Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: verankert

Niederländische und englische Suchergebnisse für: verankert

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verankeren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verankert (Niederländisch) ins Englisch

verankeren:

verankeren Verb (veranker, verankert, verankerde, verankerden, verankerd)

  1. verankeren
    to anchor
    – secure a vessel with an anchor 1
    • anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)
      • We anchored at Baltimore1
    to moor
    • moor Verb (moors, moored, mooring)
  2. verankeren
    to anchor
    – To manipulate an interface element, such as a toolbar, so that it maintains the relative position to the anchored edges, when the display orientation or size changes. 2
    • anchor Verb (anchors, anchored, anchoring)

Konjugationen für verankeren:

o.t.t.
  1. veranker
  2. verankert
  3. verankert
  4. verankeren
  5. verankeren
  6. verankeren
o.v.t.
  1. verankerde
  2. verankerde
  3. verankerde
  4. verankerden
  5. verankerden
  6. verankerden
v.t.t.
  1. heb verankerd
  2. hebt verankerd
  3. heeft verankerd
  4. hebben verankerd
  5. hebben verankerd
  6. hebben verankerd
v.v.t.
  1. had verankerd
  2. had verankerd
  3. had verankerd
  4. hadden verankerd
  5. hadden verankerd
  6. hadden verankerd
o.t.t.t.
  1. zal verankeren
  2. zult verankeren
  3. zal verankeren
  4. zullen verankeren
  5. zullen verankeren
  6. zullen verankeren
o.v.t.t.
  1. zou verankeren
  2. zou verankeren
  3. zou verankeren
  4. zouden verankeren
  5. zouden verankeren
  6. zouden verankeren
diversen
  1. veranker!
  2. verankert!
  5. verankerd
  6. verankerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verankeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor anker; bladwijzer; muuranker; objectanker; steun; steunpilaar; toeverlaat
moor hei; heide; heidecultuur; heidegrond; heideveld; heidevlakte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anchor verankeren aanleggen; aanmeren; afmeren; ankeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren
moor verankeren aan een touw vastleggen; aanleggen; aanmeren; afmeren; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren

Wiktionary Übersetzungen für verankeren:

verankeren
verb
  1. to secure or fix firmly
  2. to hold an object to a fixed point
Cross Translation:
FromToVia
• verankeren → moor; anchor ↔ ancrer — (vieilli) marine|fr jeter l’ancre.


Wiktionary Übersetzungen für verankert:

Cross Translation:
FromToVia
• verankert → inveterate ↔ invétéré — chez qui l’habitude est ancrée.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0304 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden