Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: bewoner

Niederländische und englische Suchergebnisse für: bewoner

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bewoner:
- inhabitant; resident; tenant; householder; renter; lodger; lessee; dweller; habitant; denizen; indweller
Wiktionary:
- bewoner → inhabitant, occupant, denizen, tenant
- bewoner → inhabitant, habitant, resident, denizen

Niederländisch

Detailübersetzungen für bewoner (Niederländisch) ins Englisch

bewoner:

bewoner [de ~ (m)] Nomen

de bewoner (huisbewoner; inwoner)

– wie in een gebied of een huis woont ¹
the inhabitant
– a person who inhabits a particular place ²
- inhabitant [the ~] Nomen
the resident
– someone who lives at a particular place for a prolonged period or who was born there ²
- resident [the ~] Nomen
the tenant; the renter
– someone who pays rent to use land or a building or a car that is owned by someone else ²
- tenant [the ~] Nomen
  - the landlord can evict a tenant who doesn't pay the rent²
- renter [the ~] Nomen
the householder
– someone who owns a home ²
- householder [the ~] Nomen
the lodger
– a tenant in someone's house ²
- lodger [the ~] Nomen
the lessee
– a tenant who holds a lease ²
- lessee [the ~] Nomen
de bewoner (inwoner)

– wie in een gebied of een huis woont ¹
the inhabitant; the dweller; the habitant; the denizen; the indweller
– a person who inhabits a particular place ²
- inhabitant [the ~] Nomen
- dweller [the ~] Nomen
- habitant [the ~] Nomen
- denizen [the ~] Nomen
- indweller [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bewoner:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
denizen	bewoner; inwoner
dweller	bewoner; inwoner
habitant	bewoner; inwoner
householder	bewoner; huisbewoner; inwoner
indweller	bewoner; inwoner
inhabitant	bewoner; huisbewoner; inwoner	ingezetene
lessee	bewoner; huisbewoner; inwoner	erfpachter
lodger	bewoner; huisbewoner; inwoner	interne; inwonende; kamerbewoner; kostganger; kostgangster; pensiongast; pensiongaste
renter	bewoner; huisbewoner; inwoner	bewoner van huurwoning; huurder
resident	bewoner; huisbewoner; inwoner	interne; inwonende; kamerbewoner; stagiair
tenant	bewoner; huisbewoner; inwoner	bewoner van huurwoning; huurder; tenant
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
resident		gedomicilieerd; gevestigd; woonachtig; zetelend

Verwandte Wörter für "bewoner":

bewoners

Verwandte Definitionen für "bewoner":

wie in een gebied of een huis woont¹
- de bewoners van deze flat voeren actie¹

Wiktionary Übersetzungen für bewoner:

bewoner

noun

iemand die in of op iets woont
- bewoner → inhabitant

bewoner

noun

owner or tenant
- occupant → bewoner
Someone or thing who lives in a place
- inhabitant → inwoner; bewoner
an inhabitant of a place; one who dwells in
- denizen → bewoner
occupant
- tenant → bewoner; huurder

Cross Translation:

From	To	Via
• bewoner	→ inhabitant; habitant; resident; denizen	↔ habitant — personne qui passer une partie importante de sa vie dans un lieu donné.

Verwandte Übersetzungen für bewoner