"overtreffend" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

overtreffend:
- desafiante; superlativo; provocador; provocativo
overtreffen:
- superar; exceder; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; exceder de; distinguirse; sobresalir
- superar
Wiktionary:
- overtreffen → superar, sobrepujar, exceder, aventajar
- overtreffen → eclipsar, exceder, sobrepasar, dominar, aventajar, superar, vencer, atravesar

Niederländisch

Detailübersetzungen für overtreffend (Niederländisch) ins Spanisch

overtreffend:

overtreffend Adjektiv

overtreffend (tartend)
desafiante; superlativo; provocador; provocativo
- desafiante Adjektiv
- superlativo Adjektiv
- provocador Adjektiv
- provocativo Adjektiv

Übersetzung Matrix für overtreffend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
provocador		provocateur; uitdager
superlativo		superlatief
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
desafiante	overtreffend; tartend
provocador	overtreffend; tartend	tergend; treiterig
provocativo	overtreffend; tartend	irriterend; ophitsend; opstokend; prikkelend; provocerend; uitdagend
superlativo	overtreffend; tartend

overtreffend form of overtreffen:

overtreffen Verb (overtref, overtreft, overtrof, overtroffen, overtroffen)

overtreffen
superar; exceder; hacer una oferta mejor
- superar Verb
- exceder Verb
- hacer una oferta mejor Verb
overtreffen (voorbijstreven)
superar; sobrepasar; sobrepujar; hacer una oferta mejor; exceder de
- superar Verb
- sobrepasar Verb
- sobrepujar Verb
- hacer una oferta mejor Verb
- exceder de Verb
overtreffen (uitblinken; onderscheiden; excelleren; uitblinken boven; uitsteken; schitteren; uitmunten)
distinguirse; sobresalir
- distinguirse Verb
- sobresalir Verb

Konjugationen für overtreffen:

o.t.t.

overtref
overtreft
overtreft
overtreffen
overtreffen
overtreffen

o.v.t.

overtrof
overtrof
overtrof
overtroffen
overtroffen
overtroffen

v.t.t.

heb overtroffen
hebt overtroffen
heeft overtroffen
hebben overtroffen
hebben overtroffen
hebben overtroffen

v.v.t.

had overtroffen
had overtroffen
had overtroffen
hadden overtroffen
hadden overtroffen
hadden overtroffen

o.t.t.t.

zal overtreffen
zult overtreffen
zal overtreffen
zullen overtreffen
zullen overtreffen
zullen overtreffen

o.v.t.t.

zou overtreffen
zou overtreffen
zou overtreffen
zouden overtreffen
zouden overtreffen
zouden overtreffen

en verder

ben overtroffen
bent overtroffen
is overtroffen
zijn overtroffen
zijn overtroffen
zijn overtroffen

diversen

overtref!
overtreft!
overtroffen
overtreffend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overtreffen [znw.] Nomen

overtreffen
el superar
- superar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für overtreffen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sobresalir		uitsteken; voorbijstreven
superar	overtreffen	voorbijstreven
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distinguirse	excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken	aanschouwen; bekijken; een ereteken geven; gewaarworden; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; zien
exceder	overtreffen	aftroeven; overbieden; overstijgen; overtroeven
exceder de	overtreffen; voorbijstreven
hacer una oferta mejor	overtreffen; voorbijstreven	overbieden; overstijgen
sobrepasar	overtreffen; voorbijstreven	afsteken; aftroeven; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; overbieden; overstijgen; overtroeven; overvleugelen; uitspringen; uitsteken
sobrepujar	overtreffen; voorbijstreven	aftroeven; overbieden; overstijgen; overtroeven
sobresalir	excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken	overvleugelen; vooruitspringen; vooruitsteken
superar	overtreffen; voorbijstreven	ontgroeien; overbieden; overstijgen

Wiktionary Übersetzungen für overtreffen:

overtreffen

verb

een voorheen behaald niveau te boven gaan
- overtreffen → superar; sobrepujar; exceder; aventajar

Cross Translation:

From	To	Via
• overtreffen	→ eclipsar	↔ eclipse — To overshadow
• overtreffen	→ exceder; sobrepasar	↔ outdo — to go beyond
• overtreffen	→ sobrepasar	↔ surpass — to exceed
• overtreffen	→ dominar; aventajar; superar	↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• overtreffen	→ superar; vencer; atravesar; aventajar	↔ surmonter — monter au-dessus.
• overtreffen	→ exceder; sobrepasar	↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):

Computerübersetzung von Drittern: