Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze tegenspraken

übersetze tegenspraken von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. tegenspraken:
  2. tegenspreken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für tegenspraken (Niederländisch) ins Englisch

tegenspraken:

tegenspraken [de ~] Nomen, Plural

  1. de tegenspraken (protesten)
    the protests; the objections; the arguments

Übersetzung Matrix für tegenspraken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arguments protesten; tegenspraken
objections protesten; tegenspraken
protests protesten; tegenspraken

tegenspraken form of tegenspreken:

tegenspreken Verb (spreek tegen, spreekt tegen, sprak tegen, spraken tegen, tegengesproken)

  1. tegenspreken (protesteren; tegenwerpen; weerspreken)
    to refute; to protest; to remonstrate; to rebut; to object; to deny
    • refute Verb (refutes, refuted, refuting)
    • protest Verb (protests, protested, protesting)
    • remonstrate Verb (remonstrates, remonstrated, remonstrating)
    • rebut Verb (rebuts, rebutted, rebutting)
    • object Verb (objects, objected, objecting)
    • deny Verb (denies, denied, denying)
  2. tegenspreken (weerspreken; in tegenspraak zijn met)
    to contradict; to rebut; to object; to protest
    • contradict Verb (contradicts, contradicted, contradicting)
    • rebut Verb (rebuts, rebutted, rebutting)
    • object Verb (objects, objected, objecting)
    • protest Verb (protests, protested, protesting)
  3. tegenspreken (tegenwerpen; opponeren)
    raise objections

Konjugationen für tegenspreken:

o.t.t.
  1. spreek tegen
  2. spreekt tegen
  3. spreekt tegen
  4. spreken tegen
  5. spreken tegen
  6. spreken tegen
o.v.t.
  1. sprak tegen
  2. sprak tegen
  3. sprak tegen
  4. spraken tegen
  5. spraken tegen
  6. spraken tegen
v.t.t.
  1. heb tegengesproken
  2. hebt tegengesproken
  3. heeft tegengesproken
  4. hebben tegengesproken
  5. hebben tegengesproken
  6. hebben tegengesproken
v.v.t.
  1. had tegengesproken
  2. had tegengesproken
  3. had tegengesproken
  4. hadden tegengesproken
  5. hadden tegengesproken
  6. hadden tegengesproken
o.t.t.t.
  1. zal tegenspreken
  2. zult tegenspreken
  3. zal tegenspreken
  4. zullen tegenspreken
  5. zullen tegenspreken
  6. zullen tegenspreken
o.v.t.t.
  1. zou tegenspreken
  2. zou tegenspreken
  3. zou tegenspreken
  4. zouden tegenspreken
  5. zouden tegenspreken
  6. zouden tegenspreken
en verder
  1. ben tegengesproken
  2. bent tegengesproken
  3. is tegengesproken
  4. zijn tegengesproken
  5. zijn tegengesproken
  6. zijn tegengesproken
diversen
  1. spreek tegen!
  2. spreekt tegen!
  5. tegengesproken
  6. tegensprekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für tegenspreken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
object artikel; ding; doel; doelwit; goed; item; mikpunt; object; voorwerp; zaak
protest actie; opwerping; protest; protestbijeenkomst; publieke betoging; tegenspraak; tegenwerping; verzet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contradict in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken loochenen; ontkennen
deny protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken logenstraffen; loochenen; ontkennen; verloochenen; verzaken
object in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken eisen; reclameren
protest in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken appelleren; appèl aantekenen; eisen; reclameren
raise objections opponeren; tegenspreken; tegenwerpen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren
rebut in tegenspraak zijn met; protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken
refute protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken refuteren
remonstrate protesteren; tegenspreken; tegenwerpen; weerspreken

Wiktionary Übersetzungen für tegenspreken:

tegenspreken
verb
  1. zich met woorden verzetten
tegenspreken
verb
  1. to deny; to contradict
  2. deny the truth of statements made by (a person)
  3. deny the truth of (a statement or statements)
  4. disputatively or sarcastically respond
  5. talk back
noun
  1. backtalk,sarcasm,cheek
Cross Translation:
FromToVia
• tegenspreken → contest; challenge; impugn; question; dispute; protest ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• tegenspreken → challenge; question; contest; dispute; protest ↔ disputer — Être en discussion plus ou moins vif à propos d’opinions, d’intérêts.
• tegenspreken → deny; give the lie; refute; belie ↔ démentir — contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0422 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden