Botsing: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

botsing:
- impact
- collision; crash; hit; smash; conflict; argument; dispute; row; disagreement; quarrel; discord; difference of opinion; colliding with; bumping into; crashing into
Wiktionary:
- botsing → collision, clash, impact, encounter, crash, bump, wipeout, wreck
- botsing → clash, confrontation, blow, collision, crash, shock
User Contributed Translations for botsing:
- clash

Niederländisch

Detailübersetzungen für botsing (Niederländisch) ins Englisch

botsing:

botsing

botsing
impact
- impact

botsing [de ~ (v)] Nomen

de botsing (aanrijding; collisie)
the collision; the crash; the hit; the smash
- collision [the ~] Nomen
- crash [the ~] Nomen
- hit [the ~] Nomen
- smash [the ~] Nomen
de botsing (aanvaring)
the collision; the crash
- collision [the ~] Nomen
- crash [the ~] Nomen
de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)
the conflict; the argument; the dispute; the row; the disagreement; the quarrel; the discord; the difference of opinion
- conflict [the ~] Nomen
- argument [the ~] Nomen
- dispute [the ~] Nomen
- row [the ~] Nomen
- disagreement [the ~] Nomen
- quarrel [the ~] Nomen
- discord [the ~] Nomen
- difference of opinion [the ~] Nomen
de botsing (opeen knallen)
the colliding with; the bumping into; the crashing into
- colliding with [the ~] Nomen
- bumping into [the ~] Nomen
- crashing into [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für botsing:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
argument	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	argument; beredenering; debat; dispuut; gedachtegang; geschil; onenigheid; onmin; onvrede; pleidooi; redenering; redestrijd; redetwist; ruzie; tegenbetoog; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
bumping into	botsing; opeen knallen
colliding with	botsing; opeen knallen
collision	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie	conflict
conflict	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; disharmonie; onenigheid; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete
crash	aanrijding; aanvaring; botsing; collisie	afname; barst; beurskrach; breuk; crash; daling; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val; vastloper
crashing into	botsing; opeen knallen
difference of opinion	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	dispuut; meningsverschil; onenigheid; woordenwisseling
disagreement	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; dispuut; geschil; onenigheid; onmin; onvrede; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
discord	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete; wanklank
dispute	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aanvechten; bestrijden; betwisten; debat; dispuut; geschil; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
hit	aanrijding; botsing; collisie	bestseller; doelpunt; goal; hit; kasstuk; klapper; kraker; raakschot; schlager; schot in de roos; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
impact		aanslag; impact
quarrel	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	debat; dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onenigheid; redestrijd; redetwist; ruzie; twist; twistgesprek; woordenstrijd; woordenwisseling
row	botsing; conflict; onenigheid; ruzie; twist	aaneenschakeling; colonne; cyclus; dispuut; file; gelid; keten; ketting; meningsverschil; onenigheid; record; reeks; rij; rijtje; roeitochtje; serie; snoer; stennis; woordenwisseling
smash	aanrijding; botsing; collisie	beurskrach; debacle; hit; ineenstorting; ineenzakking; instorting; kasstuk; klapper; krach; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crash		aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
discord		in onmin geraken
dispute		aanvechten; argumenteren; bakkeleien; bekvechten; bestrijden; betwisten; disputeren; hakketakken; redetwisten; ruzieën; twisten
hit		beroeren; een klap geven; hard slaan; hengsten; meppen; ontroeren; raken; slaan; timmeren; treffen
quarrel		bakkeleien; bekampen; bekvechten; bestrijden; bevechten; hakketakken; in onmin geraken; kiften; kijven; knokken; krakelen; matten; ruzie maken; ruzieën; ruziën; strijden; twisten; vechten
row		roeien
smash		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; een klap geven; fijnmaken; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotgooien; kapotslaan; platdrukken; slaan; smashen; stukbreken; stukgooien; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
impact	botsing
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hit		aangeschoten; geslagen; getroffen

Wiktionary Übersetzungen für botsing:

botsing

noun

het botsen
- botsing → collision
een conflict of ruzie
- botsing → clash

botsing

noun

the force or energy of a collision of two objects
- impact → botsing; inslag
hostile meeting
- encounter → botsing; confrontatie; treffen
sudden, often violent clash
- encounter → treffen; botsing
vehicle accident
- crash → botsing
instance of colliding
- collision → botsing
a light blow or jolting collision
- bump → botsing
-
- wipeout → botsing
collision
- wreck → botsing

Cross Translation:

From	To	Via
• botsing	→ clash; confrontation	↔ affrontement — action de batailler, de combattre, de défier.
• botsing	→ blow; collision; crash; clash; shock	↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.

User Translations:

Word	Translation	Votes
botsing	clash	27

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für botsing (Englisch) ins Niederländisch

botsing: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

bot: bot; robot
sing: zingen

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: botsing

Detailübersetzungen für botsing (Niederländisch) ins Englisch

botsing:

botsing

botsing

botsing [de ~ (v)] Nomen

de botsing (aanrijding; collisie)

de botsing (aanvaring)

de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)

de botsing (opeen knallen)

Übersetzung Matrix für botsing:

Verwandte Wörter für "botsing":

Verwandte Definitionen für "botsing":

Wiktionary Übersetzungen für botsing:

Detailübersetzungen für botsing (Englisch) ins Niederländisch

botsing: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Niederländische und englische Suchergebnisse für: botsing

Detailübersetzungen für botsing (Niederländisch) ins Englisch

botsing:

botsing

botsing

botsing [de ~ (v)] Nomen

de botsing (aanrijding; collisie)

de botsing (aanvaring)

de botsing (ruzie; conflict; onenigheid; twist)

de botsing (opeen knallen)

Übersetzung Matrix für botsing:

Verwandte Wörter für "botsing":

Verwandte Definitionen für "botsing":

Wiktionary Übersetzungen für botsing:

Detailübersetzungen für botsing (Englisch) ins Niederländisch

botsing: (*Wort und Satz getrennt)

botsing: ^{(*Wort und Satz getrennt)}