Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze veiligheid

übersetze veiligheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

veiligheid:
- safety; security; protection
veilig:
- safe; secure; without risk; without danger
Wiktionary:
- veiligheid → safety, security
- veiligheid → confidence, safety, security
- veilig → safe, comfortable
- veilig → safely
- veilig → inoffensive, innocuous, harmless, safe, benign, certain, sure, secure, reliable, trustworthy, dependable, faithful, responsible

Niederländisch

Detailübersetzungen für veiligheid (Niederländisch) ins Englisch

veiligheid:

veiligheid [de ~ (v)] Nomen

de veiligheid (bescherming; beschutting)
the safety; the security
- safety [the ~] Nomen
- security [the ~] Nomen
de veiligheid (beveiliging; bescherming; protectie)
the safety; the protection
- safety [the ~] Nomen
- protection [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für veiligheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
protection	bescherming; beveiliging; protectie; veiligheid	afdekken; afschermen; beschermen; bescherming; geborgenheid; protectie; vrijwaring
safety	bescherming; beschutting; beveiliging; protectie; veiligheid
security	bescherming; beschutting; veiligheid	beveiliging; borg; cautie; garantie; geborgenheid; keur; onderpand; pand; securiteit; waarborg; waarborging; waarborgsom; waardepapier; zekerheidstelling

Verwandte Wörter für "veiligheid":

veiligheden, veilig

Wiktionary Übersetzungen für veiligheid:

veiligheid

noun

een situatie waarin een bepaald gevaar niets kan aanrichten
- veiligheid → safety; security

veiligheid

noun

condition of not being threatened
- security → veiligheid

Cross Translation:

From	To	Via
• veiligheid	→ confidence; safety; security	↔ sécurité — confiance, tranquillité d’esprit qui résulter de l’opinion, bien ou mal fonder, qu’on n’a pas à craindre de danger.

veilig:

veilig Adjektiv

veilig
safe; secure; without risk; without danger
- safe Adjektiv
- secure Adjektiv
- without risk Adjektiv
- without danger Adjektiv

Übersetzung Matrix für veilig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
safe		bewaarkluis; brandkast; kluis; safe
secure		borgen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
secure		aan elkaar bevestigen; beveiligen; bevestigen; bewaren; deponeren; eigen maken; ergens aan bevestigen; iets bemachtigen; kopen; opslaan; van alarm voorzien; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verkrijgen; verwerven; verzekeren; zekeren
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
safe	veilig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
secure	veilig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
without danger	veilig	risicoloos
without risk	veilig	risicoloos

Verwandte Wörter für "veilig":

veiligheid, veiliger, veiligere, veiligst, veiligste, veilige

Antonyme für "veilig":

gevaarlijk; onveilig

Verwandte Definitionen für "veilig":

beschermd tegen gevaar¹
- in de tuin is het veilig, op straat niet¹
zonder gevaar of risico¹
- er zit een veilige dop op de fles¹

Wiktionary Übersetzungen für veilig:

veilig

adjective

niet aan gevaar blootstaand
- veilig → safe

veilig

adjective

-
- comfortable → veilig; comfortabel
not in danger
- safe → veilig
free from risk
- safe → veilig; ongevaarlijk
providing protection from danger
- safe → veilig
properly secured
- safe → veilig; zekergesteld; veiliggesteld

adverb

in a safe manner
- safely → veilig

Cross Translation:

From	To	Via
• veilig	→ inoffensive; innocuous; harmless; safe; benign	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• veilig	→ certain; sure; safe; harmless; benign; secure; reliable; trustworthy; dependable; faithful; responsible	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für veiligheid

¹Muiswerk Woordenboek