Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: hinken

Niederländische und englische Suchergebnisse für: hinken

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. hinken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hinken (Niederländisch) ins Englisch

hinken:

hinken Verb (hink, hinkt, hinkte, hinkten, gehinkt)

  1. hinken (kreupel lopen; mank lopen; mankgaan)
    to limp; to hobble; to walk with a limp; to have a limp
    • limp Verb (limps, limped, limping)
    • hobble Verb (hobbles, hobbled, hobbling)
    • walk with a limp Verb (walks with a limp, walked with a limp, walking with a limp)
    • have a limp Verb (has a limp, had a limp, having a limp)
  2. hinken (hinkelen)
    to play hopscotch; to hop
    • play hopscotch Verb (plays hopscotch, played hopscotch, playing hopscotch)
    • hop Verb (hops, hopped, hopping)

Konjugationen für hinken:

o.t.t.
  1. hink
  2. hinkt
  3. hinkt
  4. hinken
  5. hinken
  6. hinken
o.v.t.
  1. hinkte
  2. hinkte
  3. hinkte
  4. hinkten
  5. hinkten
  6. hinkten
v.t.t.
  1. heb gehinkt
  2. hebt gehinkt
  3. heeft gehinkt
  4. hebben gehinkt
  5. hebben gehinkt
  6. hebben gehinkt
v.v.t.
  1. had gehinkt
  2. had gehinkt
  3. had gehinkt
  4. hadden gehinkt
  5. hadden gehinkt
  6. hadden gehinkt
o.t.t.t.
  1. zal hinken
  2. zult hinken
  3. zal hinken
  4. zullen hinken
  5. zullen hinken
  6. zullen hinken
o.v.t.t.
  1. zou hinken
  2. zou hinken
  3. zou hinken
  4. zouden hinken
  5. zouden hinken
  6. zouden hinken
diversen
  1. hink!
  2. hinkt!
  5. gehinkt
  6. hinkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hinken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hop bierhop; hop; sprongetje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
have a limp hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
hobble hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
hop hinkelen; hinken hoppen
limp hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
play hopscotch hinkelen; hinken
walk with a limp hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
limp energieloos; futloos; hangerig; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; slap

Wiktionary Übersetzungen für hinken:

hinken
verb
  1. (inergatief) ongelijk lopen omdat men slechts op één been steunen kan
hinken
verb
  1. To walk lamely, as if favouring one leg
Cross Translation:
FromToVia
• hinken → limp ↔ boiterie — irrégularité dans la marche d’un animal ou d’une personne.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0556 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden