Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze toenemend

übersetze toenemend von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. toenemend:
  2. toenemen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für toenemend (Niederländisch) ins Spanisch

toenemend:

toenemend Adjektiv

  1. toenemend (in toenemende mate; meer en meer)
    aumentando; creciendo
  2. toenemend (klimmend; stijgend; oplopend; )
    en escala; subiendo; creciente; aumentando; en aumento

Übersetzung Matrix für toenemend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
creciente omhoog komen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aumentando in toenemende mate; klimmend; meer en meer; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend groeiend
creciendo in toenemende mate; meer en meer; toenemend groeiend
creciente klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
en aumento klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
en escala klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend
subiendo klimmend; omhooggaand; oplopend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend

toenemend form of toenemen:

toenemen Verb (neem toe, neemt toe, nam toe, namen toe, toegenomen)

  1. toenemen (groeien; stijgen; vermeerderen; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir

Konjugationen für toenemen:

o.t.t.
  1. neem toe
  2. neemt toe
  3. neemt toe
  4. nemen toe
  5. nemen toe
  6. nemen toe
o.v.t.
  1. nam toe
  2. nam toe
  3. nam toe
  4. namen toe
  5. namen toe
  6. namen toe
v.t.t.
  1. heb toegenomen
  2. hebt toegenomen
  3. heeft toegenomen
  4. hebben toegenomen
  5. hebben toegenomen
  6. hebben toegenomen
v.v.t.
  1. had toegenomen
  2. had toegenomen
  3. had toegenomen
  4. hadden toegenomen
  5. hadden toegenomen
  6. hadden toegenomen
o.t.t.t.
  1. zal toenemen
  2. zult toenemen
  3. zal toenemen
  4. zullen toenemen
  5. zullen toenemen
  6. zullen toenemen
o.v.t.t.
  1. zou toenemen
  2. zou toenemen
  3. zou toenemen
  4. zouden toenemen
  5. zouden toenemen
  6. zouden toenemen
en verder
  1. ben toegenomen
  2. bent toegenomen
  3. is toegenomen
  4. zijn toegenomen
  5. zijn toegenomen
  6. zijn toegenomen
diversen
  1. neem toe!
  2. neemt toe!
  5. toegenomen
  6. toenemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toenemen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crecer aanwassen; aanzwellen
subir opklimmen; oprijden; stijgen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aumentar aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen aankaarten; aanknopen; aansnijden; bezwaren; entameren; expanderen; gesprek aanknopen; gewicht toevoegen; openen; opvoeren; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; verzwaren; zwaarder maken
crecer aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen dik worden; expanderen; groeien; groot worden; hoger worden; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; lengen; openen; opgroeien; opschieten; opzwellen; reppen; snellen; spoeden; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitgroeien; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; vliegen; volgroeien; volwassen worden; zich haasten; zich spoeden
engrandecer aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen
subir aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen aanwassen; bevorderd worden; binnenrijden; bovenkomen; de hoogte ingaan; eindje meerijden; erop vooruit gaan; heffen; hijsen; hoger maken; hoger worden; hogerop komen; in de lucht omhoogstijgen; inrijden; lichten; naar boven gaan; naar boven rijden; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogleiden; omhooglopen; omhoogrijden; omhoogschroeven; omhoogstappen; omhoogstijgen; omhoogvoeren; ontspinnen; opgaan; opheffen; ophijsen; ophogen; oprijden; oprijzen; opstijgen; optillen; opvliegen; opwaarts rijden; rijzen; stijgen; tillen; verhogen; vooruitkomen; vorderen; zich opwerken
surgir aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen boven water komen; bovenkomen; de hoogte ingaan; in de lucht omhoogstijgen; in het hoofd opkomen; invallen; naar binnen vallen; omhoogkomen; ontstaan; opdiepen; opdoemen; opduiken; opkomen voor; oprijzen; opstijgen; opwellen; rijzen; stijgen; van de bodem ophalen; verrijzen; voortkomen; weer verschijnen

Antonyme für "toenemen":


Verwandte Definitionen für "toenemen":

  1. groter of heviger worden1
    • de bevolking van Nederland is sterk toegenomen1

Wiktionary Übersetzungen für toenemen:

toenemen
verb
  1. groter worden in getal of maat
Cross Translation:
FromToVia
• toenemen → incrementar; aumentar ↔ increase — become larger
• toenemen → incremento; aumento; alza ↔ rise — increase (in a quantity, price, etc)
• toenemen → aumentar; abultar; crecer ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• toenemen → crecer ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• toenemen → aumentar; engrosar ↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für toenemend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0399 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden