Arrogant: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

arrogant:
- arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior; proud
Wiktionary:
- arrogant → arrogant, overweening, surly, uppity
- arrogant → condescending

Englisch nach Niederländisch: mehr Daten

arrogant:
- arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig; ijdel; ingebeeld; trots; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
Wiktionary:
- arrogant → arrogant, aanmatigend, verwaand

Niederländisch

Detailübersetzungen für arrogant (Niederländisch) ins Englisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)
arrogant; presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior
- arrogant Adjektiv
- presumptuous Adjektiv
- supercilious Adjektiv
- haughty Adjektiv
- high-handed Adjektiv
- superior Adjektiv
arrogant (aanmatigend; hooghartig; hautain)
arrogant; presumptuous; haughty
- arrogant Adjektiv
- presumptuous Adjektiv
- haughty Adjektiv
arrogant (hoogmoedig; trots; uit de hoogte; hovaardig; verwaand; neerbuigend)
haughty; proud; arrogant
- haughty Adjektiv
- proud Adjektiv
- arrogant Adjektiv

Übersetzung Matrix für arrogant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
superior		baas; chef; hoofd; voorman; werkbaas
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrogant	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; ijdel; ingebeeld; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
haughty	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hooghartig; ijdel; ingebeeld; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opschepperig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
high-handed	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	willekeurig
presumptuous	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	aanmatigend; baldadig; doldriest; ijdel; ingebeeld; lichtzinnig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; overmoedig; pretentieus; respectloos; roekeloos; vermetel; verwaand; waaghalzig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
proud	arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand	fier; flink; geringschattend; glorieus; groots; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte
supercilious	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
superior	aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen	heel mooi; superieur; uitgelezen

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

arrogant

adjective

te veel met zichzelf ingenomen, verwaand
- arrogant → arrogant

arrogant

adjective

having excessive pride
- arrogant → arrogant
-
- overweening → zelfverzekerd; arrogant
lordly, arrogant, supercilious
- surly → arrogant; bazig
Presumptuous, above oneself
- uppity → arrogant; hooghartig

Cross Translation:

From	To	Via
• arrogant	→ condescending	↔ herablassend — betont gnädig, seinen vermeintlich oder tatsächlich höheren Rang herausstellend

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für arrogant (Englisch) ins Niederländisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior)
arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
- arrogant Adjektiv
- hooghartig Adjektiv
- verwaand Adjektiv
- zelfingenomen Adjektiv
- zelfgenoegzaam Adjektiv
- uit de hoogte Adjektiv
- neerbuigend Adjektiv
- hautain Adjektiv
- hovaardig Adjektiv
- aanmatigend Adjektiv
- hoogmoedig Adjektiv
arrogant (presumptuous; haughty)
arrogant; aanmatigend; hooghartig; hautain
- arrogant Adjektiv
- aanmatigend Adjektiv
- hooghartig Adjektiv
- hautain Adjektiv
arrogant (self-satisfied; presumptuous; haughty; condescending; stuck-up; overbearing)
zelfgenoegzaam; zelfingenomen; ijdel; verwaand; ingebeeld
- zelfgenoegzaam Adjektiv
- zelfingenomen Adjektiv
- ijdel Adjektiv
- verwaand Adjektiv
- ingebeeld Adjektiv
arrogant (haughty; proud)
trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend
- trots Adjektiv
- arrogant Adjektiv
- uit de hoogte Adjektiv
- hoogmoedig Adjektiv
- hovaardig Adjektiv
- verwaand Adjektiv
- neerbuigend Adjektiv
arrogant (insolent; impudent; presumptuous; shameless; overbearing)
onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; aanmatigend
- onbeschaamd Adjektiv
- onbeschoft Adjektiv
- ongegeneerd Adjektiv
- respectloos Adjektiv
- aanmatigend Adjektiv

Übersetzung Matrix für arrogant:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trots		haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanmatigend	arrogant; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless; supercilious; superior
arrogant	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
hautain	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
hooghartig	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior	contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; scornful; slighting; sneering; supercilious
hoogmoedig	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
hovaardig	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
ijdel	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	empty; for nothing; fruitless; futile; idle; in vain; to no avail; unused; vainly
ingebeeld	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary; pedantic
neerbuigend	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
onbeschaamd	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
onbeschoft	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless	discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
ongegeneerd	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
respectloos	arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
trots	arrogant; haughty; proud	aristocratic; depreciatory; derogatory; disparaging; distinguished; eminent; glorious; grand; haughty; high-and-mighty; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; proud; slighting; solemnly; supercilious; vigorous
verwaand	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	bumptious; conceited; foppish; pedantic; swanky
zelfgenoegzaam	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	pedantic
zelfingenomen	arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior	pedantic
-	chesty; self-important
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
uit de hoogte	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior	depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious

Synonyms for "arrogant":

chesty; self-important; proud

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

arrogant

adjective

having excessive pride
- arrogant → arrogant

arrogant

adjective

arrogant, pretentieus
- aanmatigend → presumptuous; arrogant
te veel met zichzelf ingenomen, verwaand
- arrogant → arrogant
zich boven anderen verheven voelend
- verwaand → conceited; arrogant

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: arrogant

Detailübersetzungen für arrogant (Niederländisch) ins Englisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig)

arrogant (aanmatigend; hooghartig; hautain)

arrogant (hoogmoedig; trots; uit de hoogte; hovaardig; verwaand; neerbuigend)

Übersetzung Matrix für arrogant:

Verwandte Wörter für "arrogant":

Wiktionary Übersetzungen für arrogant:

Detailübersetzungen für arrogant (Englisch) ins Niederländisch

arrogant:

arrogant Adjektiv

arrogant (presumptuous; supercilious; haughty; high-handed; superior)

arrogant (presumptuous; haughty)

arrogant (self-satisfied; presumptuous; haughty; condescending; stuck-up; overbearing)

arrogant (haughty; proud)

arrogant (insolent; impudent; presumptuous; shameless; overbearing)

Übersetzung Matrix für arrogant:

Verwandte Wörter für "arrogant":

Synonyms for "arrogant":

Verwandte Definitionen für "arrogant":

Wiktionary Übersetzungen für arrogant: