Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: ruisen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: ruisen

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ruisen:
- sough; rustle; murmur; crackle
ruis:
- rustle; rustling; tingling
Wiktionary:
- ruisen → murmur
- ruis → noise
- ruis → inspiration, animation

Niederländisch

Detailübersetzungen für ruisen (Niederländisch) ins Englisch

ruisen:

ruisen Verb

ruisen (suizen; suizelen)
to sough; to rustle
- sough Verb (soughs, soughed, soughing)
- rustle Verb (rustles, rustled, rustling)
ruisen
to murmur
- murmur Verb (murmurs, murmured, murmuring)
ruisen (zacht ruisen)
to rustle; to crackle
- rustle Verb (rustles, rustled, rustling)
- crackle Verb (crackles, crackled, crackling)

Übersetzung Matrix für ruisen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
murmur		geruis; hartgeruis
rustle		geritsel; geruis; ritseling; ruis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
crackle	ruisen; zacht ruisen	knappen; knapperen; knetteren; protesteren; spatten; spetteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren
murmur	ruisen	mompelen; prevelen
rustle	ruisen; suizelen; suizen; zacht ruisen	fluisteren; knisperen; lispelen; ritselen; sissen
sough	ruisen; suizelen; suizen

Verwandte Wörter für "ruisen":

ruis

Wiktionary Übersetzungen für ruisen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ruisen	→ murmur	↔ murmurer — Traductions à trier suivant le sens

ruis:

ruis [de ~ (m)] Nomen

de ruis (geruis)
the rustle; the rustling; the tingling
- rustle [the ~] Nomen
- rustling [the ~] Nomen
- tingling [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ruis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rustle	geruis; ruis	geritsel; ritseling
rustling	geruis; ruis	gesuis; suizing
tingling	geruis; ruis	getintel; tinteling
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rustle		fluisteren; knisperen; lispelen; ritselen; ruisen; sissen; suizelen; suizen; zacht ruisen

Verwandte Wörter für "ruis":

ruisen, ruizen, rui

Wiktionary Übersetzungen für ruis:

ruis

noun

een structuurloos en voortdurend geluid dat een continuüm van toonhoogten bevat
- ruis → noise

ruis

noun

sound or signal generated by random fluctuations
- noise → ruis
technical: unwanted part of a signal
- noise → ruis

Cross Translation:

From	To	Via
• ruis	→ inspiration; animation	↔ souffle — vent produit pousser l’air hors de la bouche.

Verwandte Übersetzungen für ruisen

zacht ruisen