Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze overgeven

übersetze overgeven von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. overgeven:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overgeven (Niederländisch) ins Englisch

overgeven:

overgeven Verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)

  1. overgeven (afstaan)
    to cede; to yield
    • cede Verb (cedes, ceded, ceding)
    • yield Verb (yields, yielded, yielding)
  2. overgeven (aanreiken; geven; overhandigen; )
    to give; to hand over; to delate; to extend; to present with; give to; to pass; to offer; to deliver up
    • give Verb (gives, gave, giving)
    • hand over Verb (hands over, handed over, handing over)
    • delate Verb (delates, delated, delating)
    • extend Verb (extends, extended, extending)
    • present with Verb (presents with, presented with, presenting with)
    • give to Verb
    • pass Verb (passes, passed, passing)
    • offer Verb (offers, offered, offering)
    • deliver up Verb (delivers up, delivered up, delivering up)
    to hand
    – place into the hands or custody of 1
    • hand Verb (hands, handed, handing)
      • hand me the spoon, please1
  3. overgeven (kotsen; vomeren; spugen; uitbraken; braken)
    to throw up; to puke; to regurgigate; to vomit; to spew; to spew out
    • throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
    • puke Verb (pukes, puked, puking)
    • regurgigate Verb (regurgigates, regurgigated, regurgigating)
    • vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
    • spew Verb (spews, spewed, spewing)
    • spew out Verb (spews out, spewed out, spewing out)
  4. overgeven (kotsen; spugen; spuwen; braken; uitbraken)
    to throw up; to puke; to vomit; to spew; upchuck; to be sick; to bring up
    • throw up Verb (throws up, threw up, throwing up)
    • puke Verb (pukes, puked, puking)
    • vomit Verb (vomits, vomited, vomiting)
    • spew Verb (spews, spewed, spewing)
    • upchuck Verb
    • be sick Verb (is sick, being sick)
    • bring up Verb (brings up, brought up, bringing up)
  5. overgeven (strijd opgeven)
    to surrender; to give up
    • surrender Verb (surrenders, surrendered, surrendering)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  6. overgeven (capituleren; opgeven; zich overgeven; uitleveren)
    to capitulate; hand oneself over to; hand oneself in; to give up

Konjugationen für overgeven:

o.t.t.
  1. geef over
  2. geeft over
  3. geeft over
  4. geven over
  5. geven over
  6. geven over
o.v.t.
  1. gaf over
  2. gaf over
  3. gaf over
  4. gaven over
  5. gaven over
  6. gaven over
v.t.t.
  1. heb overgegeven
  2. hebt overgegeven
  3. heeft overgegeven
  4. hebben overgegeven
  5. hebben overgegeven
  6. hebben overgegeven
v.v.t.
  1. had overgegeven
  2. had overgegeven
  3. had overgegeven
  4. hadden overgegeven
  5. hadden overgegeven
  6. hadden overgegeven
o.t.t.t.
  1. zal overgeven
  2. zult overgeven
  3. zal overgeven
  4. zullen overgeven
  5. zullen overgeven
  6. zullen overgeven
o.v.t.t.
  1. zou overgeven
  2. zou overgeven
  3. zou overgeven
  4. zouden overgeven
  5. zouden overgeven
  6. zouden overgeven
en verder
  3. is overgegeven
  6. zijn overgegeven
diversen
  1. geef over!
  2. geeft over!
  5. overgegeven
  6. overgevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

overgeven [znw.] Nomen

  1. overgeven (braken; kotsen; spugen; spuwen)
    the barfing; the vomiting; the puking
  2. overgeven (opgave van de strijd)
    the surrendering; the yielding

Übersetzung Matrix für overgeven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barfing braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
hand arbeider; arbeidskracht; boerenknecht; hand; handdruk; handje; hulpje; jat; klauw; klerk; knecht; knuist; medewerker; personeelslid; poot; werker; werkkracht; werkman; werknemer; wijzer
hand over afdracht
offer aanbieding; aanbod; bod; koopje; motie; offerte; overhandiging; prijsopgave; propositie; voorstel; voorstel doen
pass bergpas; entreebiljet; kaart; kaartje; pas; pasje; paspoort; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
puke braaksel; kots
puking braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
surrendering opgave van de strijd; overgeven
vomit braaksel; kots
vomiting braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen
yield baat; gewin; oogst; opbrengst; opbrengst van een gewas; product; profijt; rendement; rentabiliteit; uitkomst; voortbrengsel; winst
yielding opgave van de strijd; overgeven aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be sick braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken ziek liggen
bring up braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvoeren; entameren; gesprek aanknopen; grootbrengen; omhooghalen; op tafel leggen; openen; ophalen; opperen; opvoeden; opwerpen; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; voorleiden; vormen
capitulate capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven capituleren; opgeven; zich overgeven
cede afstaan; overgeven
delate aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
deliver up aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
extend aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbouwen; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bijbouwen; de hoogte ingaan; expanderen; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; openen; opzetten; stijgen; strekken; talrijker maken; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
give aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aangeven; aanreiken; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; cadeau doen; cadeau geven; declareren; doneren; geven; gunnen; iets toekennen; reiken; rondbrengen; schenken; thuisbezorgen; toebedelen; toekennen; toewijzen; verlenen; verstrekken
give to aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aangeven; aanreiken; geven; reiken
give up capituleren; opgeven; overgeven; strijd opgeven; uitleveren; zich overgeven afstand doen; afzien; de brui geven aan; ermee uitscheiden; inschrijven; opgeven; ophouden; staken; stoppen; uitscheiden
hand aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aangeven; aanreiken; geven; reiken
hand oneself in capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
hand oneself over to capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
hand over aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aangeven; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; geven; indienen; inleveren; overdragen aan; overhandigen; reiken; thuisbezorgen
offer aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aanreiken; beloven; bieden; cadeau doen; cadeau geven; geven; indienen; laten zien; offreren; presenteren; schenken; toezeggen; tonen; uitloven; vertonen
pass aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken aanbieden; aangeven; aankomen; aanreiken; aflopen; besteden; bezoeken; doorbrengen; gaan; gebeuren; geven; iemand opzoeken; inhalen; langsgaan; langskomen; op visite gaan; passeren; plaats hebben; reiken; slagen voor; slijten; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; voorbijkomen; voorbijrijden; voorkomen; zich begeven; zich voordoen
present with aangeven; aanreiken; afgeven; geven; overgeven; overhandigen; toesteken
puke braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
regurgigate braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
spew braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
spew out braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren spugen; spuwen
surrender overgeven; strijd opgeven afgeven; capituleren; erop achteruitgaan; geld inleveren; inleveren; opgeven; overhandigen; toegeven; zich over geven; zich overgeven
throw up braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren aankaarten; aansnijden; aanvoeren; entameren; omhoogwerpen; op tafel leggen; opperen; opwerpen; te berde brengen; ter sprake brengen
upchuck braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken
vomit braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
yield afstaan; overgeven akkoord gaan; instemmen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
yielding buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend

Synonyms for "overgeven":


Verwandte Definitionen für "overgeven":

  1. wat in je maag zit weer naar buiten laten komen2
    • hij werd misselijk en moest overgeven2
  2. je gevangen laten nemen, de strijd opgeven2
    • de vijand gaf zich over2
  3. het iemand anders laten doen2
    • dat werk laat ik aan jou over2

Wiktionary Übersetzungen für overgeven:

overgeven
verb
  1. braken
  2. capituleren
overgeven
verb
  1. to relinquish control or possession
  2. to relent or yield
  3. to regurgitate the contents of a stomach
  4. vomit
noun
  1. vomit
Cross Translation:
FromToVia
• overgeven → vomit ↔ brechen — umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
• overgeven → refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• overgeven → render; cause; get; make; return ↔ rendre — remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
• overgeven → disgorge; regurgitate ↔ renvoyer — Vomir
• overgeven → vomit; puke; throw up; spit up; spit; loathe ↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für overgeven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1157 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden