Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze kruis

übersetze kruis von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kruis:
  2. kruisen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kruis (Niederländisch) ins Spanisch

kruis:

kruis [het ~] Nomen

  1. het kruis (kruisvorm)
    la cruz; la forma de cruz
  2. het kruis (gebaar na gebed)
    la tentación; el sufrimiento; el suplicio; la dura prueba
  3. het kruis (edele delen)
    la partes delicadas; el genitales
  4. het kruis (kwel; droefenis; ongeluk; )
    la aflicción; la pena; el pesar; la tristeza; la melancolía

Übersetzung Matrix für kruis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflicción droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; bitterheid; chagrijn; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; kommer; kwel; leed; misère; neerslachtigheid; pijn; radeloosheid; ramp; rampspoed; smart; somberheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; wrangheid; zwaarmoedigheid
cruz kruis; kruisvorm crucifix; kruisbeeld; schoft; schouder
dura prueba gebaar na gebed; kruis boetedoening; boetstraf; godsgericht; godsoordeel; oordeel van god; penitentie; vuurproef
forma de cruz kruis; kruisvorm
genitales edele delen; kruis genitaliën; geslachtsdelen; geslachtsorganen; schaamdelen
melancolía droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; droefgeestigheid; droefheid; melancholie; radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed
partes delicadas edele delen; kruis
pena droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; chagrijn; deernis; droefenis; droefheid; ergernis; hulpbehoevendheid; leed; moeilijkheid; narigheid; nood; penarie; pijn; probleem; radeloosheid; smart; strafmiddel; strafmiddelen; treurigheid; treurnis; verdriet; vertwijfeling; wanhoop
pesar droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart chagrijn; ergernis; leed; pijn; smart; verdriet
sufrimiento gebaar na gebed; kruis boetedoening; boetstraf; lijden; penitentie
suplicio gebaar na gebed; kruis beproeving; bezoeking; boetedoening; boetstraf; ergernis; grief; kwelling; nood; penitentie; strafplaats; temptatie; tuchthuis
tentación gebaar na gebed; kruis aantrekking; aanvechting; bekoring; seductie; temptatie; verleidelijkheid; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
tristeza droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ergernis; leed; melancholie; pijn; radeloosheid; smart; smarten; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; zieligheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar afwegen; uitwegen; wegen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cruz kruisje
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suplicio kwelling

Verwandte Wörter für "kruis":


Wiktionary Übersetzungen für kruis:

Cross Translation:
FromToVia
• kruis → cruz ↔ cross — geometrical figure
• kruis → entrepierna ↔ crotch — area of a person’s body
• kruis → cara ↔ heads — side of coin
• kruis → cruz ↔ Kreuz — Symbol
• kruis → cruz ↔ croix — antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
• kruis → tenedor ↔ fourchette — Ustensile de table
• kruis → lomo ↔ lombes — Parties musculaires

kruisen:

kruisen Verb (kruis, kruist, kruiste, kruisten, gekruist)

  1. kruisen (een kruis slaan)
    cruzar; crucificar
  2. kruisen (tegen de wind in varen; laveren)
    navegar; bordear

Konjugationen für kruisen:

o.t.t.
  1. kruis
  2. kruist
  3. kruist
  4. kruisen
  5. kruisen
  6. kruisen
o.v.t.
  1. kruiste
  2. kruiste
  3. kruiste
  4. kruisten
  5. kruisten
  6. kruisten
v.t.t.
  1. heb gekruist
  2. hebt gekruist
  3. heeft gekruist
  4. hebben gekruist
  5. hebben gekruist
  6. hebben gekruist
v.v.t.
  1. had gekruist
  2. had gekruist
  3. had gekruist
  4. hadden gekruist
  5. hadden gekruist
  6. hadden gekruist
o.t.t.t.
  1. zal kruisen
  2. zult kruisen
  3. zal kruisen
  4. zullen kruisen
  5. zullen kruisen
  6. zullen kruisen
o.v.t.t.
  1. zou kruisen
  2. zou kruisen
  3. zou kruisen
  4. zouden kruisen
  5. zouden kruisen
  6. zouden kruisen
en verder
  1. ben gekruist
  2. bent gekruist
  3. is gekruist
  4. zijn gekruist
  5. zijn gekruist
  6. zijn gekruist
diversen
  1. kruis!
  2. kruist!
  5. gekruist
  6. kruisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kruisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordear laveren
cruzar overlopen; oversteken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bordear kruisen; laveren; tegen de wind in varen afzetten; koers zetten naar; koersen naar; omranden; opkruisen; oplaveren
crucificar een kruis slaan; kruisen kruisigen; opkruisen; oplaveren
cruzar een kruis slaan; kruisen doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doormidden hakken; dwars oversteken; in tweeën houwen; keperen; klieven; kloven; opkruisen; oplaveren; overgaan; oversteken
navegar kruisen; laveren; tegen de wind in varen bevaren; koers zetten naar; koersen naar; navigeren; opkruisen; oplaveren; stevenen; varen; zeilen

Verwandte Wörter für "kruisen":


Wiktionary Übersetzungen für kruisen:

Cross Translation:
FromToVia
• kruisen → cruzar ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• kruisen → mestizar; cruzar ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kruis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0619 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden