Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: vermaan

Niederländische und englische Suchergebnisse für: vermaan

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vermaan:
  2. vermanen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermaan (Niederländisch) ins Englisch

vermaan:

vermaan [het ~] Nomen

  1. het vermaan
    the admonition; the warning

Übersetzung Matrix für vermaan:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admonition vermaan vermaning; waarschuwing
warning vermaan vermaning; waarschuwing

Wiktionary Übersetzungen für vermaan:

Cross Translation:
FromToVia
• vermaan → decision ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• vermaan → reprimand ↔ réprimande — blâme formuler.
• vermaan → summons ↔ sommation — action de sommer, de mettre en demeure.

vermaan form of vermanen:

vermanen Verb (vermaan, vermaant, vermaande, vermaanden, vermaand)

  1. vermanen (berispen; terechtwijzen)
    to reprimand; to rebuke; to reprove; to chide
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
    • chide Verb (chides, chided, chiding)
  2. vermanen (waarschuwen; berispen; manen; terechtwijzen)
    to warn; to reprimand; to admonish; to denounce; to reprove; to decry; to castigate; to rebuke; to blame; to exhort; to scarify
    • warn Verb (warns, warned, warning)
    • reprimand Verb (reprimands, reprimanded, reprimanding)
    • admonish Verb (admonishes, admonished, admonishing)
    • denounce Verb (denounces, denounced, denouncing)
    • reprove Verb (reproves, reproved, reproving)
    • decry Verb (decries, decried, decrying)
    • castigate Verb (castigates, castigated, castigating)
    • rebuke Verb (rebukes, rebuked, rebuking)
    • blame Verb (blames, blamed, blaming)
    • exhort Verb (exhorts, exhorted, exhorting)
    • scarify Verb (scarifies, scarified, scarifying)

Konjugationen für vermanen:

o.t.t.
  1. vermaan
  2. vermaant
  3. vermaant
  4. vermanen
  5. vermanen
  6. vermanen
o.v.t.
  1. vermaande
  2. vermaande
  3. vermaande
  4. vermaanden
  5. vermaanden
  6. vermaanden
v.t.t.
  1. heb vermaand
  2. hebt vermaand
  3. heeft vermaand
  4. hebben vermaand
  5. hebben vermaand
  6. hebben vermaand
v.v.t.
  1. had vermaand
  2. had vermaand
  3. had vermaand
  4. hadden vermaand
  5. hadden vermaand
  6. hadden vermaand
o.t.t.t.
  1. zal vermanen
  2. zult vermanen
  3. zal vermanen
  4. zullen vermanen
  5. zullen vermanen
  6. zullen vermanen
o.v.t.t.
  1. zou vermanen
  2. zou vermanen
  3. zou vermanen
  4. zouden vermanen
  5. zouden vermanen
  6. zouden vermanen
diversen
  1. vermaan!
  2. vermaant!
  5. vermaand
  6. vermanend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vermanen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blame berisping; blaam; gisping; kwalijk nemen; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
reprimand berisping; gisping; lering; reprimande; standje; terechtwijzing; verwijt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admonish berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
blame berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; wijten
castigate berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aframmelen; afranselen; afrossen; afstraffen; aftuigen; hekelen; in elkaar timmeren; straffen; toetakelen; verketteren
chide berispen; terechtwijzen; vermanen beknorren
decry berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen hekelen; verketteren
denounce berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aanklagen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; beschuldigen; betichten; klikken; slecht voorstellen; ten laste leggen; verketteren; verklappen; verwerpen
exhort berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aanmanen; aanmanen tot een verplichting; iemand aansporen; manen; sommeren
rebuke berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; bestraffen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; sancties treffen; straffen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
reprimand berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen aanmerken; aanrekenen; aanwrijven; berispen; beschuldigen; bestraffen; blameren; gispen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; kwalijk nemen; laken; nadragen; sancties treffen; straffen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
reprove berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
scarify berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen
warn berispen; manen; terechtwijzen; vermanen; waarschuwen

Wiktionary Übersetzungen für vermanen:

vermanen
verb
  1. warn or notify of a fault; exhort

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0529 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden