Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: wegrennen

Niederländische und englische Suchergebnisse für: wegrennen

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. wegrennen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für wegrennen (Niederländisch) ins Englisch

wegrennen:

wegrennen Verb (ren weg, rent weg, rende weg, renden weg, weggerend)

  1. wegrennen (weghollen; wegstuiven; wegsnellen; )
    to run away; to run off; to scamper off; to dash off; to dash away; to hurry off; to hurry away; to scamper away
    • run away Verb (runs away, ran away, running away)
    • run off Verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)
    • dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
  2. wegrennen (wegijlen; wegspoeden; wegsnellen; weghollen; weghaasten)
    to run away; to hurry away; to scamper away; to scoot; to dash off; to dash away; to hurry off; to scuttle away; to run off; to scamper off
    • run away Verb (runs away, ran away, running away)
    • hurry away Verb (hurries away, hurried away, hurrying away)
    • scamper away Verb (scampers away, scampered away, scampering away)
    • scoot Verb (scoots, scooted, scooting)
    • dash off Verb (dashs off, dashed off, dashing off)
    • dash away Verb (dashes away, dashed away, dashing away)
    • hurry off Verb (hurries off, hurried off, hurrying off)
    • scuttle away Verb (scuttles away, scuttled away, scuttling away)
    • run off Verb (runs off, ran off, running off)
    • scamper off Verb (scampers off, scampered off, scampering off)
  3. wegrennen (ontvluchten; vluchten; wegkomen; )
    to escape; to elude; to get away; to break away
    • escape Verb (escapes, escaped, escaping)
    • elude Verb (eludes, eluded, eluding)
    • get away Verb (gets away, got away, getting away)
    • break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)

Konjugationen für wegrennen:

o.t.t.
  1. ren weg
  2. rent weg
  3. rent weg
  4. rennen weg
  5. rennen weg
  6. rennen weg
o.v.t.
  1. rende weg
  2. rende weg
  3. rende weg
  4. renden weg
  5. renden weg
  6. renden weg
v.t.t.
  1. ben weggerend
  2. bent weggerend
  3. is weggerend
  4. zijn weggerend
  5. zijn weggerend
  6. zijn weggerend
v.v.t.
  1. was weggerend
  2. was weggerend
  3. was weggerend
  4. waren weggerend
  5. waren weggerend
  6. waren weggerend
o.t.t.t.
  1. zal wegrennen
  2. zult wegrennen
  3. zal wegrennen
  4. zullen wegrennen
  5. zullen wegrennen
  6. zullen wegrennen
o.v.t.t.
  1. zou wegrennen
  2. zou wegrennen
  3. zou wegrennen
  4. zouden wegrennen
  5. zouden wegrennen
  6. zouden wegrennen
diversen
  1. ren weg!
  2. rent weg!
  5. weggerend
  6. wegrennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wegrennen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escape ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
break away ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken
dash away wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
dash off wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
elude ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken uitwijken voor iets
escape ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken aan iemands aandacht ontgaan; ontgaan; ontglippen; ontkomen; ontschieten; ontsnappen; ontvallen; ontvluchten; per ongeluk zeggen; uitwijken; vluchten; wegvluchten
get away ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; vluchten; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich vrijmaken heenkomen; omhoogkomen; opstijgen; opvliegen; wegkomen; wegkrijgen
hurry away wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
hurry off wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
run away wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken
run off wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; met de noorderzon vertrekken; van huis weglopen; weglopen; zich uit de voeten maken
scamper away wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
scamper off wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven
scoot weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden
scuttle away weghaasten; weghollen; wegijlen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
run away op hol geslagen

Wiktionary Übersetzungen für wegrennen:

wegrennen
verb
  1. to hide (something)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0341 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden