"titel" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

titel:
- title; dignity; beginning of a letter; beginning; heading; caption; claim; legal ground; ownership; legal title; demand
Wiktionary:
- titel → title, caption
- titel → title
User Contributed Translations for titel:
- entitlement

Niederländisch

Detailübersetzungen für titel (Niederländisch) ins Englisch

titel:

titel [de ~ (m)] Nomen

de titel (waardigheidstitel)
the title; the dignity
- title [the ~] Nomen
- dignity [the ~] Nomen
de titel (aanhef; hoofd)
the beginning of a letter; the beginning
- beginning of a letter [the ~] Nomen
- beginning [the ~] Nomen
de titel (opschrift)
the heading; the title; the caption
- heading [the ~] Nomen
- title [the ~] Nomen
- caption [the ~] Nomen
de titel (boektitel)
the title
- title [the ~] Nomen
de titel (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; recht)
the claim; the title; the legal ground; the ownership; the legal title; the demand
- claim [the ~] Nomen
- title [the ~] Nomen
- legal ground [the ~] Nomen
- ownership [the ~] Nomen
- legal title [the ~] Nomen
- demand [the ~] Nomen
de titel
the title
– On a DVD, typically, the largest unit of content, such as a movie or TV program, is called a title. There is not a consistent standard across all DVDs and because of this, a DVD can contain one or more titles. ¹
- title [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für titel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beginning	aanhef; hoofd; titel	aanheffen; aansnijden; aanvang; aanvangen; begin; beginne; beginnen; entameren; inzet; inzetten; opening; start
beginning of a letter	aanhef; hoofd; titel
caption	opschrift; titel	bijschrift; legenda; onderschrift; randschrift; tekst van bijschrift; titelbalk
claim	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	aanspraak maken op; beweren; claim; eis; eis tot schadevergoeding; opvragen; opvraging; rechtsvordering; schadeclaim; schadevordering; schuldvordering; vordering; vraag
demand	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	aanmaning; aansporing tot plicht; claim; eis; herinnering; vordering; vraag
dignity	titel; waardigheidstitel	waardigheid
heading	opschrift; titel	aansturing; hoofden; koppen; richting
legal ground	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
legal title	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel
ownership	aanspraak; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel	bezit; bezittingen; eigendom; eigendom van goederen; goederen; have
title	aanspraak; boektitel; opschrift; recht; rechtsgrond; rechtstitel; titel; waardigheidstitel	aanduiding; benaming; benoeming; graad; grammaticaal predikaat; predikaat; wetenschappelijke graad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
claim		aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwireren; verzoeken; vorderen; vragen
demand		aanspraak maken op; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen; vraag stellen; vragen

Wiktionary Übersetzungen für titel:

titel

noun

opschrift van een document
- titel → title
aanduiding van een persoon
- titel → title

titel

noun

descriptive title or heading of (part of) a document
- caption → opschrift; kop; hoofd; hoofding; titel
prefix or suffix added to a name
- title → titel
certificate of ownership
- title → eigendomsbewijs; eigendomscertificaat; titel
name of a book, etc
- title → titel

Cross Translation:

From	To	Via
• titel	→ title	↔ titre — désignation

User Translations:

Word	Translation	Votes
titel	entitlement	5

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze titel von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für titel (Niederländisch) ins Englisch

titel:

titel [de ~ (m)] Nomen

de titel (waardigheidstitel)

de titel (aanhef; hoofd)

de titel (opschrift)

de titel (boektitel)

de titel (rechtstitel; aanspraak; rechtsgrond; recht)

de titel

Übersetzung Matrix für titel:

Verwandte Wörter für "titel":

Verwandte Definitionen für "titel":

Wiktionary Übersetzungen für titel:

Verwandte Übersetzungen für titel