Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze nare

übersetze nare von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. naar:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für nare (Niederländisch) ins Englisch

naar:

naar Adjektiv

  1. naar (naar toe; toe)
    towards; to; for
  2. naar (zoals)
    just like; like
  3. naar (ergens naartoe)
    to; at
    • to Adjektiv
    • at Adjektiv
  4. naar (onpasselijk; misselijk; onwel)
    nauseous; sick; nasty; sickly
  5. naar (beroerd; ellendig; akelig)
    miserable; wretched; naseaus; rotten
  6. naar (naargeestig; somber)
    dismal
  7. naar (onaangenaam; hinderlijk; onplezierig; )
    unpleasant; inconvenient; awkward; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable

Übersetzung Matrix für naar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
like aanstaan; amuseren; believen; bevallen; conveniëren; genieten; genot hebben van; goeddunken; houden van; lekker vinden; lusten; prettig vinden
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
awkward hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend benard; benauwd; bokkig; ernstig; gebrekkig; gênant; hachelijk; knullig; koppig; kritiek; lastig; lastige; moeilijk; niet makkelijk; onbeholpen; ongemakkelijk; onhandig; onprettig; opgelaten; penibel; pijnlijk; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; zeer doend; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
disagreeable hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend ongenietbaar; onprettig; slecht geluimd
inconvenient hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend hinderlijk; lastig; niet op het goede moment; niet schikkend; onaangenaam; oncomfortabel; ongemakkelijk; ongerieflijk; onoverzichtelijk; onprettig; ontijdig; storend
like naar; zoals dergelijk; dergelijke; dusdanig; evenzo; in overeenstemming met; net zo; zo een; zo'n; zodanig; zoiets; zowel als; zulk; zulke
miserable akelig; beroerd; ellendig; naar aan lager wal; armoedig; armzalig; bar; beroerd; berooid; deerniswekkend; deplorabel; ellendig; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; karig; lamlendig; lamzalig; mager; meelijwekkend; miserabel; pover; rampzalig; schamel; schraal; sjofel; sjofeltjes; verlopen
nasty misselijk; naar; onpasselijk; onwel achterbaks; banaal; donker; doortrapt; dubieus; duister; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; in het geniep; kwalijk; laag-bij-de-grond; leep; listig; lomp; obscuur; onguur; pesterig; plat; platvloers; ploertig; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; verdacht; vunzig
nauseous misselijk; naar; onpasselijk; onwel beroerd; doodmisselijk; doodziek; kotsmisselijk; spuugmisselijk; spuugzat
rotten akelig; beroerd; ellendig; naar banaal; bedorven; belabberd; beroerd; ellendig; grof; kliederig; knoeierig; laag-bij-de-grond; lamlendig; lomp; morsig; plat; platvloers; rot; rottig; schunnig; slecht; triviaal; vergaan; verrot; voos; vuil; vunzig
sick misselijk; naar; onpasselijk; onwel beu; bleekjes; gruwelijk; pathologisch; pips; slap; slapjes; spuugmisselijk; spuugzat; wee; ziekelijk; zwak
sickly misselijk; naar; onpasselijk; onwel armetierig; kwijnend; ongezond; ziekjes
unpleasant hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend onaardig; onbehaaglijk; onhartelijk; onhebbelijk; onverdraagzaam; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig
unwelcome hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend
wretched akelig; beroerd; ellendig; naar bedonderd; belazerd; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; klagerig; klungelig; lamenterend; lamlendig; lamzalig; meelijwekkend; miserabel; ongelukkig; onzalig; stumperig; weeklagend
- erg
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
to te
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
at bij; te; ten; ten huize van; ter; tot; tot bij; totdat; via
to t/m; ten; ten strijde; tot; tot bij; tot en met; totdat
towards tot; tot bij; totdat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoying hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend ergerlijk; hinderlijk; irritant; lastig; niet schikkend; onaangenaam; storend; tergend; treiterig; vervelend
at ergens naartoe; naar aan; bij; erbij; erop; in; à
bothersome hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend hinderlijk; lastig; onaangenaam; onprettig; storend
dismal naar; naargeestig; somber
for naar; naar toe; toe ten behoeve van; voor; want; à
just like naar; zoals alsmede; alsook; evenals; evenzo; in overeenstemming met; net als; net zo; zowel als
naseaus akelig; beroerd; ellendig; naar
to ergens naartoe; naar; naar toe; toe aan; bij; erbij; ernaar; erop; ertoe; tot aan
towards naar; naar toe; toe ernaar; jegens; tegemoet

Verwandte Wörter für "naar":

  • naarheid, naarst, naarste, nare

Synonyms for "naar":


Antonyme für "naar":


Verwandte Definitionen für "naar":

  1. heel vervelend1
    • ik heb vandaag een nare dag gehad1
  2. in de richting van1
    • we gaan naar Amsterdam1
  3. in overeenstemming met1
    • het huis is naar zijn ideeën ingericht1
  4. ziek of misselijk1
    • ik word altijd naar op een boot1

Wiktionary Übersetzungen für naar:

naar
adjective
  1. onaangenaam, niet leuk
adverb
  1. in de richting van
    • naar → to
preposition
  1. in de richting van
naar
verb
  1. to accept advice or obey instruction
  2. to expect or wait for a sound
  3. to pay attention to a sound
  4. shorten a decimal number by removing trailing (or leading) digits; to chop
  5. to look at
en-prep
  1. towards
  2. according to
  3. in allusion to, in imitation of; following or referencing
  4. in the direction of, and arriving at
  5. in the direction of
  6. against, next to, near, towards
adjective
  1. tricky; stressful; unpleasant
Cross Translation:
FromToVia
• naar → bitter ↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• naar → disagreeable; distasteful; unpleasant; nasty ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• naar → about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to ↔ en — Traductions à trier suivant le sens
• naar → ill; unwell; ailing ↔ malade — Dont la santé est altérer.
• naar → unhealthy; ill; sick; unwell; ailing ↔ malsain — Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie. (Sens général).
• naar → moody; dull; dreary; dismal ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• naar → for ↔ pour — À destination de
• naar → verse; toward; towards; to; around; in the vicinity; at about ↔ vers — (term, surtout au pluriel) suite de mots rythmer selon la quantité, l’accentuation, le nombre des syllabes ou le retour de la rime.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für nare







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1845 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden