Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze geweld

übersetze geweld von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. geweld:
  2. wellen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geweld (Niederländisch) ins Englisch

geweld:

geweld [het ~] Nomen

  1. het geweld
    the violence; the force; the strength
  2. het geweld
    the violence

Übersetzung Matrix für geweld:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force geweld aandrijfkracht; aandrijving; drijfkracht; forceren; heir; kracht; krijgsmacht; leger; legermacht; macht; mankracht; motor; opdringen; strijdmacht; stuwkracht; troepenmacht; vermogen
strength geweld aandrift; daadkracht; dynamiek; energie; esprit; felheid; fermheid; fiksheid; flinkheid; forsheid; fut; kracht; macht; momentum; puf; spierkracht; sterke kant; sterke zijde; sterkte; stevigheid; vastberadenheid; vermogen; werklust
violence geweld felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
force bevelen; commanderen; decreteren; doordrijven; dwingen; dwingen te doen; forceren; gebieden; gelasten; noodzaken tot; opdragen; opdringen; verordenen; verordonneren

Verwandte Definitionen für "geweld":

  1. herrie of lawaai1
    • met donderend geweld stortte het gebouw in1
  2. ruwe kracht of dwang1
    • met geweld heeft de politie hem meegenomen1

Wiktionary Übersetzungen für geweld:

geweld
noun
  1. elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
geweld
noun
  1. law: unlawful violence or lawful compulsion
  2. extreme force
  3. action intended to cause destruction, pain or suffering
  4. widespread fighting
Cross Translation:
FromToVia
• geweld → violence ↔ Gewalt — ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation
• geweld → violence ↔ violence — impétuosité, force non contenir.

geweld form of wellen:

wellen Verb (wel, welt, welde, welden, geweld)

  1. wellen (borrelen)
    to bubble
    • bubble Verb (bubbles, bubbled, bubbling)

Konjugationen für wellen:

o.t.t.
  1. wel
  2. welt
  3. welt
  4. wellen
  5. wellen
  6. wellen
o.v.t.
  1. welde
  2. welde
  3. welde
  4. welden
  5. welden
  6. welden
v.t.t.
  1. ben geweld
  2. bent geweld
  3. is geweld
  4. zijn geweld
  5. zijn geweld
  6. zijn geweld
v.v.t.
  1. was geweld
  2. was geweld
  3. was geweld
  4. waren geweld
  5. waren geweld
  6. waren geweld
o.t.t.t.
  1. zal wellen
  2. zult wellen
  3. zal wellen
  4. zullen wellen
  5. zullen wellen
  6. zullen wellen
o.v.t.t.
  1. zou wellen
  2. zou wellen
  3. zou wellen
  4. zouden wellen
  5. zouden wellen
  6. zouden wellen
diversen
  1. wel!
  2. welt!
  5. geweld
  6. wellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wellen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bubble borrelen; wellen kralen; mousseren; opbruisen; parelen; sprankelen; tintelen

Verwandte Wörter für "wellen":


Wiktionary Übersetzungen für wellen:

wellen
verb
  1. iets in water leggen om het zachter te maken
wellen
verb
  1. to combine two similar objects into one
  2. to join materials (especially metals) by applying heat
Cross Translation:
FromToVia
• wellen → emanate; spring; well up; arise; well ↔ émaner — Se dégager par particules impondérables d’un corps dont la substance n’en est ni diminuer, ni altérer sensiblement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geweld







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0327 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden