"onaangenaamheid" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

onaangenaamheid:
- dissatisfaction; discomfort; discontent; unpleasantness; discord
onaangenaam:
- unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable; aggravating; troublesome
Wiktionary:
- onaangenaam → obnoxious, disagreeable, bad
- onaangenaam → disagreeable, distasteful, unpleasant, nasty, moody, dull, dreary, dismal

Niederländisch

Detailübersetzungen für onaangenaamheid (Niederländisch) ins Englisch

onaangenaamheid:

onaangenaamheid [de ~ (v)] Nomen

de onaangenaamheid (onbehagen; onvrede; ontevredenheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)
the dissatisfaction; the discomfort; the discontent; the unpleasantness; the discord
- dissatisfaction [the ~] Nomen
- discomfort [the ~] Nomen
- discontent [the ~] Nomen
- unpleasantness [the ~] Nomen
- discord [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onaangenaamheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discomfort	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	ongemakken; ongerieven
discontent	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; onmin; onvrede
discord	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	botsing; conflict; disharmonie; gespletenheid; misnoegen; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede; ruzie; scheuring; schisma; tweedracht; tweespalt; tweestrijd; twist; verdeeldheid; vete; wanklank
dissatisfaction	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede	misnoegen; onbehagen; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
unpleasantness	misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; ontevredenheid; onvrede
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
discord		in onmin geraken

onaangenaamheid form of onaangenaam:

onaangenaam Adjektiv

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)
unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable
- unpleasant Adjektiv
- inconvenient Adjektiv
- awkward Adjektiv
- annoying Adjektiv
- bothersome Adjektiv
- unwelcome Adjektiv
- disagreeable Adjektiv
onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)
inconvenient; annoying; bothersome; aggravating; troublesome
- inconvenient Adjektiv
- annoying Adjektiv
- bothersome Adjektiv
- aggravating Adjektiv
- troublesome Adjektiv

Übersetzung Matrix für onaangenaam:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aggravating	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend	belastend; bezwaarlijk; bezwarend; ergerlijk; irritant; lastig; met bezwaren; vervelend
awkward	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	benard; benauwd; bokkig; ernstig; gebrekkig; gênant; hachelijk; knullig; koppig; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; onprettig; opgelaten; penibel; pijnlijk; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
disagreeable	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	ongenietbaar; onprettig; slecht geluimd
inconvenient	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	lastig; niet op het goede moment; niet schikkend; oncomfortabel; ongemakkelijk; ongerieflijk; onoverzichtelijk; onprettig; ontijdig; storend
troublesome	hinderlijk; lastig; onaangenaam; storend
unpleasant	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	onaardig; onbehaaglijk; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig
unwelcome	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
annoying	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	ergerlijk; irritant; lastig; niet schikkend; storend; tergend; treiterig; vervelend
bothersome	hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend	onprettig

Wiktionary Übersetzungen für onaangenaam:

onaangenaam

adjective

offensive, very annoying
- obnoxious → onaangenaam; weerzinwekkend; vervelend; onuitstaanbaar
not agreeable, unsuitable
- disagreeable → onaangenaam
tricky; stressful; unpleasant
- bad → naar; onaangenaam

Cross Translation:

From	To	Via
• onaangenaam	→ disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty	↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• onaangenaam	→ moody; dull; dreary; dismal	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze onaangenaamheid von Niederländische ins Englisch

Detailübersetzungen für onaangenaamheid (Niederländisch) ins Englisch

onaangenaamheid:

onaangenaamheid [de ~ (v)] Nomen

de onaangenaamheid (onbehagen; onvrede; ontevredenheid; misnoegen; onbehaaglijkheid)

Übersetzung Matrix für onaangenaamheid:

Verwandte Wörter für "onaangenaamheid":

onaangenaamheid form of onaangenaam:

onaangenaam Adjektiv

onaangenaam (hinderlijk; onplezierig; storend; lastig; onverkwikkelijk; ongelegen; naar)

onaangenaam (hinderlijk; lastig; storend)

Übersetzung Matrix für onaangenaam:

Verwandte Wörter für "onaangenaam":

Wiktionary Übersetzungen für onaangenaam: