Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: verbaasd

Niederländische und englische Suchergebnisse für: verbaasd

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verbaasd:
  2. verbazen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verbaasd (Niederländisch) ins Englisch

verbaasd:

verbaasd Adjektiv

  1. verbaasd (met de mond vol tanden; sprakeloos; verbijsterd; )
    astonished; speechless; amazed; staggered; stupefied; dumb; blank; inarticulate
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1
  2. verbaasd (verbouwereerd; stomverbaasd; perplex; )
    stunned; perplexed; overwhelmed; dazed; staggered; speechless; distracted; bewildered; dumbfounded; tongue-tied
    flabbergasted
    – as if struck dumb with astonishment and surprise 1
    • flabbergasted Adjektiv
      • the flabbergasted aldermen were speechless1

Übersetzung Matrix für verbaasd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blank formulier; gaping; hiaat; invulformulier; lacune; ledigheid; leegte; leemte
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amazed met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
astonished met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
blank met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd blanco; blank; inhoudsloos; leeg; loos; onbeschreven; ongelakt; oningevuld; uitdrukkingsloos; vrij; wezenloos; wit; wit van huidskleur; zonder taak
dazed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verdoofd; verschrikt
distracted beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd
dumb met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd dom; onverstandig; stom; suf
dumbfounded beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd beduusd; beteuterd; getroffen; imposant; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overdonderend; overrompeld; overweldigend; paf; perplex
flabbergasted beduusd; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
inarticulate met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd
perplexed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; paf; perplex; verschrikt
speechless beduusd; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
stunned beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd getroffen; onthutst; ontsteld; overbluft; overdonderd; overrompeld; paf; perplex; verdoofd
stupefied met de mond vol tanden; met open mond; sprakeloos; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; verwonderd bokkig; daas; dof; dwars; geesteloos; koppig; mat; soezerig; stijfhoofdig; suf; verdoofd; versuft; weerbarstig; weerspannig
tongue-tied beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewildered beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd geestelijk verward; getroffen; in de war; ondersteboven; onthutst; ontsteld; verschrikt; verward
overwhelmed beduusd; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; stomverbaasd; verbaasd; verbouwereerd overbluft; overdonderd
staggered beduusd; met de mond vol tanden; met open mond; ontdaan; onthutst; ontsteld; ontzet; perplex; sprakeloos; stomverbaasd; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verbouwereerd; verstomd; verwonderd daas; dof; geesteloos; mat; overbluft; overdonderd; soezerig; suf; versuft

Verwandte Wörter für "verbaasd":


Wiktionary Übersetzungen für verbaasd:

verbaasd
adverb
  1. als je iets vreemd vindt omdat je het niet verwacht had
verbaasd
adjective
  1. amazed
  2. caused to feel surprise
Cross Translation:
FromToVia
• verbaasd → confused ↔ verdutzt — überrascht; erstaunt; verwirrt

verbazen:

verbazen Verb (verbaas, verbaast, verbaasde, verbaasden, verbaasd)

  1. verbazen (verwonderen; verbijsteren; bevreemden)
    to astonish; to amaze; to surprise; wow; suprise
    • astonish Verb (astonishes, astonished, astonishing)
    • amaze Verb (amazes, amazed, amazing)
    • surprise Verb (surprises, surprised, surprising)
    • wow Verb
    • suprise Verb

Konjugationen für verbazen:

o.t.t.
  1. verbaas
  2. verbaast
  3. verbaast
  4. verbazen
  5. verbazen
  6. verbazen
o.v.t.
  1. verbaasde
  2. verbaasde
  3. verbaasde
  4. verbaasden
  5. verbaasden
  6. verbaasden
v.t.t.
  1. heb verbaasd
  2. hebt verbaasd
  3. heeft verbaasd
  4. hebben verbaasd
  5. hebben verbaasd
  6. hebben verbaasd
v.v.t.
  1. had verbaasd
  2. had verbaasd
  3. had verbaasd
  4. hadden verbaasd
  5. hadden verbaasd
  6. hadden verbaasd
o.t.t.t.
  1. zal verbazen
  2. zult verbazen
  3. zal verbazen
  4. zullen verbazen
  5. zullen verbazen
  6. zullen verbazen
o.v.t.t.
  1. zou verbazen
  2. zou verbazen
  3. zou verbazen
  4. zouden verbazen
  5. zouden verbazen
  6. zouden verbazen
en verder
  1. ben verbaasd
  2. bent verbaasd
  3. is verbaasd
  4. zijn verbaasd
  5. zijn verbaasd
  6. zijn verbaasd
diversen
  1. verbaas!
  2. verbaast!
  5. verbaasd
  6. verbazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbazen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
surprise bevreemding; overrompeling; surprise; verrassing; verwondering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amaze bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
astonish bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
suprise bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen iemand overvallen met iets; verrassen
surprise bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen iets onverwachts doen; overrompelen; overvallen; verrassen
wow bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen
- verwonderen

Synonyms for "verbazen":


Verwandte Definitionen für "verbazen":

  1. ervan opzien omdat je het niet verwacht2
    • het verbaast me dat hij op tijd was2

Wiktionary Übersetzungen für verbazen:

verbazen
verb
  1. door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
verbazen
verb
  1. perplex or confuse
  2. cause (someone) to feel surprise
Cross Translation:
FromToVia
• verbazen → astound; astonish ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• verbazen → astonish; amaze; dumbfound; flabbergast; astound ↔ ébahir — étonner fortement, surprendre.
• verbazen → astonish; amaze; stagger; stun ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Verwandte Übersetzungen für verbaasd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0612 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden