Fatsoen: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

fatsoen:
- decency; respectability; propriety; civility; gentility; seemliness; becomingness; manners; morals; courtesy; courtliness; good manners; etiquette; good breeding; gallantry
Wiktionary:
- fatsoen → decency, decorum, propriety
- fatsoen → decency

Niederländisch

Detailübersetzungen für fatsoen (Niederländisch) ins Englisch

fatsoen:

fatsoen [het ~] Nomen

het fatsoen (fatsoenlijkheid; welvoeglijkheid; betamelijkheid; welgemanierdheid)
the decency; the respectability; the propriety; the civility
- decency [the ~] Nomen
- respectability [the ~] Nomen
- propriety [the ~] Nomen
- civility [the ~] Nomen
het fatsoen (keurigheid; gepastheid; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)
the decency; the propriety; the gentility; the respectability; the seemliness; the becomingness
- decency [the ~] Nomen
- propriety [the ~] Nomen
- gentility [the ~] Nomen
- respectability [the ~] Nomen
- seemliness [the ~] Nomen
- becomingness [the ~] Nomen
het fatsoen (omgangsvormen; manieren)
the manners; the morals
- manners [the ~] Nomen
- morals [the ~] Nomen
het fatsoen (welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)
the courtesy; the decency; the courtliness; the good manners; the civility; the propriety; the etiquette; the good breeding; the manners; the gallantry
- courtesy [the ~] Nomen
- decency [the ~] Nomen
- courtliness [the ~] Nomen
- good manners [the ~] Nomen
- civility [the ~] Nomen
- propriety [the ~] Nomen
- etiquette [the ~] Nomen
- good breeding [the ~] Nomen
- manners [the ~] Nomen
- gallantry [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fatsoen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
becomingness	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	voegzaamheid
civility	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; betamelijkheid
courtesy	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dienst; gedienstige handeling; gedienstigheid; gunstige gezindheid; voorkomendheid; welwillendheid
courtliness	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	hoofsheid
decency	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeglijkheid; keurigheid; kiesheid; netheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	beleefdheid; betamelijkheid; braafheid; degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; keurigheid; kiesheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid
etiquette	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette; fatsoensnormen
gallantry	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid
gentility	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid
good breeding	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
good manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiquette
manners	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; manieren; omgangsvormen; welgemanierdheid
morals	fatsoen; manieren; omgangsvormen
propriety	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; gevoeglijkheid; keurigheid; kiesheid; netheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid
respectability	betamelijkheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; deftigheid; eerbiedwaardigheid; faam; naam; prestige; reputatie; roep; statigheid; status
seemliness	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid; voegzaamheid

Wiktionary Übersetzungen für fatsoen:

fatsoen

noun

goede manieren
- fatsoen → decency; decorum; propriety

fatsoen

noun

quality of being decent
- decency → fatsoen

Cross Translation:

From	To	Via
• fatsoen	→ decency	↔ Anstand — kein Plural: gute Umgangsform; gutes, höfliches Benehmen

Remove Ads

Niederländische und englische Suchergebnisse für: fatsoen

Detailübersetzungen für fatsoen (Niederländisch) ins Englisch

fatsoen:

fatsoen [het ~] Nomen

het fatsoen (fatsoenlijkheid; welvoeglijkheid; betamelijkheid; welgemanierdheid)

het fatsoen (keurigheid; gepastheid; fatsoenlijkheid; netheid; eerbaarheid; kiesheid)

het fatsoen (omgangsvormen; manieren)

het fatsoen (welgemanierdheid; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)

Übersetzung Matrix für fatsoen:

Verwandte Wörter für "fatsoen":

Wiktionary Übersetzungen für fatsoen: