Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: raam

Niederländische und englische Suchergebnisse für: raam

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. raam:
  2. ramen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für raam (Niederländisch) ins Englisch

raam:

raam [het ~] Nomen

  1. het raam (vensterruit; venster; ruit)
    – uitsparing in muur met glas erin 1
    the lozenge; the window-pane; the window
  2. het raam (vensterglas; glas; ruit)
    the window-glass
  3. het raam (omlijsting; kader; rand; lijst)
    – lijst van hout 1
    the frame; the rim; the framing; the panel; the mounting
    the cornice
    – a molding at the corner between the ceiling and the top of a wall 2
    the moulding; the molding
    – a decorative strip used for ornamentation or finishing 2
    • moulding [the ~] Nomen, britisch
      • The moulding gave the wardrobe a classic look.3
    • molding [the ~] Nomen, amerikanisch
      • The molding gave the dresser a classic look.3

Übersetzung Matrix für raam:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cornice kader; lijst; omlijsting; raam; rand kroonlijst
frame kader; lijst; omlijsting; raam; rand brilmontuur; casco; constitutie; dakspant; frame; geraamte; gestel; karkas; montuur; raamwerk; skelet; spant; vliegtuigromp
framing kader; lijst; omlijsting; raam; rand
lozenge raam; ruit; venster; vensterruit hoesttablet
molding kader; lijst; omlijsting; raam; rand plint
moulding kader; lijst; omlijsting; raam; rand plint
mounting kader; lijst; omlijsting; raam; rand filmmontage; montage; montering; scheepsaffuit; zetsels; zetten; zetwerk
panel kader; lijst; omlijsting; raam; rand forum; paneel; panel; partij; ploeg; team
rim kader; lijst; omlijsting; raam; rand galon; omzoming; randje; tres; velg
window raam; ruit; venster; vensterruit venster
window-glass glas; raam; ruit; vensterglas
window-pane raam; ruit; venster; vensterruit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frame inlijsten; inramen; omkaderen; omlijsten
panel lambriseren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mounting klimmend; omhooggaand; oplopend; oprijzend; rijzend; stijgend; toenemend; verheffend

Verwandte Wörter für "raam":

  • ramen, raampje, raampjes

Synonyms for "raam":


Verwandte Definitionen für "raam":

  1. lijst van hout1
    • zij spande het kleed op een raam1
  2. uitsparing in muur met glas erin1
    • ik keek door het raam naar buiten1

Wiktionary Übersetzungen für raam:

raam
noun
  1. opening for light and air
Cross Translation:
FromToVia
• raam → window ↔ Fenster — eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
• raam → frame; box; level; official; pane ↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens

ramen:

ramen Verb (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)

  1. ramen (berekenen; schatten)
    to calculate; to estimate; to compute; to figure out
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • figure out Verb (figures out, figured out, figuring out)
  2. ramen (schatten; begroten)
    to estimate; to calculate; to compute; to work out
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • calculate Verb (calculates, calculated, calculating)
    • compute Verb (computes, computed, computing)
    • work out Verb (works out, worked out, working out)
  3. ramen (schatten; beramen; taxeren)
    to estimate; to devise
    • estimate Verb (estimates, estimated, estimating)
    • devise Verb (devises, devised, devising)

Konjugationen für ramen:

o.t.t.
  1. raam
  2. raamt
  3. raamt
  4. ramen
  5. ramen
  6. ramen
o.v.t.
  1. raamde
  2. raamde
  3. raamde
  4. raamden
  5. raamden
  6. raamden
v.t.t.
  1. heb geraamd
  2. hebt geraamd
  3. heeft geraamd
  4. hebben geraamd
  5. hebben geraamd
  6. hebben geraamd
v.v.t.
  1. had geraamd
  2. had geraamd
  3. had geraamd
  4. hadden geraamd
  5. hadden geraamd
  6. hadden geraamd
o.t.t.t.
  1. zal ramen
  2. zult ramen
  3. zal ramen
  4. zullen ramen
  5. zullen ramen
  6. zullen ramen
o.v.t.t.
  1. zou ramen
  2. zou ramen
  3. zou ramen
  4. zouden ramen
  5. zouden ramen
  6. zouden ramen
en verder
  3. is geraamd
  6. zijn geraamd
diversen
  1. raam!
  2. raamt!
  5. geraamd
  6. ramend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ramen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimate becijfering; berekening; calculatie; gissing; inschatting; offerte; prijsopgave; raming; schatting; taxatie; waardebepaling; waardeschatting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calculate begroten; berekenen; ramen; schatten afwegen; becijferen; begroten; bepalen; berekenen; calculeren; incalculeren; inschatten; rekenen; rekening houden met; schatten; uitrekenen; uitwerken
compute begroten; berekenen; ramen; schatten preciseren; uitwerken
devise beramen; ramen; schatten; taxeren bedenken; beramen; fantaseren; legateren; nalaten; plan beramen; plannen; uitdenken; verdichten; vererven; vermaken; verzinnen; voorwenden; zinnen
estimate begroten; beramen; berekenen; ramen; schatten; taxeren afwegen; begroten; bepalen; berekenen; gissen; gissing maken; inschatten; raden; schatten
figure out berekenen; ramen; schatten becijferen; berekenen; calculeren; uitdenken; uitdokteren; uitkienen; uitknobbelen; uitrekenen; uitwerken
work out begroten; ramen; schatten preciseren; resultaat; resulteren; tot gevolg hebben; uitmonden; uitwerken

Verwandte Wörter für "ramen":


Wiktionary Übersetzungen für ramen:

ramen
verb
  1. inschatten, vaak middels berekening
Cross Translation:
FromToVia
• ramen → estimate ↔ veranschlagen — den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

Verwandte Übersetzungen für raam







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0952 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden