Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze touwtjes

übersetze touwtjes von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

touwtjes:
- cordoncillos
touw:
- cuerda; cuerda fina
- madeja; ramal
touwtje:
- cuerda; cuerda fina; cordoncito; cordel; bramante; cuerdita
Wiktionary:
- touw → cordel
- touw → cuerda, cordón, hilo, cable, línea, soga
- touwtje → cuerda, bramante, cordel

Niederländisch

Detailübersetzungen für touwtjes (Niederländisch) ins Spanisch

touwtjes:

touwtjes [znw.] Nomen

touwtjes (koordjes; lijntjes; snoertjes)
el cordoncillos
- cordoncillos [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für touwtjes:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cordoncillos	koordjes; lijntjes; snoertjes; touwtjes

Verwandte Wörter für "touwtjes":

touw, touwtje

touwtjes form of touw:

touw [de ~] Nomen

de touw (touwtje)
la cuerda; la cuerda fina
- cuerda [la ~] Nomen
- cuerda fina [la ~] Nomen

touw [het ~] Nomen

het touw (boogstreng)
la madeja; el ramal
- madeja [la ~] Nomen
- ramal [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für touw:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cuerda	touw; touwtje	draad; garen; gezichtsrimpel; hechtdraad; koord; koordje; rijgsnoer; rimpel; snaar; touwtje; trekkoord
cuerda fina	touw; touwtje	koordje; touwtje
madeja	boogstreng; touw	chaos; heksenketel; keet; knot; knotje haar; puinhoop; regelloosheid; streng garen; wanorde; wanordelijkheid; wirwar; zootje
ramal	boogstreng; touw	aftakken; knot; streng garen; vertakken; wisselspoor; zijspoor

Verwandte Wörter für "touw":

touwen, touwtje, touwtjes

Verwandte Definitionen für "touw":

in elkaar gedraaide vezels waarmee je iets vastbindt¹
- om het pakje zat een touw¹

Wiktionary Übersetzungen für touw:

touw

noun

een middel om zaken bij elkaar te binden
- touw → cordel

Cross Translation:

From	To	Via
• touw	→ cuerda; cordón; hilo; cable	↔ cord — length of twisted strands
• touw	→ hilo; línea	↔ line — rope, cord, or string
• touw	→ cuerda; soga	↔ rope — thick, strong string
• touw	→ cuerda; soga	↔ rope — a length of this string
• touw	→ cuerda; cable	↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• touw	→ cuerda	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

touwtjes form of touwtje:

touwtje [het ~] Nomen

het touwtje (touw)
la cuerda; la cuerda fina
- cuerda [la ~] Nomen
- cuerda fina [la ~] Nomen
het touwtje (koordje)
la cuerda; el cordoncito; el cordel; el bramante; la cuerdita; la cuerda fina
- cuerda [la ~] Nomen
- cordoncito [el ~] Nomen
- cordel [el ~] Nomen
- bramante [el ~] Nomen
- cuerdita [la ~] Nomen
- cuerda fina [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für touwtje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bramante	koordje; touwtje	bindgaren; bindtouwen
cordel	koordje; touwtje	bindgaren; bindtouwen; gezichtsrimpel; rimpel
cordoncito	koordje; touwtje
cuerda	koordje; touw; touwtje	draad; garen; gezichtsrimpel; hechtdraad; koord; rijgsnoer; rimpel; snaar; trekkoord
cuerda fina	koordje; touw; touwtje
cuerdita	koordje; touwtje

Verwandte Wörter für "touwtje":

touwtjes, touw

Wiktionary Übersetzungen für touwtje:

Cross Translation:

From	To	Via
• touwtje	→ cuerda; bramante; cordel	↔ ficelle — Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek