"jagend" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

jagen:
- hunting; hunt
- rush; hurry up; hasten; hurry; rouse; make haste
Wiktionary:
- jagen → hunt, grub
- jagen → chase, hunt

Niederländisch

Detailübersetzungen für jagend (Niederländisch) ins Englisch

jagen:

jagen [znw.] Nomen

jagen (jacht)
the hunting; the hunt
- hunting [the ~] Nomen
- hunt [the ~] Nomen

jagen Verb (jaag, jaagt, jaagde, jaagden, gejaagd)

jagen (zich haasten; opschieten; snellen; zich spoeden; vliegen; spoeden; jachten; reppen; jakkeren; ijlen)
to rush; to hurry up; to hasten; to hurry
- rush Verb (rushs, rushed, rushing)
- hurry up Verb (hurries up, hurried up, hurrying up)
- hasten Verb (hastens, hastened, hastening)
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
jagen (zich spoeden; haasten; aanpoten; overhaasten; voortmaken; haast maken; ijlen; spoeden)
to hurry; to rouse; to make haste
- hurry Verb (hurries, hurried, hurrying)
- rouse Verb (rouses, roused, rousing)
- make haste Verb (makes haste, made haste, making haste)

Konjugationen für jagen:

o.t.t.

jaag
jaagt
jaagt
jagen
jagen
jagen

o.v.t.

jaagde
jaagde
jaagde
jaagden
jaagden
jaagden

v.t.t.

heb gejaagd
hebt gejaagd
heeft gejaagd
hebben gejaagd
hebben gejaagd
hebben gejaagd

v.v.t.

had gejaagd
had gejaagd
had gejaagd
hadden gejaagd
hadden gejaagd
hadden gejaagd

o.t.t.t.

zal jagen
zult jagen
zal jagen
zullen jagen
zullen jagen
zullen jagen

o.v.t.t.

zou jagen
zou jagen
zou jagen
zouden jagen
zouden jagen
zouden jagen

en verder

ben gejaagd
bent gejaagd
is gejaagd
zijn gejaagd
zijn gejaagd
zijn gejaagd

diversen

jaag!
jaagt!
gejaagd
jagend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für jagen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hunt	jacht; jagen	jaagpartij; jacht; jachtexpeditie; jachtpartij; wildjacht
hunting	jacht; jagen	jacht
hurry		gauwigheid; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; overhaasting; overijling; spoed; vlugheid
rush		aanval; attaque; bestorming; drukte; gedrang; gehaastheid; haast; haastigheid; ijl; offensief; overijling; run; runs; spoed; stormaanval; stormloop; stormlopen; temperament; teveel aan bezigheden; toeloop; toevloed; vurigheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hasten	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	accelereren; bespoedigen; opjagen; snellen; spoeden; tempo maken; verhaasten; versnellen
hunt		azen; neuzen; prooizoeken; speuren
hurry	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; overhaasten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden	opjagen; snellen; spoeden; tempo maken; tempomaken
hurry up	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden
make haste	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden
rouse	aanpoten; haast maken; haasten; ijlen; jagen; overhaasten; spoeden; voortmaken; zich spoeden	activeren; opleven; opwekken; reanimeren; tot leven wekken; verlevendigen
rush	ijlen; jachten; jagen; jakkeren; opschieten; reppen; snellen; spoeden; vliegen; zich haasten; zich spoeden	draven; haasten; hard rennen; hollen; jachten; opjagen; pezen; snellen; spoeden; sprinten; stormlopen; tempo maken; tot spoed aanzetten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rush		rieten

Wiktionary Übersetzungen für jagen:

jagen

verb

to chase down prey
- hunt → jagen
scavenge or scrounge
- grub → azen; jagen; scharrelen

Cross Translation:

From	To	Via
• jagen	→ chase; hunt	↔ chasser — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek