Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze ingelegd

übersetze ingelegd von Niederländische ins Spanisch

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ingelegd:
- embutido; conservado; incrustado; depositado
inleggen:
- conservar; insertar; colocarse; poner; imponer; destinar; depositar; interponer; meter entre
Wiktionary:
- inleggen → confitar, depositar, rellenar, mechar, introducir, injerir, anunciar, poner, meter, colocar, adobar, salar, curar con sal

Niederländisch

Detailübersetzungen für ingelegd (Niederländisch) ins Spanisch

ingelegd:

ingelegd Adjektiv

ingelegd
embutido; conservado; incrustado; depositado
- embutido Adjektiv
- conservado Adjektiv
- incrustado Adjektiv
- depositado Adjektiv

Übersetzung Matrix für ingelegd:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conservado	ingelegd	ingeblikt; ingemaakt
depositado	ingelegd	doordacht
embutido	ingelegd
incrustado	ingelegd

inleggen:

inleggen Verb (leg in, legt in, legde in, legden in, ingelegd)

inleggen (conserveren)
conservar
- conservar Verb
inleggen (tussenleggen; invoegen)
insertar; colocarse; poner; imponer; conservar; destinar; depositar; interponer; meter entre
- insertar Verb
- colocarse Verb
- poner Verb
- imponer Verb
- conservar Verb
- destinar Verb
- depositar Verb
- interponer Verb
- meter entre Verb

Konjugationen für inleggen:

o.t.t.

leg in
legt in
legt in
leggen in
leggen in
leggen in

o.v.t.

legde in
legde in
legde in
legden in
legden in
legden in

v.t.t.

heb ingelegd
hebt ingelegd
heeft ingelegd
hebben ingelegd
hebben ingelegd
hebben ingelegd

v.v.t.

had ingelegd
had ingelegd
had ingelegd
hadden ingelegd
hadden ingelegd
hadden ingelegd

o.t.t.t.

zal inleggen
zult inleggen
zal inleggen
zullen inleggen
zullen inleggen
zullen inleggen

o.v.t.t.

zou inleggen
zou inleggen
zou inleggen
zouden inleggen
zouden inleggen
zouden inleggen

en verder

is ingelegd

diversen

leg in!
legt in!
ingelegd
inleggend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inleggen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
depositar		neerzetten
destinar		detacheren
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
colocarse	inleggen; invoegen; tussenleggen	inrichten; insluipen; installeren; neerleggen; onderuit halen; ongemerkt binnendringen; plaatsen; posten; posteren; stationeren
conservar	conserveren; inleggen; invoegen; tussenleggen	behoeden; behouden; beschermen; bewaren; conserveren; in blik conserveren; in stand houden; inblikken; inmaken; inpekelen; instandhouden; inzouten; onderhouden; opzouten; verduurzamen; zouten
depositar	inleggen; invoegen; tussenleggen	afbakenen; afpalen; afzetten; afzien van rechtsvervolging; begrenzen; beknotten; beperken; betrappen; bewaren; bijstorten; bijzetten; deponeren; geld overmaken; laten uitstappen; leggen; neerleggen; neerzetten; omlijnen; op rekening storten; opslaan; overboeken; overschrijven; overzenden; plaatsen; seponeren; snappen; stationeren; storten; verneuken; wegleggen; zetten
destinar	inleggen; invoegen; tussenleggen	deponeren; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; inrichten; installeren; leggen; loskrijgen; losmaken; lostornen; neerleggen; neerzetten; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; onderuit halen; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; tornen; uithalen; uittrekken; zetten
imponer	inleggen; invoegen; tussenleggen	aandringen; aangeven; aanhouden; casseren; declareren; doordrukken; doorduwen; doorstoten; drukkend door iets heen brengen; eerbied inboezemen; geweld gebruiken; op iets aandringen; opdringen; verplichten
insertar	inleggen; invoegen; tussenleggen	aangrijpen; aanwenden; benutten; erbij doen; gebruiken; inbrengen; inlassen; inpassen; insluiten; invoegen; inzet tonen; inzetten; passen in; toepassen; toevoegen; tussen zetten; tussenlassen; voegen
interponer	inleggen; invoegen; tussenleggen	inpassen; passen in; tussen zetten
meter entre	inleggen; invoegen; tussenleggen	tussenlassen
poner	inleggen; invoegen; tussenleggen	aanbieden; aandoen; aandraaien; aangrijpen; aanwenden; afspelen; arrangeren; benutten; bijzetten; deponeren; doen in; exposeren; gebruik maken van; gebruiken; iets neerleggen; iets op touw zetten; inbrengen; indoen; inschakelen; instoppen; laten zien; leggen; neerleggen; neerzetten; offreren; onderuit halen; plaats toekennen; plaatsen; presenteren; regelen; stationeren; tentoonstellen; toepassen; tonen; vertonen; voorleggen; wegleggen; zetten

Verwandte Wörter für "inleggen":

inleg

Wiktionary Übersetzungen für inleggen:

Cross Translation:

From	To	Via
• inleggen	→ confitar	↔ confire — Faire cuire dans un sirop, une liqueur, une graisse, certains aliments en vue de leur conservation. La substance choisir pénétrer alors l’aliment et s’y incorporer.
• inleggen	→ depositar	↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• inleggen	→ rellenar; mechar	↔ fourrer — introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
• inleggen	→ introducir; injerir; anunciar	↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• inleggen	→ poner; meter; colocar	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• inleggen	→ adobar; salar; curar con sal	↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel.

Computerübersetzung von Drittern: