Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->Suche: genoemd

Niederländische und englische Suchergebnisse für: genoemd

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. genoemd:
  2. noemen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für genoemd (Niederländisch) ins Englisch

genoemd:

genoemd Adjektiv

  1. genoemd (gezegd; verwoord)
    mentioned; said

Übersetzung Matrix für genoemd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
said genoemd; gezegd; verwoord gemeld
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
mentioned genoemd; gezegd; verwoord gemeld

Wiktionary Übersetzungen für genoemd:

Cross Translation:
FromToVia
• genoemd → said ↔ ledit — Le … qui a été dit.

noemen:

noemen Verb (noem, noemt, noemde, noemden, genoemd)

  1. noemen (een naam geven; benoemen; vernoemen)
    denominate; to call; to name; term
  2. noemen (vermelden; erbij zeggen)
    to mention; to list
    • mention Verb (mentions, mentioned, mentioning)
    • list Verb (lists, listed, listing)

Konjugationen für noemen:

o.t.t.
  1. noem
  2. noemt
  3. noemt
  4. noemen
  5. noemen
  6. noemen
o.v.t.
  1. noemde
  2. noemde
  3. noemde
  4. noemden
  5. noemden
  6. noemden
v.t.t.
  1. heb genoemd
  2. hebt genoemd
  3. heeft genoemd
  4. hebben genoemd
  5. hebben genoemd
  6. hebben genoemd
v.v.t.
  1. had genoemd
  2. had genoemd
  3. had genoemd
  4. hadden genoemd
  5. hadden genoemd
  6. hadden genoemd
o.t.t.t.
  1. zal noemen
  2. zult noemen
  3. zal noemen
  4. zullen noemen
  5. zullen noemen
  6. zullen noemen
o.v.t.t.
  1. zou noemen
  2. zou noemen
  3. zou noemen
  4. zouden noemen
  5. zouden noemen
  6. zouden noemen
en verder
  1. ben genoemd
  2. bent genoemd
  3. is genoemd
  4. zijn genoemd
  5. zijn genoemd
  6. zijn genoemd
diversen
  1. noem!
  2. noemt!
  5. genoemd
  6. noemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für noemen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call aanroepen; bellen; belletje; convocatie; geluidssein; geluidssignaal; lokroep; loktoon; opbellen; oproep; oproeping; praaien; telefonisch bericht; telefoontje
list ledenlijst; legerlijst; lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; register; slagzij; staat; staatje; tabel; tafel
name aanduiding; bekendheid; benaming; benoeming; faam; grammaticaal predikaat; merk; merknaam; naam; predikaat; reputatie; roep; term
term aanduiding; benaming; benoeming; conditie; eis; frase; gezegde; looptijd; naam; periode; schooltijd; term; termijn; tijdsbestek; tijdsduur; uitdrukking; vereiste; voorwaarde; zegswijze; zin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen aanbellen; aanroepen; afkondigen; bellen; benoemen; bestempelen; betitelen; bijeenroepen; bonzen; convoceren; decreteren; erbij halen; erbij roepen; iemand opbellen; luiden; opbellen; ordonneren; praaien; roepen; samenroepen; telefoontje plegen; verordenen; verordineren
denominate benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen
list erbij zeggen; noemen; vermelden boeken; een lijst maken; noteren; opnemen in een lijst; opnoemen; opschrijven; opsommen; optekenen; registreren; vastleggen
mention erbij zeggen; noemen; vermelden benoemen; bestempelen; betitelen; gewag maken van; gewagen; melding maken van; opnoemen; opsommen
name benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen benoemen; bestempelen; betitelen; dopen; opnoemen; opsommen
term benoemen; een naam geven; noemen; vernoemen
- benoemen

Synonyms for "noemen":


Verwandte Definitionen für "noemen":

  1. iets een naam geven1
    • ze noemden hun dochter Ilse1
  2. vermelden door een naam te zeggen1
    • noem de hoofdstad van Nederland1

Wiktionary Übersetzungen für noemen:

noemen
verb
  1. met een naam aanduiden
  2. vermelden door het uitspreken van de naam
noemen
verb
  1. to give a name to
  2. to name or refer to
Cross Translation:
FromToVia
• noemen → call; summon ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• noemen → quote; cite; adduce ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• noemen → mention ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
• noemen → name; call; designate; dub; label; term ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1180 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden