"baas" übersetzt von Niederländische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

baas:
- jefe; patrón; gerente; maestro; director; patrono; directora; mentor; cabeza; superior; contramaestre; líder; capataz; comandante
Wiktionary:
- baas → patrón, amo, jefe
- baas → jefa, jefe, cabeza, líder, amo, capitán, empresario

Niederländisch

Detailübersetzungen für baas (Niederländisch) ins Spanisch

baas:

baas [de ~ (m)] Nomen

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)
el jefe; el patrón; el gerente; el maestro; el director; el patrono; la directora; el mentor
- jefe [el ~] Nomen
- patrón [el ~] Nomen
- gerente [el ~] Nomen
- maestro [el ~] Nomen
- director [el ~] Nomen
- patrono [el ~] Nomen
- directora [la ~] Nomen
- mentor [el ~] Nomen
de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)
el jefe; el cabeza; el superior; el contramaestre; el líder; el capataz
- jefe [el ~] Nomen
- cabeza [el ~] Nomen
- superior [el ~] Nomen
- contramaestre [el ~] Nomen
- líder [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen
de baas (chef; hoofd)
el jefe; el cabeza; el patrón
- jefe [el ~] Nomen
- cabeza [el ~] Nomen
- patrón [el ~] Nomen
de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)
el jefe; el comandante; el capataz
- jefe [el ~] Nomen
- comandante [el ~] Nomen
- capataz [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für baas:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cabeza	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	aanhef; bewustzijn; bol; brein; harses; hoofd; hoofd van een mens; inzicht; rede; titel; verstand
capataz	baas; beheerser; bevelhebber; chef; gebieder; hoofd; meester; voorman; werkbaas	heibaas; leider; leidsman; opzichter; opziener; ploegbaas; voorman; voorwerker; werkmeester
comandante	baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester	aanvoerder; aanvoerster; bevelhebber; captain; commandant; eerste chef; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; hopman; kapitein; legeraanvoerder; leider; leidster; leidsvrouw; majoor; overste; piloot; veldheer; vliegenier; vlieger; vliegtuigkapitein; voorvrouw
contramaestre	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	bootsman; meesterknecht
director	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; aanvoerster; afdelingschef; afdelingshoofd; bestuurder; chef; directeur; gouverneur; hoofd; hoofdman; hoofdredacteur; hopman; landvoogd; leider; leidster; leidsvrouw; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; topfiguur; voorvrouw
directora	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanhef; aanvoerster; directrice; hoofd; hopman; leidster; leidsvrouw; rectrice; titel; voorvrouw
gerente	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; afdelingschef; afdelingshoofd; bedrijfsleider; bestuurder; boedelredder; chef; curator; directeur; gouverneur; hoofd; hoofdman; kopstuk; landvoogd; leider; manager; politicus; regent; rijksbestuurder; stadhouder; trustee; voorzitter; zetbaas
jefe	baas; beheerser; bevelhebber; chef; gebieder; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur; voorman; werkbaas	aanhef; aanvoerder; aanvoerster; gouverneur; hoofd; hoofdleider; hoofdman; landvoogd; leider; leidsman; leidster; leidsvrouw; opperhoofd; ploegbaas; regent; rijksbestuurder; stadhouder; stamhoofd; titel; topfiguur; voorman; voorvrouw; werkmeester
líder	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	groepsleider; hopman; koploper; kopman; leider; leidsman; topfiguur; voorman
maestro	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	docent; heer; heerser; instructeur; jurist; leerkracht; leermeester; leraar; leraar op basisschool; machthebber; maestro; magister; meester; meester in de rechten; oefenmeester; onderwijskracht; onderwijzer; opleider; pedant; schoolmeester; soeverein
mentor	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	aanvoerder; begeleider; docent; gids; hoofd; hoofdman; instructeur; leermeester; leider; leidsman; leraar; loods; opleidster
patrono	baas; meerdere; meester; patroon; superieur	patroon; patroons; raderblad
patrón	baas; chef; hoofd; meerdere; meester; patroon; superieur	café-eigenaar; commandovlag; dessin; herbergier; kastelein; knippatroon; kroegbaas; model; monster; motief; patroon; pensionhouder; proefje; proeve; specimen; staal; staaltje; tekening; topfiguur; voorbeeld; waard
superior	baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas	meerdere; superieur
-	chef
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
superior		bijzonder; bovenst; bovenste; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; groter; heel erg; hogelijk; hoger; hogere; hoog geplaatst; hoogste; magistraal; meesterlijk; opperst; opperste; superieur; ten zeerste; uitermate; uiterst; voornaamst; zeer

Synonyms for "baas":

chef

Wiktionary Übersetzungen für baas:

baas

noun

overste, leider, chef
- baas → patrón; amo; jefe

Cross Translation:

From	To	Via
• baas	→ jefa; jefe	↔ boss — person in charge
• baas	→ jefe	↔ boss — enemy in video game
• baas	→ jefe; cabeza; líder	↔ head — leader or chief
• baas	→ amo; capitán	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
• baas	→ empresario	↔ patron — antiq\|fr citoyen riche et influent de la Rome antique, généralement patricien, qui accordait sa protection à des citoyens plus pauvres constituant sa clientèle.

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze baas von Niederländische ins Spanisch

Detailübersetzungen für baas (Niederländisch) ins Spanisch

baas:

baas [de ~ (m)] Nomen

de baas (superieur; meester; meerdere; patroon)

de baas (chef; hoofd; werkbaas; voorman)

de baas (chef; hoofd)

de baas (gebieder; bevelhebber; meester; beheerser)

Übersetzung Matrix für baas:

Verwandte Wörter für "baas":

Synonyms for "baas":

Verwandte Definitionen für "baas":

Wiktionary Übersetzungen für baas: