Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze gesneden

übersetze gesneden von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

gesneden:
- cut
snijden:
- cut; reap; sting
Wiktionary:
- snijden → cut up, cut, whittle
- snijden → cut
- snijden → cut, slice, trim, carve, chisel, whittle, chop, hack, hew, facet, cut off, grave

Niederländisch

Detailübersetzungen für gesneden (Niederländisch) ins Englisch

gesneden:

gesneden Adjektiv

gesneden
cut
- cut Adjektiv

Übersetzung Matrix für gesneden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; coupure; inkeping; inkerving; inkrimping; insnijding; jaap; keep; kerf; korting; kostenbesparing; ontering; prijsverlaging; prijsvermindering; reductie; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; snit; snoeiing; verkorting; verlaging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		aankaarten; aansnijden; aanvoeren; afsnijden; coifferen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; een knippend geluid maken; entameren; houtsnijden; in hout schrijven; in tweeën houwen; kappen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; snerpen; snijden; snijwerk maken; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut	gesneden	gekuist; zedig gemaakt

gesneden form of snijden:

snijden Verb (snijd, snijdt, sneed, sneden, gesneden)

snijden (afsnijden)
to cut; to reap; to sting
- cut Verb (cuts, cut, cutting)
- reap Verb (reaps, reaped, reaping)
- sting Verb (stings, stinged, stinging)

Konjugationen für snijden:

o.t.t.

snijd
snijdt
snijdt
snijden
snijden
snijden

o.v.t.

sneed
sneed
sneed
sneden
sneden
sneden

v.t.t.

heb gesneden
hebt gesneden
heeft gesneden
hebben gesneden
hebben gesneden
hebben gesneden

v.v.t.

had gesneden
had gesneden
had gesneden
hadden gesneden
hadden gesneden
hadden gesneden

o.t.t.t.

zal snijden
zult snijden
zal snijden
zullen snijden
zullen snijden
zullen snijden

o.v.t.t.

zou snijden
zou snijden
zou snijden
zouden snijden
zouden snijden
zouden snijden

en verder

ben gesneden
bent gesneden
is gesneden
zijn gesneden
zijn gesneden
zijn gesneden

diversen

snijd!
snijdt!
gesneden
snijdend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für snijden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		bekorting; besnoeiing; besparing; bezuiniging; coupure; inkeping; inkerving; inkrimping; insnijding; jaap; keep; kerf; korting; kostenbesparing; ontering; prijsverlaging; prijsvermindering; reductie; snede; snee; sneetje; snijwond; snijwondje; snit; snoeiing; verkorting; verlaging
sting		angel; doorn; gifangel; messteek; steek; stekel; vishaak; weerhaak
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut	afsnijden; snijden	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; coifferen; doorhakken; doorhouwen; doorklieven; doorknippen; doormidden hakken; een knippend geluid maken; entameren; houtsnijden; in hout schrijven; in tweeën houwen; kappen; kerven; klieven; kloven; knippen; kort knippen; kort maken; korten; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; snerpen; snijwerk maken; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen
reap	afsnijden; snijden	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; binnen halen; entameren; oogsten; op tafel leggen; opperen; opwerpen; plukken; te berde brengen; ter sprake brengen
sting	afsnijden; snijden	aankaarten; aansnijden; aanvoeren; entameren; op tafel leggen; opperen; opwerpen; prikken; steken; steken geven; te berde brengen; ter sprake brengen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cut		gekuist; gesneden; zedig gemaakt

Verwandte Definitionen für "snijden":

elkaar kruisen¹
- deze lijnen snijden elkaar¹
inhalen en snel naar rechts gaan¹
- de automobilist sneed mij¹
met een scherp voorwerp eraf halen¹
- zij sneed het brood in stukken¹

Wiktionary Übersetzungen für snijden:

snijden

verb

to aggressively move in front of another vehicle
- cut up → snijden
to reduce
- cut → verminderen; snijden
to perform an incision
- cut → snijden
to divide with a sharp instrument
- cut → snijden
cut or shape wood with a knife
- whittle → kerven; snijden; aanspitsen

adjective

having been cut
- cut → snijden

Cross Translation:

From	To	Via
• snijden	→ cut	↔ schneiden — (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
• snijden	→ cut; slice; trim; carve; chisel; whittle; chop; hack; hew; facet; cut off; grave	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.
• snijden	→ slice; cut	↔ trancher — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek