Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: repareren

Niederländische und englische Suchergebnisse für: repareren

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. repareren:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für repareren (Niederländisch) ins Englisch

repareren:

repareren Verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)

  1. repareren (herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken)
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  2. repareren (herstellen; vernieuwen)
    to repair
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
  3. repareren (verbeteren; corrigeren; herstellen; )
    to improve
    – to make better 1
    • improve Verb (improves, improved, improving)
      • The editor improved the manuscript with his changes1
    to correct; to renew; to get better; to make better; to better
    • correct Verb (corrects, corrected, correcting)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • get better Verb (gets better, got better, getting better)
    • make better Verb (makes better, made better, making better)
    • better Verb (betters, bettered, bettering)

Konjugationen für repareren:

o.t.t.
  1. repareer
  2. repareert
  3. repareert
  4. repareren
  5. repareren
  6. repareren
o.v.t.
  1. repareerde
  2. repareerde
  3. repareerde
  4. repareerden
  5. repareerden
  6. repareerden
v.t.t.
  1. heb gerepareerd
  2. hebt gerepareerd
  3. heeft gerepareerd
  4. hebben gerepareerd
  5. hebben gerepareerd
  6. hebben gerepareerd
v.v.t.
  1. had gerepareerd
  2. had gerepareerd
  3. had gerepareerd
  4. hadden gerepareerd
  5. hadden gerepareerd
  6. hadden gerepareerd
o.t.t.t.
  1. zal repareren
  2. zult repareren
  3. zal repareren
  4. zullen repareren
  5. zullen repareren
  6. zullen repareren
o.v.t.t.
  1. zou repareren
  2. zou repareren
  3. zou repareren
  4. zouden repareren
  5. zouden repareren
  6. zouden repareren
en verder
  3. is gerepareerd
  6. zijn gerepareerd
diversen
  1. repareer!
  2. repareert!
  5. gerepareerd
  6. reparerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für repareren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix impasse
repair herbouwing; herstel; herstelling; herstellingswerk; reparatie; reparatiewerk; restauratie; restauratiewerk
restore herstellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren afmaken; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
correct beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren corrigeren; goedmaken; rechtstrijken; rechtzetten; verbeteren
fix fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren aan een touw vastleggen; aan elkaar binden; aan elkaar knopen; aanhechten; aanpassen; afdoen; afstellen; afstemmen; bevestigen; bijstellen; fiksen; fixeren; flikken; goedmaken; hechten; iets regelen; in orde maken; klaarspelen; klaren; knopen; onuitwisbaar maken; rechtstrijken; rechtzetten; regelen; schikken; strikken; vastknopen; vastleggen; verhelpen; voor elkaar krijgen
get better beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren beteren; erop vooruit gaan; leven beteren; vooruitkomen; vorderen
improve beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren afmaken; beter worden; beteren; bijschaven; bijwerken; completeren; erop vooruit gaan; leven beteren; perfectioneren; progressie maken; updaten; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitgang boeken; vooruitkomen; vorderen
make better beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren afmaken; completeren; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
mend fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren gaten dichten; stoppen; verstellen
renew beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren hernieuwen; herstellen; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw doen; overdoen; renoveren; verbeteren; vernieuwen
repair fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren; vernieuwen aanpassen; bijstellen; verstellen
restore fiksen; goedmaken; herstellen; maken; rechtzetten; repareren herstellen; in orde brengen; in orde maken; restaureren; saneren; terugzetten
- herstellen; maken; verbeteren
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correct akkoord; correct; goed; in orde; juist; juiste; keurig; mee eens; onberispelijk; onbesproken; precies
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better beter; superieur

Synonyms for "repareren":


Antonyme für "repareren":


Verwandte Definitionen für "repareren":

  1. weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt2
    • onze oude auto is weer gerepareerd2

Wiktionary Übersetzungen für repareren:

repareren
verb
  1. iets weer in werkende staat brengen
repareren
verb
  1. to repair
noun
  1. an instance of fixing
Cross Translation:
FromToVia
• repareren → mend ↔ ausbessern — eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
• repareren → fix; repair; mend; renovate; restore; renew ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• repareren → remedy; remediate; fix; repair; mend ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• repareren → reform; repair; remedy; improve; enhance; upgrade; ameliorate; amend; release; free; liberate ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• repareren → fix; repair; mend ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0718 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden