"rekte" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

rekken:
- stretch; postpone; put off; stretch out; slow down; retard; temporize; slacken; drag out; temporise
Wiktionary:
- rekken → protract, stretch
- rekken → stretch out, lengthen, prolong, anoint, smear, spread, grease, apply, lay out, spread out, extend, spread-eagle, augment, enlarge, increase, aggrandize, magnify, step up, unroll, unfold, unfurl, expand, reach, stretch, adulterate, dilute

Niederländisch

Detailübersetzungen für rekte (Niederländisch) ins Englisch

rekte form of rekken:

rekken Verb (rek, rekt, rekte, rekten, gerekt)

rekken (oprekken)
to stretch
- stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
rekken (voor zich uitschuiven; uitstellen; verschuiven; vertragen; opschuiven; opschorten)
to postpone; to put off
- postpone Verb (postpones, postponed, postponing)
- put off Verb (puts off, put off, putting off)
rekken (uitstrekken)
to stretch out; to stretch
- stretch out Verb (stretchs out, stretched out, stretching out)
- stretch Verb (stretchs, stretched, stretching)
rekken (vertragen; temporiseren)
to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
- slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
- retard Verb (retards, retarded, retarding)
- temporize Verb, amerikanisch (temporizes, temporized, temporizing)
- slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
- drag out Verb
- temporise Verb, britisch

Konjugationen für rekken:

o.t.t.

rek
rekt
rekt
rekken
rekken
rekken

o.v.t.

rekte
rekte
rekte
rekten
rekten
rekten

v.t.t.

heb gerekt
hebt gerekt
heeft gerekt
hebben gerekt
hebben gerekt
hebben gerekt

v.v.t.

had gerekt
had gerekt
had gerekt
hadden gerekt
hadden gerekt
hadden gerekt

o.t.t.t.

zal rekken
zult rekken
zal rekken
zullen rekken
zullen rekken
zullen rekken

o.v.t.t.

zou rekken
zou rekken
zou rekken
zouden rekken
zouden rekken
zouden rekken

diversen

rek!
rekt!
gerekt
rekkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rekken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stretch		afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; spreidbeweging; tournee; traject; weg; wegvak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
drag out	rekken; temporiseren; vertragen
postpone	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	afblazen; afgelasten; afzeggen; onderuitgaan; slippen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; wegschieten
put off	opschorten; opschuiven; rekken; uitstellen; verschuiven; vertragen; voor zich uitschuiven	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; talmen; teuten; treuzelen; twijfelen; weifelen; zaniken; zeiken; zeuren
retard	rekken; temporiseren; vertragen	aarzelen; dralen; drentelen; druilen; hannesen; ophouden; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; vertragen; zaniken; zeiken; zeuren
slacken	rekken; temporiseren; vertragen	terugdraaien; terugschroeven; verflauwen; verslappen
slow down	rekken; temporiseren; vertragen	afremmen; ontslag nemen; remmen; snelheid matigen; stoppen; uittreden; zich terugtrekken
stretch	oprekken; rekken; uitstrekken	bespannen; opspannen; spannen; strak maken; strekken; uitrekken
stretch out	rekken; uitstrekken	uitrekken; verlengen
temporise	rekken; temporiseren; vertragen
temporize	rekken; temporiseren; vertragen

Wiktionary Übersetzungen für rekken:

rekken

verb

To draw out; to extend, especially in duration.
- protract → verlengen; aanhouden; rekken
lengthen when pulled
- stretch → rekken
get more than expected from a limited resource
- stretch → rekken
be inaccurate by exaggeration
- stretch → rekken
extend one’s limbs or body in order to stretch the muscles
- stretch → rekken

Cross Translation:

From	To	Via
• rekken	→ stretch out; lengthen	↔ allonger — Traductions à trier suivant le sens
• rekken	→ prolong; lengthen	↔ prolonger — faire durer plus longtemps.
• rekken	→ anoint; smear; spread; grease; apply; lay out; spread out; extend; spread-eagle; augment; enlarge; increase; aggrandize; magnify; step up; unroll; unfold; unfurl; expand; reach; stretch; stretch out; adulterate; dilute	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: