Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze onverschilligheid

übersetze onverschilligheid von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. onverschilligheid:
  2. onverschillig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für onverschilligheid (Niederländisch) ins Spanisch

onverschilligheid:

onverschilligheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de onverschilligheid (gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
    la insensibilidad; la indiferencia; el desinterés; la falta de sentimiento; la carencia de sentimiento
  2. de onverschilligheid (indolentie; laksheid)
    la indolencia; la falta de cuidado

Übersetzung Matrix für onverschilligheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carencia de sentimiento afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
desinterés afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid achteloosheid; belangeloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; nonchalance; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid
falta de cuidado indolentie; laksheid; onverschilligheid
falta de sentimiento afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid
indiferencia afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid achteloosheid; desinteresse; gebrek aan interesse; kilheid; kilte; nonchalance; ongezelligheid
indolencia indolentie; laksheid; onverschilligheid geestelijke traagheid; indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid; vadsigheid
insensibilidad afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid emotieloosheid; gevoelloosheid; meedogenloosheid; ongevoeligheid; verdoofdheid

Verwandte Wörter für "onverschilligheid":


Wiktionary Übersetzungen für onverschilligheid:

Cross Translation:
FromToVia
• onverschilligheid → indiferencia ↔ indifference — the state of being indifferent

onverschilligheid form of onverschillig:

onverschillig Adjektiv

  1. onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)
    conciso; desinteresado; imparcial; constante; imparcialmente; inmutable; invariable
  2. onverschillig (ongeïnteresseerd)
    con indiferencia; desinteresado
  3. onverschillig (onbewogen; koelbloedig)
    despreocupado; desinteresado; sin preocupaciones

Übersetzung Matrix für onverschillig:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constante constante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
con indiferencia ongeïnteresseerd; onverschillig ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onverstoorbaar; onverstoord; vrijuit
conciso indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig beknopt; bondig; kernachtig; koel; kort; minimaal; nuchter; raak; summier; zakelijk
constante indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig aaneengesloten; aanhoudend; altijddurend; bestendig; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; eeuwig; effen; gelijkblijvend; gelijkmatig; gestaag; in elk geval; in ieder geval; niet aflatend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onveranderlijk; onverflauwd; onverminderd; onvermoeibaar; onvermoeid; van één kleur; voortdurend
desinteresado indifferent; koelbloedig; laconiek; lauw; onbewogen; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig belangeloos; onbaatzuchtig
despreocupado koelbloedig; onbewogen; onverschillig fris; koel; lichthartig; losjes; luchthartig; luchtig; nonchalant; speels
imparcial indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig objectief; onpartijdig
imparcialmente indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
inmutable indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbewogen; onderkoeld; ongebruikt; ongehinderd; ongemoeid; ongeopend; ongestoord; onverstoord; rustig; sereen; vrijuit
invariable indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig bestendig; onveranderlijk
sin preocupaciones koelbloedig; onbewogen; onverschillig gerust; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; zorgeloos

Verwandte Wörter für "onverschillig":


Antonyme für "onverschillig":


Verwandte Definitionen für "onverschillig":

  1. zonder belangstelling of betrokkenheid1
    • hij gaf een onverschillig antwoord1

Wiktionary Übersetzungen für onverschillig:

Cross Translation:
FromToVia
• onverschillig → despreocupado ↔ careless — not concerned or worried
• onverschillig → indiferente ↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0843 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden