevig
adjective
  1. gul

Cross Translation:
FromToVia
vrijgevig generoso generous — willing to give and share unsparingly
vrijgevig desprendido; generoso; dadivoso; munificente munificent — (of a person or group) very liberal in giving or bestowing
vrijgevig abundante; copioso; amplio; rico; generoso généreux — Qui est de nature élevée, noble.