"hardlopend" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

hardlopend:
- corriendo
hardlopen:
- correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
- correr
Wiktionary:
- hardlopen → correr
- hardlopen → corrimiento
- hardlopen → correr

Niederländisch

Detailübersetzungen für hardlopend (Niederländisch) ins Spanisch

hardlopend:

hardlopend Adjektiv

hardlopend (snellopend)
corriendo
- corriendo Adjektiv

Übersetzung Matrix für hardlopend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
corriendo	hardlopend; snellopend

hardlopen:

hardlopen Verb (loop hard, loopt hard, liep hard, liepen hard, hardgelopen)

hardlopen (rennen)
correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope
- correr Verb
- aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta Verb
- ir corriendo Verb
- galopear Verb
- apresurarse Verb
- sprintar Verb
- trotar Verb
- dar prisa Verb
- acelerar Verb
- meter prisa Verb
- correr velozmente Verb
- darse prisa Verb
- ir al trote Verb
- ir al galope Verb

Konjugationen für hardlopen:

o.t.t.

loop hard
loopt hard
loopt hard
lopen hard
lopen hard
lopen hard

o.v.t.

liep hard
liep hard
liep hard
liepen hard
liepen hard
liepen hard

v.t.t.

heb hardgelopen
hebt hardgelopen
heeft hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen
hebben hardgelopen

v.v.t.

had hardgelopen
had hardgelopen
had hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen
hadden hardgelopen

o.t.t.t.

zal hardlopen
zult hardlopen
zal hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen
zullen hardlopen

o.v.t.t.

zou hardlopen
zou hardlopen
zou hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen
zouden hardlopen

diversen

loop hard!
loopt hard!
hardgelopen
hardlopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hardlopen [znw.] Nomen

hardlopen (rennen; hollen; zich snel voortbewegen; snellen)
el correr
- correr [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hardlopen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
correr	hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acelerar	hardlopen; rennen	aanzetten; accelereren; gas geven; optrekken van auto; opzwepen; spurten; sterk prikkelen
apresurarse	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opjagen; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; stressen; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta	hardlopen; rennen
correr	hardlopen; rennen	aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; stromen; uitdruppelen; vlieden; vloeien; vluchten; voortjagen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven; wegvluchten; zich voortbewegen
correr velozmente	hardlopen; rennen
dar prisa	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; overhaasten; reppen; spoeden; stressen; voortmaken; zich spoeden
darse prisa	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; omwoelen; opjagen; opschieten; overhaasten; reppen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stressen; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
galopear	hardlopen; rennen
ir al galope	hardlopen; rennen
ir al trote	hardlopen; rennen
ir corriendo	hardlopen; rennen	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden
meter prisa	hardlopen; rennen	haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; stressen; tot spoed aanzetten; vliegen; zich haasten; zich spoeden
sprintar	hardlopen; rennen
trotar	hardlopen; rennen	hoereren; tippelen

Wiktionary Übersetzungen für hardlopen:

hardlopen

verb

met versnelde pas zich voortbewegen
- hardlopen → correr

noun

sport|nld, een sport waarbij men zich bekwaamt in het zich snel voortbewegen
- hardlopen → corrimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• hardlopen	→ correr	↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

Computerübersetzung von Drittern: