Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: humeur

Niederländische und englische Suchergebnisse für: humeur

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

humeur:
- mood; humour; state of mind; temper; humor
Wiktionary:
- humeur → temper, mood, humour, attitude
- humeur → mood, humour, humor, temperament, temper

Niederländisch

Detailübersetzungen für humeur (Niederländisch) ins Englisch

humeur:

humeur [het ~] Nomen

het humeur (stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid)
the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
- mood [the ~] Nomen
- humour [the ~] Nomen, britisch
- state of mind [the ~] Nomen
- temper [the ~] Nomen
- humor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für humeur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
humour	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
mood	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; gemoedstoestand; gril; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
state of mind	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geesteshouding; geestestoestand; houding; instelling; mentaliteit; psychische toestand
temper	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	driftbui; gemoedstoestand; stemming; temperament; vurigheid; woedeaanval

Verwandte Wörter für "humeur":

humeuren, humeurtje, humeurtjes

Wiktionary Übersetzungen für humeur:

humeur

noun

mentale of emotionele toestand
- humeur → temper; mood

humeur

noun

bad mood
- mood → humeur; bui
mental state
- mood → humeur; stemming; gemoedstoestand
mood
- humour → humeur; stemming
disposition or state of mind
- attitude → houding; humeur

Cross Translation:

From	To	Via
• humeur	→ mood; humour	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen
• humeur	→ humour; humor; mood; temperament; temper	↔ humeur — (vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für humeur (Englisch) ins Niederländisch

humeur: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

hum: pijpen; blazen; fluiten; neuriën; brommen; zoemen; gonzen; rumoer; tumult; gedruis; gezoem; geroezemoes; gebrom; gemurmel
EUR: EUR

Computerübersetzung von Drittern: