Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: overeenstemmend

Niederländische und englische Suchergebnisse für: overeenstemmend

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. overeenstemmend:
  2. overeenstemmen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overeenstemmend (Niederländisch) ins Englisch

overeenstemmend:

overeenstemmend Adjektiv

  1. overeenstemmend (bevestigend)
    affirmative; in accordance with; in conformity with
  2. overeenstemmend (homoloog; gelijkluidend)
    homologous
  3. overeenstemmend (conform)
    in accordance with; in conformity with

Übersetzung Matrix für overeenstemmend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affirmative bevestigend; overeenstemmend
homologous gelijkluidend; homoloog; overeenstemmend gelijkstandig
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
in accordance with bevestigend; conform; overeenstemmend als gevolg van; conform de regel; door; in overeenstemming met; ingevolge; naar de regel; overeenkomstig; passend bij; ten gevolge van; volgens
in conformity with bevestigend; conform; overeenstemmend conform de regel; naar de regel

Wiktionary Übersetzungen für overeenstemmend:

overeenstemmend
adjective
  1. conforming
adverb
  1. With equal measure or extent.
Cross Translation:
FromToVia
• overeenstemmend → convergent ↔ convergent — (term, Propulsion) partie amont d’une tuyère destinée à augmenter la vitesse du gaz.

overeenstemmend form of overeenstemmen:

overeenstemmen Verb (stem overeen, stemt overeen, stemde overeen, stemden overeen, overeen gestemd)

  1. overeenstemmen (congruent zijn; kloppen)
    correspond to; to match; to agree
  2. overeenstemmen (eens worden; overeenkomen)
    to agree; to concur
    • agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
    • concur Verb (concurs, concurred, concurring)
  3. overeenstemmen (juist zijn; kloppen)
    be accurate; to be correct
  4. overeenstemmen (corresponderen; overeenkomen; stroken)
    to correspond with; to conform to
    • correspond with Verb (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • conform to Verb (conforms to, conformed to, conforming to)
  5. overeenstemmen (een harmonieus geheel vormen; samenstemmen; harmoniëren)
    form a harmonious entirety; to harmonize; to harmonise

Konjugationen für overeenstemmen:

o.t.t.
  1. stem overeen
  2. stemt overeen
  3. stemt overeen
  4. stemmen overeen
  5. stemmen overeen
  6. stemmen overeen
o.v.t.
  1. stemde overeen
  2. stemde overeen
  3. stemde overeen
  4. stemden overeen
  5. stemden overeen
  6. stemden overeen
v.t.t.
  1. heb overeen gestemd
  2. hebt overeen gestemd
  3. heeft overeen gestemd
  4. hebben overeen gestemd
  5. hebben overeen gestemd
  6. hebben overeen gestemd
v.v.t.
  1. had overeen gestemd
  2. had overeen gestemd
  3. had overeen gestemd
  4. hadden overeen gestemd
  5. hadden overeen gestemd
  6. hadden overeen gestemd
o.t.t.t.
  1. zal overeenstemmen
  2. zult overeenstemmen
  3. zal overeenstemmen
  4. zullen overeenstemmen
  5. zullen overeenstemmen
  6. zullen overeenstemmen
o.v.t.t.
  1. zou overeenstemmen
  2. zou overeenstemmen
  3. zou overeenstemmen
  4. zouden overeenstemmen
  5. zouden overeenstemmen
  6. zouden overeenstemmen
diversen
  1. stem overeen!
  2. stemt overeen!
  5. overeen gestemd
  6. overeenstemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overeenstemmen [znw.] Nomen

  1. overeenstemmen (accorderen)
    the agreeing; the arranging

Übersetzung Matrix für overeenstemmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agreeing accorderen; overeenstemmen accorderen; afspreken
arranging accorderen; overeenstemmen accorderen; afspreken
match concours; gelijke; lucifer; luciferhoutje; match; partij; pot; strijd; wedstrijd; weerga
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree congruent zijn; eens worden; kloppen; overeenkomen; overeenstemmen accorderen; afspreken; bijvallen; gelijk geven; goed vinden; instemmen; jaknikken; knikken; overeenkomen; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen
be accurate juist zijn; kloppen; overeenstemmen
be correct juist zijn; kloppen; overeenstemmen correct zijn; kloppen
concur eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
conform to corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken evenaren; zich aanpassen; zich schikken; zich voegen; zich voegen naar
correspond to congruent zijn; kloppen; overeenstemmen kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; stroken; stroken met
correspond with corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken een briefwisseling voeren; evenaren
form a harmonious entirety een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen
harmonise een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen harmoniseren; met elkaar in overeenstemming brengen; op een lijn brengen; tot een goed samengaand geheel maken
harmonize een harmonieus geheel vormen; harmoniëren; overeenstemmen; samenstemmen harmoniseren; met elkaar in overeenstemming brengen; op een lijn brengen; tot een goed samengaand geheel maken
match congruent zijn; kloppen; overeenstemmen bijpassen; evenaren; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; stroken; stroken met
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agree akkoord; in orde; mee eens

Wiktionary Übersetzungen für overeenstemmen:

overeenstemmen
verb
  1. gelijkenis vertonen
overeenstemmen
verb
  1. to agree; to equal
  2. to be similar
Cross Translation:
FromToVia
• overeenstemmen → correspond ↔ korrespondieren — übereinstimmen, entsprechen
• overeenstemmen → correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden