Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze ruimer

übersetze ruimer von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

ruimer:
- more spacious; roomier
ruim:
- wide; loose; stately
Wiktionary:
- ruim → commodious, loose, full, capacious
- ruim → hold, cargo hold
- ruim → loosely
- ruim → copious, extensively, plentiful, abundant, profuse, ample, full, rich, affluent, aplenty, extensive, spacious, vast, wide, broad, capacious, commodious, huge, open, lax, bulky, sizable, voluminous, hold, large, extended

Niederländisch

Detailübersetzungen für ruimer (Niederländisch) ins Englisch

ruimer:

ruimer Adjektiv

ruimer (wijder)
more spacious; roomier
- more spacious Adjektiv
- roomier Adjektiv

Übersetzung Matrix für ruimer:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
more spacious	ruimer; wijder
roomier	ruimer; wijder

Verwandte Wörter für "ruimer":

ruim

ruim:

ruim Adjektiv

ruim (wijd)
wide; loose
- wide Adjektiv
- loose Adjektiv
ruim (weids)
stately
- stately Adjektiv

Übersetzung Matrix für ruim:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loose		losmaken
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stately	ruim; weids	aanzienlijk; adelijk; ambtelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; formeel; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; officieel; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; vooraanstaand; voornaam; waardig; zeer plechtig
wide		breed; wijd
-	dik
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
loose	ruim; wijd	beweegbaar; los; mobiel; mul; niet vast; ongedisciplineerd; pulverig; roerend; rul; verplaatsbaar; verschuifbaar; verzetbaar
wide	ruim; wijd	in details; overvloedig; rijkelijk; royaal; ruimschoots; scheutig; uitgewerkt

Verwandte Wörter für "ruim":

ruimer, ruimere, ruimst, ruimste, ruime

Synonyms for "ruim":

dik; royaal

Antonyme für "ruim":

spaarzaam; zuinig

Verwandte Definitionen für "ruim":

niet precies, maar met iets erbij¹
- er waren ruim honderd mensen¹
groot, royaal¹
- op de markt heb je een ruime keus¹
ruimte in een schip voor goederen¹
- in het ruim waren de kisten opgeslagen¹

Wiktionary Übersetzungen für ruim:

ruim

adjective

van grote omvang of uitgestrektheid
- ruim → commodious

noun

de laadruimte van een schip
- ruim → hold

ruim

adverb

not tightly
- loosely → ruim

adjective

not fitting tightly
- loose → ruim
of a garment: ample, wide
- full → wijd; ruim
Having a lot of space inside
- capacious → ruim

noun

cargo area
- hold → ruim; scheepsruim
ship's hold
- cargo hold → scheepsruim; ruim

Cross Translation:

From	To	Via
• ruim	→ copious; extensively	↔ ausgiebig — reichlich
• ruim	→ plentiful; abundant; copious; profuse; ample; full; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; wide; broad; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• ruim	→ hold	↔ cale — Partie basse d'un bateau
• ruim	→ wide; large; broad; abundant; copious; plentiful; profuse; ample; rich; affluent; aplenty; extensive; spacious; vast; capacious; commodious; huge; open; lax; bulky; sizable; voluminous	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• ruim	→ extensive; extended; spacious; vast; wide; broad; capacious; huge; open; ample; bulky; sizable; commodious; voluminous	↔ étendu — grand, large, vaste.

¹Muiswerk Woordenboek