Teruglopen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

teruglopen:
- collapse; slump; prolapse; sag
terugloop:
- reversion; atavism; decrease; decline; fall; downfall; crash; deduct
Wiktionary:
- teruglopen → back up, pull back, push back, set back, delay, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, postpone, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign

Niederländisch

Detailübersetzungen für teruglopen (Niederländisch) ins Englisch

teruglopen:

teruglopen Verb

teruglopen (sterk afnemen; inzakken; vallen)
to collapse; to slump; to prolapse; to sag
- collapse Verb (collapses, collapsed, collapsing)
- slump Verb (slumps, slumped, slumping)
- prolapse Verb (prolapses, prolapsing, prolapsing)
- sag Verb (sags, sagged, sagging)

Übersetzung Matrix für teruglopen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collapse		achteruitgang; afleggen; bezwijken; debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; inzinking; neervallen
prolapse		inzinken; wegzinken
sag		uitzakking; verzakking
slump		crisis; debacle; depressie; ineenstorting; ineenzakking; instorting; laagconjunctuur; malaise; slapheid; slapte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collapse	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afleggen; bezwijken; desintegreren; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; in elkaar zinken; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; invallen; inzakken; inzinken; omlaagstorten; samenvouwen; ten gronde gaan; tenondergaan; uit elkaar vallen; uiteenvallen; vallen; verzakken
prolapse	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afglijden; aftakelen; afzakken; inzinken; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in
sag	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	afglijden; aftakelen; afzakken; doorbuigen; doorzakken; gaan hangen; inzinken; uitbuiken; uitzakken; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in
slump	inzakken; sterk afnemen; teruglopen; vallen	in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; sterk in waarde dalen

Wiktionary Übersetzungen für teruglopen:

Cross Translation:

From	To	Via
• teruglopen	→ back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

teruglopen form of terugloop:

terugloop [de ~ (m)] Nomen

de terugloop (atavisme)
the reversion; the atavism
- reversion [the ~] Nomen
- atavism [the ~] Nomen
de terugloop (minder worden; afname; val; daling)
the decrease; the decline; the fall; the downfall; the crash
- decrease [the ~] Nomen
- decline [the ~] Nomen
- fall [the ~] Nomen
- downfall [the ~] Nomen
- crash [the ~] Nomen
de terugloop (vermindering; afname; teruggang; daling)
the decrease; the deduct; the fall
- decrease [the ~] Nomen
- deduct [the ~] Nomen
- fall [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für terugloop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
atavism	atavisme; terugloop
crash	afname; daling; minder worden; terugloop; val	aanrijding; aanvaring; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; debacle; dreun; ineenstorting; ineenzakking; instorting; klap; knal; krach; krak; kwak; scheur; smak; vastloper
decline	afname; daling; minder worden; terugloop; val	achteruitgang; decadentie; grondverzakking; inzinking; verwording
decrease	afname; daling; minder worden; teruggang; terugloop; val; vermindering	afname voorraad; afnames; afzwakking; bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; inkrimping; korten; kostenbesparing; krimpen; minderen; reductie; verkorting; vermindering; vervallingen
deduct	afname; daling; teruggang; terugloop; vermindering
downfall	afname; daling; minder worden; terugloop; val	debacle; ondergang; ondergangen; teloorgang; tenondergang; val
fall	afname; daling; minder worden; teruggang; terugloop; val; vermindering	achteruitgang; baisse; deflatie; herfst; herfsttijd; instorting; inzinking; landing; najaar; neervallen; prijsdaling; prijsverlaging; terechtkomen; val
reversion	atavisme; terugloop
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crash		aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
decline		achteruitgaan; afkeuren; afnemen; afstemmen; afwijzen; bezwijken; dalen; declineren; instorten; minder worden; minderen; tanen; tenondergaan; teruggaan; verbuigen; vergaan; verminderen; verrotten; verteren; vervallen; vervoegen; verwerpen; wegrotten; weigeren; zinken
decrease		afnemen; beperken; dalen; declineren; inkrimpen; inperken; kleiner maken; krimpen; minder worden; minderen; reduceren; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
deduct		afhouden; afleiden; aftrekken; deduceren; in mindering brengen; inhouden; verrekenen
fall		bezwijken; doodgaan; erin vallen; flikkeren; heengaan; inslapen; kelderen; kiepen; kieperen; omkomen; ondergaan; onderuitgaan; op zijn bek gaan; overlijden; raken; sneuvelen; sodemieteren; sterven; te gronde gaan; ten ondergaan; ten val komen; terechtkomen; treffen; tuimelen; vallen; wegvallen; zakken

Niederländische und englische Suchergebnisse für: teruglopen

Detailübersetzungen für teruglopen (Niederländisch) ins Englisch

teruglopen:

teruglopen Verb

teruglopen (sterk afnemen; inzakken; vallen)

Übersetzung Matrix für teruglopen:

Verwandte Wörter für "teruglopen":

Wiktionary Übersetzungen für teruglopen:

teruglopen form of terugloop:

terugloop [de ~ (m)] Nomen

de terugloop (atavisme)

de terugloop (minder worden; afname; val; daling)

de terugloop (vermindering; afname; teruggang; daling)

Übersetzung Matrix für terugloop:

Verwandte Wörter für "terugloop":