"bijvallen" übersetzt von Niederländische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bijvallen:
- agree; approve; back up; support; shore
bijval:
- endorsement; approval; acclaim; assent; finds general favour
Wiktionary:
- bijvallen → second
- bijval → amenity, acclaim, approval, endorsement, approbation, authorization, pleasantness, congeniality, niceness

Niederländisch

Detailübersetzungen für bijvallen (Niederländisch) ins Englisch

bijvallen:

bijvallen Verb (val bij, valt bij, viel bij, vielen bij, bijgevallen)

bijvallen (gelijk geven; steunen)
to agree; to approve; to back up
- agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
- approve Verb (approves, approved, approving)
- back up Verb (backs up, backed up, backing up)
bijvallen (instemmen; rugsteunen; steunen)
to approve; to support; to agree; to back up; to shore
- approve Verb (approves, approved, approving)
- support Verb (supports, supported, supporting)
- agree Verb (agrees, agreed, agreeing)
- back up Verb (backs up, backed up, backing up)
- shore Verb (shores, shored, shoring)

Konjugationen für bijvallen:

o.t.t.

val bij
valt bij
valt bij
vallen bij
vallen bij
vallen bij

o.v.t.

viel bij
viel bij
viel bij
vielen bij
vielen bij
vielen bij

v.t.t.

ben bijgevallen
bent bijgevallen
is bijgevallen
zijn bijgevallen
zijn bijgevallen
zijn bijgevallen

v.v.t.

was bijgevallen
was bijgevallen
was bijgevallen
waren bijgevallen
waren bijgevallen
waren bijgevallen

o.t.t.t.

zal bijvallen
zult bijvallen
zal bijvallen
zullen bijvallen
zullen bijvallen
zullen bijvallen

o.v.t.t.

zou bijvallen
zou bijvallen
zou bijvallen
zouden bijvallen
zouden bijvallen
zouden bijvallen

diversen

val bij!
valt bij!
bijgevallen
bijvallend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bijvallen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shore		kaai; kade; oever; schoor; schraag; vaste grond; wal; waterkant
support		aanhangen; aanmoedigen; aanmoediging; aansporen; aansporing; aanvuren; assistentie; bijstand; dienst; dienstbetoon; driepoot; gunst; houvast; hulpbetoon; kost; medewerking; onderbouwing; onderhoud; onderhoudsgeld; onderstel; ondersteuning; opwekking; poot; rugsteun; schoorbalk; schraagpijler; schuinse steunbalk; sokkel; staander; steun; steunbalk; stimulans; stimuleren; stut; stutbalk; support; toejuichen; voedsel; voet; voetstuk; zuilvoet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree	bijvallen; gelijk geven; instemmen; rugsteunen; steunen	accorderen; afspreken; congruent zijn; eens worden; goed vinden; jaknikken; kloppen; knikken; overeenkomen; overeenstemmen; toestaan; toestemmen
approve	bijvallen; gelijk geven; instemmen; rugsteunen; steunen	billijken; goedkeuren
back up	bijvallen; gelijk geven; instemmen; rugsteunen; steunen	assisteren; bijspringen; bijstaan; een back-up maken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
shore	bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen	dragen; ondersteunen; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
support	bijvallen; instemmen; rugsteunen; steunen	aanmoedigen; activeren; behouden; bekrachtigen; bevestigen; bezegelen; bezielen; bijspringen; dragen; financieel steunen; financieren; goedkeuren; homologeren; in stand houden; meehelpen; met palen stutten; onderhouden; ondersteunen; oppeppen; opwekken; rugsteunen; schoren; schragen; steunen; stimuleren; stutten; van mening zijn; voorstaan
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agree		akkoord; in orde; mee eens

Wiktionary Übersetzungen für bijvallen:

bijvallen

verb

to agree as a second person
- second → bijvallen; ondersteunen

bijval:

bijval [de ~ (m)] Nomen

de bijval (instemming)
the endorsement; the approval; the acclaim; the assent; the finds general favour
- endorsement [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- acclaim [the ~] Nomen
- assent [the ~] Nomen
- finds general favour [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bijval:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acclaim	bijval; instemming	applaudiseren; applaus; handgeklap; klappen; open doekje; ovatie; toejuiching
approval	bijval; instemming	accoord; afspraak; akkoord; autorisatie; fiat; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; homologatie; instemming; machtiging; overeenkomst; regeling; schikking; toestemming; volmacht
assent	bijval; instemming
endorsement	bijval; instemming
finds general favour	bijval; instemming
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acclaim		bejubelen; toejuichen
assent		bekrachtigen; bestempelen; certificeren; merken; waarmerken

Wiktionary Übersetzungen für bijval:

Cross Translation:

From	To	Via
• bijval	→ amenity; acclaim; approval; endorsement; approbation; authorization; pleasantness; congeniality; niceness	↔ agrément — action d’agréer.

Computerübersetzung von Drittern: