Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: dapper

Niederländische und englische Suchergebnisse für: dapper

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

dapper:
- courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical; morally strong
Wiktionary:
- dapper → brave, daring, prow, valiant
- dapper → brave, valiant, gallant, valorous, good, honest, worthy, staunch, stallwart, courageous, energetic, enthusiastic, bold, daring, unflinching, audacious, brazen, fearless, impertinent, rude, perky

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

dapper:
- trendy; modieus; hip; flitsend; snel; vlot

Niederländisch

Detailübersetzungen für dapper (Niederländisch) ins Englisch

dapper:

dapper Adjektiv

dapper (heldhaftig; heroïsch; stout; moedig; stoutmoedig; onverschrokken; kloek)
courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
- courageous Adjektiv
- brave Adjektiv
- bold Adjektiv
- valiant Adjektiv
- heroic Adjektiv
- heroical Adjektiv
dapper (moreel sterk; moedig; flink; ferm)
morally strong
- morally strong Adjektiv

Übersetzung Matrix für dapper:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bold		branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bold	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vet; vrijmoedig; vrijpostig
brave	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
courageous	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
heroic	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
heroical	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	heroïek
valiant	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig	manhaftig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
morally strong	dapper; ferm; flink; moedig; moreel sterk

Verwandte Wörter für "dapper":

dapperheid, dapperst, dapperste, dappere

Synonyms for "dapper":

moedig

Antonyme für "dapper":

laf

Verwandte Definitionen für "dapper":

wie gevaarlijke dingen durft¹
- de soldaat verdedigde zich dapper¹

Wiktionary Übersetzungen für dapper:

dapper

adjective

geen angst voor gevaar tonend
- dapper → brave

dapper

adjective

courageous
- daring → durvend; gedurfd; dapper
brave, valiant
- prow → dapper; moedig
showing courage or determination; heroic
- valiant → dapper; moedig; heldhaftig

Cross Translation:

From	To	Via
• dapper	→ brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ brave — courageux ; vaillant
• dapper	→ brave; courageous; energetic; enthusiastic; valiant; bold; daring; unflinching	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• dapper	→ bold; daring; audacious; brazen; fearless; unflinching; impertinent; rude; perky	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• dapper	→ valiant	↔ preux — littéraire\|fr désuet\|fr brave, hardi, vaillant, valeureux.
• dapper	→ brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Englisch

Detailübersetzungen für dapper (Englisch) ins Niederländisch

dapper:

dapper Adjektiv

dapper (trendy; fashionable; spry; nimble; bright; sprightly; worldly minded)
trendy; modieus; hip; flitsend; snel; vlot
- trendy Adjektiv
- modieus Adjektiv
- hip Adjektiv
- flitsend Adjektiv
- snel Adjektiv
- vlot Adjektiv

Übersetzung Matrix für dapper:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vlot		raft; timber raft; wooden raft
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hip	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
modieus	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded
snel	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; snappy; snazzy; speedy; stylish; swift; trendy
trendy	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	fashionable; snappy; snazzy; stylish; trendy
vlot	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	adept; adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fashionable; fast; flashy; fledged; fluent; fluently; handy; neat; nimble; promptly; quick; rapid; readily; skilful; skillful; smooth; snappy; snazzy; speedy; streaming; stylish; swift; trendy
-	dashing; jaunty; natty; raffish; rakish; snappy; spiffy; spruce
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
modieus		fashionable
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	spiffing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flitsend	bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded	fashionable; flashy; snappy; snazzy; stylish; trendy

Verwandte Wörter für "dapper":

dapperer, dapperest

Synonyms for "dapper":

dashing; jaunty; natty; raffish; rakish; spiffy; snappy; spruce; fashionable; stylish

Verwandte Definitionen für "dapper":

marked by up-to-dateness in dress and manners²
- a dapper young man²