Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze valsheid

übersetze valsheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. valsheid:
  2. vals:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für valsheid (Niederländisch) ins Englisch

valsheid:

valsheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de valsheid (onechtheid)
    the illegitimacy; the spuriousness; the deceit; the falseness; the falsity
  2. de valsheid (gemene streek; vuile truc)
    the viciousness; the dirty trick
  3. de valsheid
    the crookedness

Übersetzung Matrix für valsheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crookedness valsheid gemeenheid; kromheid; scheefheid; scheefte; schuinheid; schuinte; schurkachtigheid; slinksheid
deceit onechtheid; valsheid bedriegerij; bedrog; fopperij; gezwendel; leugen; leugenarij; misleiding; onwaarheid; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
dirty trick gemene streek; valsheid; vuile truc boevenstreek; gemene streek; rotstreek; schurkenstreek
falseness onechtheid; valsheid geniepigheid; leugenachtigheid
falsity onechtheid; valsheid geniepigheid
illegitimacy onechtheid; valsheid
spuriousness onechtheid; valsheid
viciousness gemene streek; valsheid; vuile truc giftigheid; venijn; venijnigheid; virulentie

Verwandte Wörter für "valsheid":


Wiktionary Übersetzungen für valsheid:

valsheid
noun
  1. astuteness, cunning

vals:

vals Adjektiv

  1. vals (niet echt)
    phoney; false
  2. vals (onecht; bedriegelijk; nagemaakt; onwaar; gefingeerd)
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
  3. vals (slecht; gemeen; min)
    bad; mean
  4. vals (verraderlijk)
    treacherous; traitorous; perfidious
  5. vals (met slechte intentie; slecht; gemeen; kwaadwillig)
    malicious; badly; vicious; false; evil-minded; low; with evil intention
  6. vals (verraderlijk; gevaarlijk)
    treacherous; traitorous; perfidious; underhand
  7. vals (schurkachtig; gemeen; gluiperig; boosaardig; boefachtig)
    roguish; villainous; blackguardly; scoundrelly
  8. vals (valselijk; ten onrechte)
    falsely

Übersetzung Matrix für vals:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low depressie; dieptepunt; diepterecord; emotionele crisis; laagtepunt; laagterecord; lage luchtdruk
sham draaier; excuus; façade; glitter; klatergoud; schijnvertoning; smoes; uiterlijke schijn; uitvlucht; veinzer; voorwending; voorwendsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
low loeien
mean bedoelen; beduiden; beogen; betekenen; ergens iets mee willen zeggen; inhouden; neerkomen op; ten doel hebben
sham beweren; huichelen; pretenderen; stellen; verklaren; voorgeven
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bogus bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals
evil-minded gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals kwaadgezind
feigned bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals geaffecteerd; gehuicheld; gekunsteld; gemaakt; geveinsd; gewrongen; gezocht; huichelachtig; onnatuurlijk; onoprecht
fictitious bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals aangenomen; bedacht; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; verdicht; verzonnen
malicious gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals achterbaks; boosaardig; doortrapt; duivelachtig; duivels; geniepig; giftig; gluiperig; hatelijk; in het geniep; kwaadaardig; kwalijk; listig; malicieus; slinks; snood; stekelig; stiekem; venijnig; verraderlijk; vijandig
mean bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; min; nagemaakt; onecht; onwaar; slecht; vals achterbaks; banaal; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onedel; ploertig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; verachtelijk; vuig
perfidious gevaarlijk; vals; verraderlijk ontrouw; overspelig; perfide
phoney niet echt; vals
roguish boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals arglistig; doortrapt; geraffineerd; geslepen; guitig; leep; link; listig; loos; olijk; slinks; sluw; vrij; zonder taak
sham bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals gelogen
stingy bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals gierig; inhalig; krenterig; laag; schraperig; verachtelijk; vrekkig
traitorous gevaarlijk; vals; verraderlijk perfide
treacherous gevaarlijk; vals; verraderlijk perfide
vicious gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals achterbaks; boos; boosaardig; doortrapt; gebelgd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; in het geniep; kwaad; kwaadaardig; leep; listig; malicieus; nijdig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; venijnig; verbolgen; verraderlijk; vertoornd; vicieus
villainous boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals ploerterig; ploertig; smiechterig
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
badly gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals
falsely ten onrechte; vals; valselijk achterbaks; geniepig; gluiperig; in het geniep; snood; stiekem
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad gemeen; min; slecht; vals achterbaks; ernaast; fout; foutief; geniepig; gluiperig; in het geniep; mis; onjuist; onwaar; slap; slapjes; snood; stiekem; ten onrechte; verkeerd
blackguardly boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
faked bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
false bedriegelijk; gefingeerd; gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; nagemaakt; niet echt; onecht; onwaar; slecht; vals achterbaks; doortrapt; ernaast; fout; foutief; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; leep; leugenachtig; listig; mis; onjuist; onwaar; onwaarachtig; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; uitgekookt; verachtelijk; verkeerd
low gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; laag; laaghangend; laagstaand; leep; listig; niet hoog; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
not genuine bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals
scoundrelly boefachtig; boosaardig; gemeen; gluiperig; schurkachtig; vals
underhand gevaarlijk; vals; verraderlijk achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in het geniep; leep; listig; onderhands; slinks; sluw; snood; stiekem; stilletjes; uitgekookt
with evil intention gemeen; kwaadwillig; met slechte intentie; slecht; vals

Verwandte Wörter für "vals":


Antonyme für "vals":


Verwandte Definitionen für "vals":

  1. boosaardig, niet te vertrouwen1
    • kom niet dicht bij die valse hond, hij bijt weleens1
  2. nagemaakt, onecht1
    • hij betaalde met vals geld1
  3. onwaar of onjuist1
    • het was weer eens vals alarm1

Wiktionary Übersetzungen für vals:

vals
adjective
  1. onecht, niet legitiem
vals
adjective
  1. state in Boolean logic that indicates a negative result
  2. spurious, artificial
  3. untrue, not factual, wrong
  4. spurious, lacking genuinity of authenticity
  5. false
noun
  1. trick or deception
Cross Translation:
FromToVia
• vals → false ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• vals → deceitful ↔ falsch — als Charakter: verlogen
• vals → false; fake ↔ falsch — nachmachen
• vals → false ↔ falsch — beim Spiel: betrügerisch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0546 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden