| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
embustero
|
|
bedrieger; dromer; fantast; flessentrekker; jokkebrok; leugenaar; leugenbeest; misleider; oplichter; utopist
|
|
falso
|
|
verkeerde
|
|
inconveniente
|
|
agonie; bezwaar; grief; het klagen; keerzijde; klacht; kwelling; nadeel; nood; ongemak; ongerief; schade; schaduwzijde; torment; verlies; verschrikking
|
|
malicioso
|
|
gladjanus; gluiperd
|
|
mentiroso
|
|
aartsbedrieger; aartsleugenaar; doortrapte leugenaar; draaier; draaihals; draaikont; dromer; fantast; jokkebrok; leugenaar; leugenbeest; misleider; utopist; veinzer
|
|
siniestro
|
|
catastrofe; ramp; schadegeval
|
|
vago
|
|
arbeidsschuw; flierefluiter; klooier; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; luiaard; luilak; luiwammes; slampamper
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cuestionable
|
bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
|
aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag; variërend; wisselend; wisselvallig
|
|
desconfiado
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
|
|
discutible
|
bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht
|
aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
|
|
dudoso
|
bedenkelijk; betwist; dubieus; duister; kwestieus; louche; omstreden; onbetrouwbaar; onguur; twijfelachtig; verdacht
|
aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; discutabel; dubieus; kwestieus; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; twijfelachtig; vaag
|
|
embustero
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
|
|
escabroso
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
hobbelig; obsceen; oneffen; ongelijkmatig; scabreus; schuin; vies; vunzig; zedeloos
|
|
falsamente
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; nagemaakt; onecht; onwaar; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk
|
|
falso
|
argwaan opwekkend; duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
achterbaks; arglistig; bedriegelijk; bits; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehaaid; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; huichelachtig; in het geniep; kattig; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; leugenachtig; link; listig; met slechte intentie; min; mis; nagemaakt; nep; niet echt; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onecht; ongebruikt; ongeopend; onjuist; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; pinnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnig; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; verkeerd; vervalst
|
|
grave
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
benard; benauwd; corpulent; dik; erg; ernstig; gemeen; gezet; hachelijk; heel erg; ingetogen; kritiek; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lijvig; onedel; ontzettend; penibel; schromelijk; serieus; stemmig; van bedenkelijke aard; verschrikkelijk; vol ernst; vreselijk; week; werkelijk menend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaarlijvig; zwak
|
|
inconveniente
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
nadelig; oneerbaar; ongunstig; ontaard; onvoordelig; onzedelijk; onzedig
|
|
inculpado
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
aanvechtbaar; bestrijdbaar; betwistbaar; dubieus; kwestieus; twijfelachtig
|
|
inquietante
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
angstwekkend; benard; benauwd; ernstig; hachelijk; kritiek; onrustbarend; ontstellend; penibel; verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend
|
|
lóbrego
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
akelig; beroerd; ellendig; eng; griezelig; naar; onduidelijk; sinister; wollig
|
|
lúgubre
|
donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
|
aan een ziekte lijdend; afschuwelijk; afstotend voor zintuigen; akelig; angstaanjagend; beangstigend; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; lelijk; luguber; macaber; sinister; spookachtig; weerzinwekkend; ziek
|
|
malicioso
|
donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
|
boosaardig; gemeen; giftig; hatelijk; kwaadaardig; malicieus; min; satanisch; slecht; stekelig; vals; venijnig; verraderlijk; vijandig
|
|
mentiroso
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
bedrieglijk; illusoir; leugenachtig; misleidend
|
|
misterioso
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
geheimzinnig; mysterieus; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; raadselachtig; troebel; vaag; wollig
|
|
no digno de confianza
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
leugenachtig
|
|
no fidedigno
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
leugenachtig
|
|
obscuro
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
onduidelijk; wollig
|
|
oscuro
|
donker; dubieus; duister; glibberig; louche; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
beangstigend; donker; duister; eng; grauwkleurig; grijs; melancholische; naargeestig; onduidelijk; onverlicht; somber; triest; troosteloos; wollig; zwaarmoedig
|
|
poco fiable
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
leugenachtig; onduidelijk; wollig
|
|
receloso
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
|
|
siniestro
|
donker; dubieus; duister; glibberig; louche; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; luguber; onappetijtelijk; onduidelijk; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; walgelijk; wollig
|
|
sombrío
|
donker; dubieus; duister; glibberig; louche; obscuur; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
aan een ziekte lijdend; akelig; bedrukt; beroerd; dreigend; duister; ellendig; eng; gedrukt; grauw; grauwkleurig; griezelig; grijs; helaas; huiveringwekkend; jammer; jammer genoeg; luguber; melancholische; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onduidelijk; onheilspellend; pessimistisch; sinister; sneu; somber; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; vreugdeloos; wollig; ziek; zwartgallig
|
|
sospechosamente
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
dreigend; duister; huiveringwekkend; luguber; onduidelijk; onheilspellend; sinister; wollig
|
|
sospechoso
|
bedenkelijk; betwist; donker; dubieus; duister; glibberig; kwestieus; louche; obscuur; omstreden; onbetrouwbaar; onguur; twijfelachtig; verdacht
|
akelig; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; leugenachtig; luguber; malafide; onappetijtelijk; onduidelijk; onheilspellend; onsmakelijk; sinister; variërend; walgelijk; wisselend; wisselvallig; wollig
|
|
suspicaz
|
argwaan opwekkend; verdacht
|
achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
|
|
tenebroso
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
beangstigend; dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; luguber; naargeestig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onheilspellend; onhelder; onklaar; sinister; somber; triest; troebel; troosteloos; vaag; wollig; zwaarmoedig
|
|
tétrico
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
akelig; bedrukt; beroerd; dreigend; duister; ellendig; gedrukt; helaas; huiveringwekkend; jammer; jammer genoeg; luguber; mismoedig; mistroostig; moedeloos; naar; neerslachtig; onduidelijk; onheilspellend; sinister; sneu; spijtig; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; wollig
|
|
vago
|
duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
|
beneveld; bleek; dreigend; duister; eng; flauw; flets; heiig; huiveringwekkend; luguber; lui; mistig; nevelachtig; nevelig; niet doorzichtig; niet duidelijk; niet helder; niet zeker; niets doend; onbepaald; onbestemd; ondoorzichtig; onduidelijk; ongewis; onheilspellend; onhelder; onklaar; onoverzichtelijk; onvast; schemerig; schimmig; sinister; troebel; vaag; vagelijk; verschoten; wazig; wollig
|