Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: wijd

Niederländische und englische Suchergebnisse für: wijd

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

wijd:
- wide; loose; broad
wijden:
- consecrate; sanctify; bless
Wiktionary:
- wijd → wide, full
- wijd → plentiful, abundant, copious, profuse, ample, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable, voluminous, large, extended
- wijden → devote, dedicate, sanctify
- wijden → bless, consecrate, ordain

Niederländisch

Detailübersetzungen für wijd (Niederländisch) ins Englisch

wijd:

wijd Adjektiv

wijd (ruim)
wide; loose
- wide Adjektiv
- loose Adjektiv
wijd (breed)

– met veel ruimte van zijkant naar zijkant ¹
broad; wide
– having great (or a certain) extent from one side to the other ²
- broad Adjektiv
  - a river two miles broad²
  - broad shoulders²
  - a broad river²
- wide Adjektiv
  - wide roads²
  - a wide necktie²
  - wide margins²
  - three feet wide²

Übersetzung Matrix für wijd:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loose		losmaken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
broad	breed; wijd	brede; breed; breedgeschouderd; breedsprakig; breedvoerig; globaal; in details; in grote lijnen; langdradig; omslachtig; omstandig; uitgebreid; uitgewerkt; uitvoerig; wijdlopig
wide	breed; wijd
-	breed
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loose	ruim; wijd	beweegbaar; los; mobiel; mul; niet vast; ongedisciplineerd; pulverig; roerend; rul; verplaatsbaar; verschuifbaar; verzetbaar
wide	ruim; wijd	in details; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt

Verwandte Wörter für "wijd":

wijdheid, wijder, wijdere, wijdst, wijdste

Synonyms for "wijd":

breed

Antonyme für "wijd":

nauw; smal

Verwandte Definitionen für "wijd":

met veel ruimte van zijkant naar zijkant¹
- er zitten wijde mouwen in die jas¹

Wiktionary Übersetzungen für wijd:

wijd

adjective

met een brede lip
- wijd → wide

wijd

adjective

of a garment: ample, wide
- full → wijd; ruim
having a large physical extent from side to side
- wide → wijd; breed

Cross Translation:

From	To	Via
• wijd	→ plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• wijd	→ wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• wijd	→ extensive; extended; spacious; vast; wide; broad; capacious; huge; open; ample; bulky; sizable; commodious; voluminous	↔ étendu — grand, large, vaste.

wijd form of wijden:

wijden Verb (wijd, wijdt, wijdde, wijdden, gewijd)

wijden (inzegenen; zegenen; heiligen; inwijden)
to consecrate; sanctify; to bless
- consecrate Verb (consecrates, consecrated, consecrating)
- sanctify Verb
- bless Verb (blesss, blessed, blessing)

Konjugationen für wijden:

o.t.t.

wijd
wijdt
wijdt
wijden
wijden
wijden

o.v.t.

wijdde
wijdde
wijdde
wijdden
wijdden
wijdden

v.t.t.

heb gewijd
hebt gewijd
heeft gewijd
hebben gewijd
hebben gewijd
hebben gewijd

v.v.t.

had gewijd
had gewijd
had gewijd
hadden gewijd
hadden gewijd
hadden gewijd

o.t.t.t.

zal wijden
zult wijden
zal wijden
zullen wijden
zullen wijden
zullen wijden

o.v.t.t.

zou wijden
zou wijden
zou wijden
zouden wijden
zouden wijden
zouden wijden

diversen

wijd!
wijdt!
gewijd
wijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wijden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bless	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
consecrate	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen
sanctify	heiligen; inwijden; inzegenen; wijden; zegenen

Wiktionary Übersetzungen für wijden:

wijden

verb

to commit oneself for a certain matter
- devote → toewijden; wijden
to commit (oneself) to a particular course of thought or action
- dedicate → wijden
to set apart for a deity or for religious purposes; consecrate
- dedicate → inwijden; wijden
to make holy
- sanctify → heilig verklaren; heiligen; verheiligen; wijden; inwijden; consacreren; sancreren; sacraliseren; sanctificeren; sanctifiëren

Cross Translation:

From	To	Via
• wijden	→ bless; consecrate; ordain	↔ bénir — (religion) consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.

Verwandte Übersetzungen für wijd

wijd worden