Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: uitstel

Niederländische und englische Suchergebnisse für: uitstel

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. uitstel:
  2. uitstellen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for uitstel:
    • deferral

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitstel (Niederländisch) ins Englisch

uitstel:

uitstel [het ~] Nomen

  1. het uitstel (respijt)
    the postponement; the suspension; the delay; the respite
  2. het uitstel (respijt; onderbreking)
    the respite; the delay; the reprive

Übersetzung Matrix für uitstel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay onderbreking; respijt; uitstel oponthoud; verlet; vertraging
postponement respijt; uitstel oponthoud; vertraging
reprive onderbreking; respijt; uitstel
respite onderbreking; respijt; uitstel bedenktijd; respijt
suspension respijt; uitstel ophangen; ophanging; oponthoud; schorsing; suspensie; vertraging; wielophanging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay aarzelen; dralen; drentelen; druilen; dubben; hannesen; onderuitgaan; ophouden; slippen; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vertragen; wegschieten; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren

Wiktionary Übersetzungen für uitstel:

uitstel
noun
  1. act or instance of deferring
  2. suspension; temporary suppression
  3. act of postponing, delaying or putting off
  4. postponement
Cross Translation:
FromToVia
• uitstel → delay; extension; continuance ↔ Aufschub — Gewährung einer längeren Frist, als ursprünglich vorgesehen
• uitstel → abatement; discount; rebate; reduction ↔ remise — Grâce, rabais, réduction (4-8)
• uitstel → respite; suspension; surcease; delay; postponement; adjournment ↔ sursis — délai, remise, suspension de l’exécution d’une mesure.

uitstellen:

uitstellen Verb (stel uit, stelt uit, stelde uit, stelden uit, uitgesteld)

  1. uitstellen (voor zich uitschuiven; verschuiven; vertragen; )
    to postpone; to put off
    • postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
    • put off Verb (puts off, put off, putting off)
  2. uitstellen
    to snooze
    – To delay a reminder or alarm by a specified time. 1
    • snooze Verb (snoozes, snoozed, snoozing)
  3. uitstellen
    to defer
    – To postpone a payment or delivery. 1
    • defer Verb (defers, deferred, deferring)

Konjugationen für uitstellen:

o.t.t.
  1. stel uit
  2. stelt uit
  3. stelt uit
  4. stellen uit
  5. stellen uit
  6. stellen uit
o.v.t.
  1. stelde uit
  2. stelde uit
  3. stelde uit
  4. stelden uit
  5. stelden uit
  6. stelden uit
v.t.t.
  1. heb uitgesteld
  2. hebt uitgesteld
  3. heeft uitgesteld
  4. hebben uitgesteld
  5. hebben uitgesteld
  6. hebben uitgesteld
v.v.t.
  1. had uitgesteld
  2. had uitgesteld
  3. had uitgesteld
  4. hadden uitgesteld
  5. hadden uitgesteld
  6. hadden uitgesteld
o.t.t.t.
  1. zal uitstellen
  2. zult uitstellen
  3. zal uitstellen
  4. zullen uitstellen
  5. zullen uitstellen
  6. zullen uitstellen
o.v.t.t.
  1. zou uitstellen
  2. zou uitstellen
  3. zou uitstellen
  4. zouden uitstellen
  5. zouden uitstellen
  6. zouden uitstellen
en verder
  1. ben uitgesteld
  2. bent uitgesteld
  3. is uitgesteld
  4. zijn uitgesteld
  5. zijn uitgesteld
  6. zijn uitgesteld
diversen
  1. stel uit!
  2. stelt uit!
  5. uitgesteld
  6. uitstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitstellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defer uitstellen aarzelen; dubben; talmen; weifelen
postpone opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven afblazen; afgelasten; afzeggen; onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten
put off opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; twijfelen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
snooze uitstellen doezelen; dommelen; dutten; maffen; meuren; pitten; slapen; sluimeren; soezen; verborgen aanwezig zijn

Wiktionary Übersetzungen für uitstellen:

uitstellen
verb
  1. naar een later tijdstip verschuiven
uitstellen
verb
  1. put off until a later time
  2. to delay
  3. to postpone
  4. to delay or put off an event
  5. put off; to delay taking action
  6. put off; delay something
  7. To postpone
Cross Translation:
FromToVia
• uitstellen → adjourn; delay; postpone; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• uitstellen → procrastinate; delay ↔ atermoyer — commerce|fr (vieilli) reculer les termes d’un paiement.
• uitstellen → delay ↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen → back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• uitstellen → postpone; adjourn; delay; procrastinate; put off ↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• uitstellen → reflect; cite; retrench; shelve ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• uitstellen → transport; ship ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• uitstellen → decelerate; slow down; delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off ↔ retarder — différer, temporiser.

User Translations:
Word Translation Votes
uitstel deferral 5

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uitstel







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1079 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden