Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verzonden

übersetze verzonden von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. verzenden:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for verzonden:
    • transmitted

Niederländisch

Detailübersetzungen für verzonden (Niederländisch) ins Englisch

verzenden:

verzenden Verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)

  1. verzenden (opsturen; sturen; toezenden; )
    to send
    • send Verb (sends, sent, sending)
  2. verzenden (wegsturen; ontslaan; ontheffen; wegzenden; uitsturen)
    to discharge; to fire; to dismiss; to release; to sack; to drop
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • fire Verb (fires, fired, firing)
    • dismiss Verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • release Verb (releases, released, releasing)
    • sack Verb (sacks, sacked, sacking)
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
    to lay off
    – dismiss, usually for economic reasons 1
    • lay off Verb (lays off, laid off, laying off)
  3. verzenden
    to send; email
    – To transmit a message or file through a communications channel. 2
    • send Verb (sends, sent, sending)
    • email Verb
  4. verzenden
    to submit
    – To propose or send in something for consideration, approval, or judgment. 2
    • submit Verb (submits, submitted, submitting)
  5. verzenden
    to dispatch
    – To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem. 2
    • dispatch Verb (dispatches, dispatched, dispatching)
  6. verzenden
    to dispatch
    – To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping. 2
    • dispatch Verb (dispatches, dispatched, dispatching)

Konjugationen für verzenden:

o.t.t.
  1. verzend
  2. verzendt
  3. verzendt
  4. verzenden
  5. verzenden
  6. verzenden
o.v.t.
  1. verzond
  2. verzond
  3. verzond
  4. verzonden
  5. verzonden
  6. verzonden
v.t.t.
  1. heb verzonden
  2. hebt verzonden
  3. heeft verzonden
  4. hebben verzonden
  5. hebben verzonden
  6. hebben verzonden
v.v.t.
  1. had verzonden
  2. had verzonden
  3. had verzonden
  4. hadden verzonden
  5. hadden verzonden
  6. hadden verzonden
o.t.t.t.
  1. zal verzenden
  2. zult verzenden
  3. zal verzenden
  4. zullen verzenden
  5. zullen verzenden
  6. zullen verzenden
o.v.t.t.
  1. zou verzenden
  2. zou verzenden
  3. zou verzenden
  4. zouden verzenden
  5. zouden verzenden
  6. zouden verzenden
diversen
  1. verzend!
  2. verzendt!
  5. verzonden
  6. verzendend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzenden [znw.] Nomen

  1. verzenden (afzenden; versturen; posten; wegsturen)
    the mailing

Übersetzung Matrix für verzenden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge afdanken; afschaffen; afvoer; afwatering; decharge; emissie; kwijting; loslating; lossing; lozing; ontlading; ontslaan; ontslaan van werknemers; ontslag; plotselinge uitbarsting; uit de dienst ontslaan; uitlading; uitstoot; vrijlating; waterafvoer
dispatch aflevering; leverantie; levering; missie; roeping; uitlevering; zending; zending met speciale opdracht
drop borrel; drop; dropping; druppel; neut; oorlam; staande receptie; valhoogte
email e-mail; elektronische post
fire brand; fik; gloed; haardvuur; hartstocht; hartstochtelijkheid; kachel; kacheltje; kleine kachel; overgave; passie; schieten; verwarming; vuren; vurigheid; vuur
mailing afzenden; posten; versturen; verzenden; wegsturen posten; terpostbezorging
release amnestie; bevrijding; invrijheidstelling; kwijtschelding; loslating; losraken; ontzetting; redding; uitlaat; uitlaatpijp; verlossing; versie; vlampijp; vrijlating; vrijmaking; zaligheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discharge ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afscheiden; afvloeien; afvoeren; congé geven; dwingen ontslag te nemen; eruit gooien; iets uitladen; kwijten; lossen; lozen; ontladen; pasporteren; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; van zijn positie verdrijven
dismiss ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; afzien van rechtsvervolging; congé geven; dwingen ontslag te nemen; eruit gooien; seponeren; van zich afzetten; van zijn positie verdrijven; verwijderen
dispatch verzenden bikken; bunkeren; consumeren; eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen
drop ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden afdruipen; afsmijten; afwerpen; afzetten; afzien van rechtsvervolging; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; flikkeren; inkrimpen; kelderen; kiepen; kieperen; krimpen; laten uitstappen; lazeren; omlaagstorten; seponeren; sijpelen; slinken; tuimelen; uitdruppelen; vallen; verwijderen; weglaten; zakken
email verzenden
fire ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden aan de dijk zetten; aanmoedigen; aanvuren; afbranden; afdanken; afschieten; afvloeien; afvuren; bezielen; congé geven; eruit gooien; leegbranden; platbranden; schieten; schoten lossen; toejuichen; uitbranden; van zijn positie verdrijven; vuren
lay off ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden aan de dijk zetten; afdanken; afhouden; afkeren; afvloeien; afwenden; congé geven; eruit gooien; terughouden; van zijn positie verdrijven
release ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden afhelpen; amnestie verlenen; bevrijden; bevrijden van; bevrijden van belegeraars; detacheren; in vrijheid stellen; invrijheidstellen; lanceren; laten gaan; laten opstijgen; loskomen; loskrijgen; loslaten; losmaken; loswerken; ontsnappen; ontzetten; op de markt brengen; openen; openstellen; oplaten; scheiden; toegankelijk maken; uitgeven; van de boeien ontdoen; van last bevrijden; verlossen; vrijgeven; vrijkomen; vrijlaten; zich bevrijden
sack ontheffen; ontslaan; uitsturen; verzenden; wegsturen; wegzenden aan de dijk zetten; afdanken; afvloeien; congé geven; eruit gooien; van zijn positie verdrijven
send opsturen; posten; sturen; toezenden; verzenden; wegsturen; wegzenden aanleveren; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; doen toekomen; geld overmaken; iem. iets sturen; leveren; opsturen; overboeken; overhandigen; overmaken; overschrijven; overzenden; posten; rondbrengen; thuisbezorgen; toeleveren; toezenden; versturen; zenden
submit verzenden zwichten
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dispatch verzending

Wiktionary Übersetzungen für verzenden:

verzenden
verb
  1. een bericht via post of e-mail overbrengen
    • verzenden → send
verzenden
verb
  1. make something go somewhere
  2. to send a parcel or container
  3. enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
Cross Translation:
FromToVia
• verzenden → consignation; dispatch ↔ Versand — der Transport von Gegenständen und Artikeln
• verzenden → deliver; dispatch; send out ↔ effektuieren — (transitiv) eine Ware versenden
• verzenden → address; send; transmit; remit; submit ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• verzenden → put down; depose; leave; deposit; take down; hand in; dispatch; cable; file; lodge; store ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens
• verzenden → expedite; ship; dispatch; send; consign; forward ↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.


Wiktionary Übersetzungen für verzonden:

verzonden
past
  1. simple past of "to send"
  2. past participle of "to send"

User Translations:
Word Translation Votes
verzonden transmitted 5

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0485 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden