Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: eerlijkheid

Niederländische und englische Suchergebnisse für: eerlijkheid

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. eerlijkheid:
  2. eerlijk:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für eerlijkheid (Niederländisch) ins Englisch

eerlijkheid:

eerlijkheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de eerlijkheid (rechtschapenheid; oprechtheid)
    the honesty; the integrity; the uprightness; the open-heartedness; the candour; the probity; the candor

Übersetzung Matrix für eerlijkheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
candor eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; vrijmoedigheid
candour eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid; vrijmoedigheid
honesty eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid
integrity eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid gegevensintegriteit; integriteit; onkreukbaarheid
open-heartedness eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid openhartigheid; openheid; oprechtheid; rondborstigheid; rondheid
probity eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid
uprightness eerlijkheid; oprechtheid; rechtschapenheid integriteit; onkreukbaarheid

Verwandte Wörter für "eerlijkheid":


Wiktionary Übersetzungen für eerlijkheid:

eerlijkheid
noun
  1. het vertellen van de waarheid
eerlijkheid
noun
  1. quality of being honest
  2. state or quality of being true to someone or something
Cross Translation:
FromToVia
• eerlijkheid → probity; honesty ↔ probité — qualité d’une personne probe.

eerlijkheid form of eerlijk:

eerlijk Adjektiv

  1. eerlijk (fair)
    fair; sporting; right
  2. eerlijk (rechtschapen; rechtvaardig; braaf; rechtgeaard)
    honest; righteous; sincere; true-hearted; honourable; right-minded; upright; just; honorable
  3. eerlijk (rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig)
    honest; fair
  4. eerlijk (rechtschapen; oprecht; open)
    honest; sincere; upright; true; frank; open; fair
  5. eerlijk (oprecht; echt; ronduit; menens)
    straight; genuine; serious

Übersetzung Matrix für eerlijk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair kermis; kermisterrein
open vrije ruimten
right gelijk; gerechtigheid; recht
straight pokerterm voor straat; straat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
open aanbreken; beginnen; een begin nemen; inleiden; inluiden; losgaan; loskrijgen; ontgrendelen; ontsluiten; open krijgen; opendoen; opendraaien; openen; opengaan; opengooien; openklappen; openmaken; openslaan; openwerpen; starten
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frank eerlijk; open; oprecht; rechtschapen benaderbaar; cru; frank; genaakbaar; gulweg; met open vizier; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit
genuine echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit echt; heus; ongeveinsd; onvervalst; oprecht; origineel; werkelijk
honest braaf; eerlijk; fideel; open; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; trouwhartig braaf; deugdzaam; eerzaam; lief; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; ronduit; volmondig; voorbeeldig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zedig; zoet
honorable braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig achtbaar; achtenswaardig; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; keurig; kies; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; respectabel
honourable braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig achtbaar; achtenswaardig; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; keurig; kies; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; respectabel
open eerlijk; open; oprecht; rechtschapen benaderbaar; frank; genaakbaar; gulweg; niet dicht; onbedekt; onbewimpeld; onomwonden; onoverdekt; onverholen; onverhuld; open; openhartig; oprecht; rechttoe; ronduit; toegankelijk; vrij; vrijelijk; vrijuit
right-minded braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
righteous braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig
serious echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit erg; ernstig; heel erg; kwalijk; serieus; van bedenkelijke aard; vol ernst; werkelijk menend
sincere braaf; eerlijk; open; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig ernstig; gemeend; hartgrondig; heel erg; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; ronduit; serieus; vol ernst; vrij; vrijelijk; vrijuit; werkelijk menend
sporting eerlijk; fair
upright braaf; eerlijk; open; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig integer; onbesproken; ongeveinsd; onkreukbaar; oprecht; overeind; rechtop; rechtopstaand; rechtschapen
- oprecht; rechtvaardig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
right rechtsaf; rechtsom
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fair eerlijk; fair; fideel; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; trouwhartig behoorlijke; betrekkelijk; billijk; blond; deugdzaam; eerzaam; geschikt; goudblond; onbewimpeld; onomwonden; onverholen; open; openhartig; oprecht; redelijk; redelijke; relatief; ronduit; schappelijk; tamelijke; vrij; vrijelijk; vrijuit; zedig
just braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig alleen maar; daarnet; eenvoudigweg; enkel; juist; kortweg; krek; net; net aan; nog maar; nog maar pas; pas; precies; rakelings; slechts; ternauwernood; zojuist; zonet
right eerlijk; fair akkoord; correct; gepast; geschikt; geëigend; goed; in orde; juist; juiste; kloppend; mee eens; passend; precies; rechts; uitgerekend; waar; zoëven
straight echt; eerlijk; menens; oprecht; ronduit cru; direct; directe; gewoonweg; gulweg; kaarsrecht; klinkklaar; lijnrecht; linea recta; loodrecht; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; onvermengd; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; recht; rechtdoorzee; rechtstreeks; rechttoe; rechttoe rechtaan; regelrecht; ronduit; ruiterlijk; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijuit; zuiver
true eerlijk; open; oprecht; rechtschapen daadwerkelijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar; waarachtig; waarheidsgetrouw; werkelijk
true-hearted braaf; eerlijk; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig

Verwandte Wörter für "eerlijk":


Synonyms for "eerlijk":


Antonyme für "eerlijk":


Verwandte Definitionen für "eerlijk":

  1. volgens het idee dat iedereen evenveel (kansen) moet krijgen1
    • hij gaat voor zijn beurt, dat is niet eerlijk1
  2. wie de waarheid spreekt en niet bedriegt1
    • je moet eerlijk tegen me zijn1

Wiktionary Übersetzungen für eerlijk:

eerlijk
adjective
  1. vrij van leugen en bedrog
  2. op een gepaste, eervolle wijze
eerlijk
adjective
  1. factually fair, correct
  2. scrupulous with regard to telling the truth
  3. bluntly honest
  4. just, equitable
  5. straightforward, open and sincere
adverb
  1. straightforwardly; honestly
Cross Translation:
FromToVia
• eerlijk → fair ↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• eerlijk → brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart ↔ brave — courageux ; vaillant
• eerlijk → honest; faithful; loyal; upright; staunch; true; trusty; straightforward; above-board; forthright; honourable ↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
• eerlijk → brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0682 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden